Übersetzung für "Competitive structure" in Deutsch
The
deal
will
not
significantly
alter
the
current
competitive
structure
of
the
market.
Die
Transaktion
wird
die
derzeitige
Wettbewerbsstruktur
des
Marktes
nicht
wesentlich
verändern.
TildeMODEL v2018
The
deal
does
not
significantly
alter
the
competitive
structure
of
the
coal
market
in
the
European
Union.
Die
Wettbewerbsstruktur
auf
dem
europäischen
Kohlemarkt
wird
durch
die
Übernahme
nicht
nennenswert
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
This
will
restore
the
competitive
structure
previous
to
the
creation
of
the
joint
venture.
Damit
wird
die
vor
der
Gründung
des
Gemeinschaftsunternehmens
bestehende
Wettbewerbsstruktur
wiederhergestellt.
TildeMODEL v2018
The
proposed
concentration
will
however
not
have
an
impact
on
the
competitive
structure
of
the
EEA
markets.
Der
beabsichtigte
Zusammenschluß
wird
die
wettbewerbliche
Struktur
der
EWR-Märkte
aber
nicht
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
The
operation
does
not
significantly
alter
the
competitive
structure
of
the
insurance
market
in
Italy.
Das
Vorhaben
wird
die
Wettbewerbsstruktur
des
Versicherungsmarktes
in
Italien
nicht
spürbar
verändern.
TildeMODEL v2018
The
deal
will
not
significantly
alter
the
current
competitive
structure
of
the
related
markets.
Die
Brüsseler
Wettbewerbsbehörde
erwartet
keine
signifikante
Änderung
der
Wettbewerbsstruktur
auf
den
betroffenen
Märkten.
TildeMODEL v2018
The
latter
country
is
considered
to
feature
a
mature
competitive
structure.
Das
Vereinigte
Königreich
gilt
häufig
als
Land
mit
ausgereifter
Wettbewerbsstruktur.
EUbookshop v2
The
combined
structure
will
benefit
from
a
very
competitive
cost
structure.
Die
kombinierte
Einheit
wird
von
einer
sehr
konkurrenzfähigen
Kostenstruktur
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Villach
is
the
economic
and
technology
location
in
Carinthia
with
a
high
quality,
competitive
industry
structure.
Villach
ist
der
Wirtschafts-
und
Technologiestandort
Kärntens
mit
einer
hochwertigen
und
wettbewerbsfähigen
Industriestruktur.
CCAligned v1
Villach
is
the
economic
and
technological
centre
of
Carinthia
with
a
high-quality
and
competitive
industrial
structure.
Villach
ist
ein
wichtiger
Wirtschafts-
und
Technologiestandort
mit
einer
hochwertigen
und
wettbewerbsfähigen
Industriestruktur.
CCAligned v1
We
will
nevertheless
achieve
our
goals
with
a
competitive
cost
structure.
Mit
einer
wettbewerbsfähigen
Kostenstruktur
erreichen
wir
dabei
trotzdem
unsere
gesetzten
Ziele.
ParaCrawl v7.1
The
Sector
Inquiry
has
identified
the
following
main
fundamental
deficiencies
in
the
competitive
structure
of
current
electricity
and
gas
markets:
Die
wichtigsten
bei
der
sektorspezifischen
Untersuchung
ermittelten
Mängel
der
Wettbewerbsstruktur
der
heutigen
Elektrizitäts-
und
Gasmärkte
sind:
TildeMODEL v2018
In
October
2017,
the
company
agreed
with
union
representatives
on
a
competitive
pay
structure.
Im
Oktober
2017
einigte
sich
das
Unternehmen
mit
der
Mitarbeitervertretung
über
die
Einführung
einer
wettbewerbsfähigen
Entgeltstruktur.
WikiMatrix v1
The
activities
therefore
affected
the
basic
competitive
structure
of
the
soda-ash
industry
within
the
Community.
Die
Tätigkeiten
hatten
folglich
nachteilige
Auswirkungen
auf
die
grundlegende
Wettbewerbs
struktur
der
Sodaindustrie
in
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
proposal
pays
particular
attention
to
the
individual
features
and
competitive
structure
of
the
ground-mounted
PV
installations
market.
Dabei
geht
der
Vorschlag
auf
die
Besonderheiten
und
Wettbewerbsstruktur
des
Marktes
für
PV-Freiflächenanlangen
ein.
ParaCrawl v7.1