Übersetzung für "Compel compliance" in Deutsch
For
this
reason,
smoke
free
legislation
should
specify
that
members
of
the
public
may
initiate
complaints
and
should
authorize
any
person
or
nongovernmental
organization
to
initiate
action
to
compel
compliance
with
measures
regulating
exposure
to
second-hand
smoke.
Aus
diesem
Grund
sollten
die
Rechtsvorschriften
für
eine
rauchfreie
Umwelt
festlegen,
dass
Einzelpersonen
Beschwerden
einreichen
dürfen,
und
sie
sollten
jede
Person
oder
nichtstaatliche
Organisation
dazu
ermächtigen,
tätig
zu
werden,
um
die
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
zur
Belastung
durch
Tabakrauch
in
der
Umgebungsluft
zu
erzwingen.
TildeMODEL v2018
In
this
role,
the
main
legal
instrument
available
to
the
Commission
to
compel
compliance
by
Member
States
is
the
procedure
set
out
in
Article
169.
In
dieser
Hinsicht
ist
das
in
Artikel
169
festgelegte
Verfahren
das
wichtigste
Rechtsinstrument
der
Kommission,
um
die
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
durch
die
Mitgliedstaaten
sicherzustellen.
EUbookshop v2