Übersetzung für "Competitive intensity" in Deutsch
The
related
competitive
intensity
and
price
pressure
remain
high.
Die
damit
verbundene
Wettbewerbsintensität
und
der
Preisdruck
bleiben
weiterhin
hoch.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
competitive
intensity
on
the
folding
carton
market
has
increased
noticeably.
Damit
im
Einklang
hat
sich
auch
die
Wettbewerbsintensität
am
Faltschachtelmarkt
wieder
deutlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
expiring
patents
and
growing
competitive
intensity
pose
major
challenges
to
the
pharmaceutical
industry.
Zugleich
stellen
auslaufende
Patente
und
eine
zunehmende
Wettbewerbsintensität
die
Pharmaindustrie
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Changed
growth
dynamics
andhigher
competitive
intensity
will
have
an
impact
on
the
development
of
theresults
of
the
SMA
Group.
Dieveränderte
Wachstumsdynamik
und
die
höhere
Wettbewerbsintensität
werdensich
auf
die
Ergebnisentwicklung
der
SMA
Gruppe
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
competitive
intensity
is
increasingly
substantially
and
the
economic
pressures
are
increasing
for
the
classical
TV
broadcasting
companies.
Dadurch
nimmt
die
Wettbewerbsintensität
deutlich
zu
und
für
die
klassischen
Fernsehsender
erhöht
sich
der
wirtschaftliche
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
specific
pricing
paths
correlate
with
market,
firm,
and
brand
characteristics
such
as
competitive
intensity,
market
pioneering,
brand
reputation,
and
experience
effects.
Die
Wahl
einer
bestimmten
Strategie
für
ein
Produkt
hängt
mit
Markt-,
Unternehmens-
und
Markencharakteristika
wie
beispielsweise
Wettbewerbsintensität,
Position
als
Marktpionier,
Markenreputation
und
Erfahrungskurveneffekten
zusammen.
WikiMatrix v1
This
is
a
reflection
of
the
competitive
intensity
in
the
partner
business,
which
also
drives
a
slightly
higher
share
of
wholesale
revenues.
Eine
Folge
der
Wettbewerbsintensität
im
Partnergeschäft,
die
auch
zu
einem
geringfügig
höheren
Anteil
der
Umsatzerlöse
aus
dem
Wholesale-Bereich
führte.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
included
the
continued
overall
increase
in
competitive
intensity,
the
declining
tobacco
market
and
the
gradual
discontinuation
of
a
major
customer
in
Germany.
Gründe
dafür
waren
unter
anderem
die
insgesamt
weiter
gestiegene
Wettbewerbsintensität,
der
rückläufige
Tabakmarkt
sowie
der
sukzessive
Wegfall
eines
Großkunden
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
principle,
a
distinction
is
made
in
the
lateral
flow
assays
between
competitive
and
non-competitive
tests:
in
non-competitive
LFA's,
the
intensity
of
the
test
signal
increases
with
the
increased
concentration
of
the
analyte.
Man
unterscheidet
bei
den
Lateral-Flow-Assays
prinzipiell
kompetitive
und
nichtkompetitive
Tests:
Bei
nicht-kompetitiven
LFAs
nimmt
mit
zunehmender
Konzentration
des
Analyten
die
Intensität
des
Testsignals
zu.
EuroPat v2
Blonde
A!icia
Oliveras
at
5'
6"
and
116
pounds
brings
her
lean,
busty
and
sexy
body
to
battle
beautiful
Eurasian
Octavia
Heart
in
a
match
that
mixes
competitive
intensity,
playful
seduction,
and
passionate
eroticism.
Die
blonde
Alicia
Oliveras,
mit
5'6"
und
116
pounds,
bringt
ihren
mageren,
vollbusigen
und
sexy
Körper
um
gegen
die
Eurasin
Octavia
Heart
zu
kämpfen,
in
einem
Match,
welches
konkurrenzfähige
Intensität,
spielerische
Verführung
und
leidenschaftliche
Erotik
mixt.
ParaCrawl v7.1
Despite
continued
high
levels
of
competitive
intensity,
depressed
economies
and
increasing
global
imbalances
and
uncertainty,
the
company
looks
on
solid
growth
with
a
good
balance
between
volume
and
price.
Trotz
weiterhin
hoher
Wettbewerbsintensität,
schlechter
Wirtschaftslage
und
steigender
globaler
Ungewissheit
und
Ungleichgewichten,
blickt
das
Unternehmen
auf
ein
solides
Wachstum
mit
einer
guten
Balance
zwischen
Menge
und
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
international
competitive
intensity
is
also
increasing,
with
foreign
companies
having
long
since
considered
a
presence
on
the
German
market
as
profitable.
Auch
nimmt
die
internationale
Wettbewerbsintensität
zu,
ausländische
Unternehmen
haben
längst
ein
Engagement
auf
dem
deutschen
Markt
als
rentabel
identifiziert.
ParaCrawl v7.1