Übersetzung für "Competing technologies" in Deutsch
In
addition,
there
are
several
competing
technologies,
which
are
regularly
improved.
Ferner
gibt
es
mehrere
konkurrierende
Technologien,
die
regelmäßig
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
VSEP
filtration
rates
average
ten
times
higher
than
competing
separation
technologies.
Die
VSEP-Filtrationsraten
sind
durchschnittlich
zehnmal
höher
als
konkurrierende
Trenntechnologien.
CCAligned v1
This
results
in
significantly
higher
performance
than
competing
technologies
in
pulsed
applications.
Dies
ermöglicht
eine
deutliche
Leistungssteigerung
gegenüber
konkurrierenden
Technologien
in
gepulsten
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
different,
competing
technologies.
Es
gibt
verschiedene,
konkurrierende
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Competing
energy
technologies
need
to
be
assessed
with
their
full
life-cycle
costs
and
benefits.
Die
miteinander
konkurrierenden
Energietechnologien
müssen
unter
Berücksichtigung
ihrer
gesamten
Lebenszykluskosten
und
ihrer
Vorteile
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018
Another
example
would
be
a
licensing
agreement
that
excludes
the
use
of
competing
technologies
in
the
market.
Ein
weiteres
Beispiel
wäre
eine
Lizenzvereinbarung,
die
die
Nutzung
konkurrierender
Technologien
auf
dem
Markt
ausschließt.
TildeMODEL v2018
The
key
question
is
whether
they
offer
any
advantage
over
existing
or
competing
technologies.
Die
entscheidende
Frage
ist,
ob
sie
irgendeinen
Vorteil
gegenüber
bestehenden
oder
konkurrierenden
Technologien
bieten.
EUbookshop v2
The
company’s
presence
was
even
more
important,
since
many
representatives
of
competing
technologies
were
also
among
the
exhibitors.
Die
Präsenz
war
umso
wichtiger,
da
auch
viele
Vertreter
konkurrierender
Technologien
unter
den
Ausstellern
waren.
ParaCrawl v7.1
Which
of
the
numerous
competing
technologies
will
finally
assert
itself,
is
however
still
completely
open.
Welche
der
zahlreichen
konkurrierenden
Technologien
sich
letztendlich
durchsetzen
werde,
sei
jedoch
noch
vollkommen
offen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
abovementioned
secondary
and
tertiary
measures
for
removal
of
N
2
O
are
competing
technologies.
Dabei
gelten
die
oberhalb
erwähnten
Sekundär-
und
Tertiärmaßnahmen
zur
N
2
O-Beseitigung
als
konkurrierende
Technologien.
EuroPat v2
We're
competing
with
different
technologies.
Wir
starten
mit
unterschiedlichen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
The
hollow-core
fibers
used
by
LASER
COMPONENTS
excel
in
comparison
to
competing
technologies
with
lower
attenuation
values.
Die
von
LASER
COMPONENTS
eingesetzten
Hohlkernfasern
überzeugen
im
Vergleich
zu
konkurrierenden
Technologien
mit
geringeren
Dämpfungswerten.
ParaCrawl v7.1
It
simply
doesn’t
work,
and,
worse
still,
it
crowds
out
or
stifles
potentially
valuable
competing
technologies.
Es
funktioniert
einfach
nicht,
und,
was
noch
schlimmer
ist,
es
verdrängt
oder
unterdrückt
potenziell
wertvolle
konkurrierende
Technologien.
News-Commentary v14