Übersetzung für "Complaint management" in Deutsch
All
right.
I'll
be
sure
to
pass
your
complaint
on
to
management.
Ich
gebe
Ihre
Beschwerde
an
die
Leitung
weiter.
OpenSubtitles v2018
The
8D-report
is
one
of
the
most
important
document
types
applied
in
complaint
management.
Der
8D-Report
ist
einer
der
wichtigsten
Dokumenttypen
im
Reklamationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
With
little
effort
you
introduce
an
effective
complaint
management
in
your
company.
Mit
geringem
Aufwand
führen
Sie
ein
wirkungsvolles
Beschwerdemanagement
in
Ihrem
Unternehmen
ein.
ParaCrawl v7.1
Complaint
processing
plays
a
particularly
important
role
in
written
complaint
management.
Im
schriftlichen
Beschwerdemanagement
kommt
der
Bearbeitung
der
Beschwerde
eine
besonders
große
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
contrast
to
complaint
management,
claims
management
refers
exclusively
to
claims.
Reklamationsmanagement
bezieht
sich
im
Gegensatz
zu
Beschwerdemanagenemt
nur
auf
Schadensfälle.
ParaCrawl v7.1
This
detailed
documentation
of
quality
control
makes
customer
complaint
management
a
lot
easier.
Diese
ausführliche
Dokumentation
der
Qualitätskontrolle
gestaltet
auch
das
Reklamationsmanagement
wesentlich
einfacher.
CCAligned v1
It
elaborates
at
length
how
to
implement
and
maintain
an
effective
complaint
management
process.
Er
zeigt
ausführlich,
wie
Sie
einen
effektiven
Beschwerdemanagement-
prozess
einführen
und
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
FMEA,
test
planning,
and
customer
complaint
management
could
already
exchange
error
and
test
data.
Auch
FMEA,
Prüfplanung
und
Reklamationsmanagement
konnten
schon
Fehler-
und
Prüfdaten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Be
polite,
a
good
complaint
management
is
a
must
and
your
clients
will
thank
you.
Ein
gutes
Beschwerdemanagement
ist
Pflicht
und
eure
Kunden
werden
es
euch
danken.
ParaCrawl v7.1
Complaint
management
is
an
important
part
of
our
company
concept.
Beschwerdemanagement
ist
ein
Bestandteil
unseres
Unternehmenskonzeptes.
ParaCrawl v7.1
The
guidance
around
complaint
management
applies
to
all
employees.
Die
Richtlinie
für
das
Beschwerdemanagement
ist
die
Grundlage
für
alle
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
What
can
the
Complaint
and
Improvement
Management
service
do
for
me?
Was
kann
das
Beschwerde-
und
Verbesserungsmanagement
für
mich
tun?
ParaCrawl v7.1
Our
complaint
management
will
contact
you
within
48
hours.
Innerhalb
von
48
Stunden
wird
sich
unser
Beschwerdemanagement
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Also
colleagues
from
the
sales,
the
customer
service
or
the
complaint
management
can
give
valuable
hints.
Auch
Kollegen
aus
dem
Vertrieb,
dem
Kundenservice
oder
dem
Beschwerdemanagement
können
wertvolle
Hinweise
geben.
ParaCrawl v7.1
We
undertake
customer
support
(First-,
Second-
and
Third-Level)
and
complaint
management.
Wir
übernehmen
den
Kundensupport
(First-,
Second-
und
Third-Level)
sowie
das
Beschwerdemanagement.
CCAligned v1
Talk
to
us
honestly.
Our
complaint
management
records
errors
immediately,
processes
and
corrects
them.
Sprechen
Sie
uns
offen
an.
Unser
Reklamationsmanagement
erfasst
Fehler
sofort,
bearbeitet
und
behebt
sie.
CCAligned v1
Talk
to
us
openly.
Our
complaint
management
immediately
detects
errors,
processes
and
rectifies
them.
Sprechen
Sie
uns
offen
an.
Unser
Reklamationsmanagement
erfasst
Fehler
sofort,
bearbeitet
und
behebt
sie.
CCAligned v1