Übersetzung für "Complementary action" in Deutsch
The
main
areas
where
this
complementary
action
has
to
be
taken
are
also
mentioned:
Auch
werden
die
wichtigsten
Bereiche
genannt,
in
denen
diese
ergänzenden
Maßnahmen
erfolgen:
TildeMODEL v2018
This
underlined
the
need
for
complementary
action
by
public
authorities.
Dies
verdeutlichte
die
Notwendigkeit
ergänzender
Maßnahmen
durch
öffentliche
Stellen.
TildeMODEL v2018
Specifically,
it
proposes
two
complementary
lines
of
action.
Hierzu
schlägt
er
zwei
einander
ergänzende
Aktionsbereiche
vor.
TildeMODEL v2018
Any
complementary
action
taken
on
the
northern
side
of
that
border
should
be
carried
out
within
an
EU
framework.
Etwaige
ergänzende
Maßnahmen
nördlich
dieser
Grenze
müssten
innerhalb
eines
EU-Rahmens
erfolgen.
TildeMODEL v2018
It
necessarily
needs
complementary
action
by
Member
States
and
local
authorities.
Sie
erfordern
notwendigerweise
zusätzliche
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
und
der
lokalen
Behörden.
TildeMODEL v2018
Complementary
action
includes
language
courses
and
courses
in
cultural
background,
which
must
be
given
priority
support.
Kurse
zur
Sprache
und
Kultur
gehören
unbedingt
zu
den
Maßnahmen,
die
vorrangig
zu
unterstützen
sind.
Europarl v8
But
complementary
action
is
needed.
Ergänzende
Maßnahmen
sind
jedoch
erforderlich.
TildeMODEL v2018
We
socialists
want
to
go
on
trusting
in
the
content
of
the
Social
Charter's
complementary
programme
of
action.
Wir
Sozialisten
wollen
uns
weiterhin
auf
den
Inhalt
des
ergänzenden
Aktionsprogramms
der
Sozialcharta
ver
lassen.
EUbookshop v2