Übersetzung für "Complex products" in Deutsch
For
reasons
of
clarity,
complex
therapeutic
products
require
precise
legal
definitions.
Aus
Gründen
der
Klarheit
bedürfen
komplexe
Therapeutika
präziser
Legaldefinitionen.
DGT v2019
This
concerns
not
only
the
most
complex
financial
products
but
all
types
of
risk.
Dies
gilt
nicht
nur
für
komplexere
Finanzprodukte,
sondern
für
sämtliche
Risikoarten.
TildeMODEL v2018
Re-securitisations
are
complex
financial
products
that
have
played
a
role
in
the
development
of
the
financial
crisis.
Weiterverbriefungen
sind
komplexe
Finanzprodukte,
die
zur
Entstehung
der
Finanzkrise
beigetragen
haben.
TildeMODEL v2018
Re-securitisations
are
complex
financial
products
that
have
played
a
role
in
the
development
of
the
recent
financial
crisis.
Weiterverbriefungen
sind
komplexe
Finanzprodukte,
die
zur
Entstehung
der
jüngsten
Finanzkrise
beigetragen
haben.
TildeMODEL v2018
Even
factories
themselves
have
become
tradable
complex
products.
Sogar
die
Produktionsstätten
selbst
sind
handelbare
komplexe
Produkte
geworden.
TildeMODEL v2018
Innovative
and
complex
products
are
increasingly
being
developed
within
inter-organisational
collaboration
projects,
for
several
reasons:
-
New
products
are
becoming
more
complex
because
they
are
composed
of
an
ever-growing
number
of
com
ponents
and
incorporate
new
technologies.
Innovative
und
komplexe
Produkte
werden
immer
mehr
in
gemeinsamen
Projekten
zusammenarbeitender
Organisationen
entwickelt.
EUbookshop v2
The
azulmic
acid-metal
salt
complex
condensation
products
listed
in
Table
13
which
follows
are
thereby
obtained.
Man
erhält
dabei
die
in
der
nachfolgenden
Tabelle
13
aufgeführten
Azulminsäure-Metallsalz-Komplex-Kondensationsprodukte.
EuroPat v2
The
azulmic
acid-metal
salt
complex
condensation
products
listed
in
Table
13
which
follows
were
thereby
obtained.
Man
erhält
dabei
die
in
der
nachfolgenden
Tabelle
13
aufgeführten
Azulminsäure-Metallsalz-Komplex-Kondensationsprodukte.
EuroPat v2
The
process
is
very
complex
and
gives
products
of
unsatisfactory
flow
properties.
Das
Verfahren
ist
sehr
aufwendig
und
führt
zu
Produkten
mit
einer
unbefriedigenden
Rieselfähigkeit.
EuroPat v2
The
client
was
no
risk
investment
expert
on
complex
financial
products.
Der
Kunde
war
kein
Risiko,
Anlageexperte
bei
komplexen
Finanzprodukten.
CCAligned v1
We
design
specific
shipping
modes
for
different
OEMs,
including
Just
In
Sequence
for
complex
products.
Wir
konzipieren
spezifische
Versandmodi
für
verschiedene
OEM
einschließlich
Just-in-sequence
für
komplexere
Produkte.
CCAligned v1
Complex
transactions
and
products
need
to
be
explained,
brokered
and
marketed.
Komplexe
Geschäfte
und
Produkte
wollen
erklärt,
vermittelt
und
verkauft
werden.
CCAligned v1
In
short,
no
complex
products
with
unnecessary
buttons
and
unclear
instructions.
Kurz
gesagt,
keine
komplexe
Produkte
mit
unnötigen
Knöpfen
und
unklare
Anweisungen.
CCAligned v1
Our
portfolio
comprises
complex
products
in
these
fields
for
quite
some
time
now.
Längst
umfasst
unser
Portfolio
komplexe
Produkten
aus
diesen
Bereichen.
CCAligned v1