Übersetzung für "Competitive challenges" in Deutsch

Insurers around the world need to plan for the impact of new regulatory and competitive challenges.

Stable and foreseeable framework conditions should help industry tackle the competitive challenges of the future.

They use barcode systems in order to meet the competitive challenges their organization face everyday.

Intellectual property rights represent the most tangible recognition of the work of research and innovation that European businesses undertake every day to overcome competitive challenges and create wealth for the benefit of all.

It is clear that the EU is facing new competitive challenges on the world market, challenges which cause anxiety and uncertainty for our industry, our workers and our consumers.

Constantly developing technologies and competitive challenges call for qualified employees, and this must be an on-going process.

The United States continues to out-perform us and the competitive challenges from Asia, particularly China and India, are increasing, with no apparent urgent response from national capitals in our Union.

And last but not least, allow me to point out that Europe can only be strong and competitive against global challenges if we do not weaken our own unity from within.

Of course, the US continues to out-perform Europe and the competitive challenges from Asia, particularly China and India, are increasing with no apparent urgent response from national capitals in the EU.

I believe that this text is a contribution to overcoming every resistance and ideological barrier to forms of flexibility in the employment relationship that today often not only exist but constitute a need to allow the system of companies at European level to respond to the competitive challenges posed to them on a worldwide scale.

So, of course, in the modern world, with the single market being completed, it is true that there will be competitive challenges as our markets open up, but there will also be opportunities.

But, resting on the laurels of the EU’s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization.

In addition, these are the parts of an enlarged EU economy which are facing the greatest competitive challenges from globalisation.

A pro-active approach extending beyond regulatory issues is therefore needed if the EU chemical industry is to be put in a position to address the looming competitive challenges successfully.

In response to past competitive challenges, the textile and clothing industry in Europe has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress.

A virtuous circle must be created between purposeful planning, optimum use of human resources as the essential agents of development and a socio-economic development model which fosters a favourable attitude to technology and global competitive challenges, reduces uncertainty and provides incentives for the establishment of a new professional and entrepreneurial spirit.

Europe, caught between its great industrialised competitors and emerging low production cost economies that are making greater use of new technologies, is facing ever increasing competitive challenges.

Training for the next generation of scientists must focus on interdisciplinary and comprehensive approaches so as to address the complex technological and competitive challenges inherent in research on marine organisms and the marine environment.

Moreover, the Commission should strive for favourable framework conditions that allow companies to anticipate at an early stage competitive challenges and to respond to them in a socially responsible way.

The Lisbon strategy for growth and jobs has built a consensus around equipping Europe to meet the competitive and social challenges of the future and to ground the European economy in core European values of social justice and sustainability.

It does not welcome the prospect raised by the Council that this amount would be substantially reduced to around 5% of the EU's general budget instead of the 8% envisaged by the Commission and believes that this contradicts the priority of development imposed by competitive global challenges and called for by the Lisbon strategy.