Übersetzung für "Complete quest" in Deutsch
Brother,
we
do
not
celebrate
until
we
complete
the
quest
at
hand.
Bruder,
wir
feiern
erst,
wenn
der
Feldzug
erfolgreich
beendet
ist.
OpenSubtitles v2018
When
you
complete
a
quest
you
are
given
rewards
.
Wenn
Sie
eine
Quest
abschließen,
erhalten
Sie
Prämien.
ParaCrawl v7.1
We
then
complete
our
quest
for
Limou
facing
a
closed
door.
Dann
landen
wir
auf
der
Suche
nach
Limou
vor
einer
verschlossenen
Tür.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
we
complete
this
quest
chain,
you
will
know
absolutely
everything
about
adventures.
Wenn
wir
diese
Questkette
abgeschlossen
haben,
werdet
Ihr
alles
über
Abenteuer
wissen.
ParaCrawl v7.1
Use
on
residences
to
complete
the
quest
«Seismic
Waves».
Auf
Wohnhäuser
anwenden,
um
die
Quest
«Erdstöße»
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Medium
duration
quest
chain
To
complete
the
main
quest,
finish
all
its
subquests.
Mittelfristige
Questkette
Um
diese
Hauptquest
abzuschließen,
müsst
Ihr
alle
untergeordneten
Quests
abschließen.
ParaCrawl v7.1
He's
given
us
all
the
clues
needed
to
complete
this
quest,
including
this
book
code.
Er
gab
uns
alle
benötigten
Hinweise
zum
Beenden
dieser
Suche,
einschließlich
dieses
Buchcodes.
OpenSubtitles v2018
Each
category’s
requirements
must
be
met
in
order
to
complete
the
quest.
Die
Gildenquest
besteht
aus
Unterwasser-Sammeln
und
Fischfang.
Beide
Teile
müssen
absolviert
werden
um
die
Quest
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
we
complete
this
quest
chain,
you
will
have
efficient
tool
production.
Wenn
wir
diese
Questkette
abgeschlossen
haben,
werdet
Ihr
über
eine
gut
funktionierende
Werkzeugproduktion
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Detail
tab:
Use
on
destroyed
Nords
Buildings
to
complete
the
quest
«Reconstruction».
Detailfenster:
Wendet
ihn
auf
zerstörte
Nordmänner-Gebäude
an,
um
die
Quest
«Wiederaufbau»
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
we
complete
this
quest
chain,
you
will
have
soldiers
as
a
new
unit
possibility.
Wenn
wir
diese
Questkette
abgeschlossen
haben,
werden
Euch
Soldaten
als
neuer
Einheitentyp
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
we
complete
this
quest
chain,
you
will
have
efficient
brew
production.
Wenn
wir
diese
Questkette
abgeschlossen
haben,
werdet
Ihr
über
eine
gut
funktionierende
Malzbierproduktion
verfügen.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
we
complete
this
quest
chain,
you
will
have
a
large
population
capacity.
Wenn
wir
diese
Questkette
abgeschlossen
haben,
werdet
Ihr
über
eine
hohe
Bevölkerungskapazität
verfügen.
ParaCrawl v7.1