Übersetzung für "Comparative education" in Deutsch
The
methodology
of
comparative
education
is
rooted
in
the
dualism
of
two
main
approaches
which
are
embedded
in
science
theory
as
well
as
in
the
history
of
education.
Andererseits
gilt
die
vergleichende
Erziehungswissenschaft
als
Forschungsbereich,
der
quasiexperimentelle
Untersuchungen
ermöglicht.
EUbookshop v2
His
interests
include
international
comparative
higher
education,
international
migration
and
ethnic
relations
and
intercultural
communication.
Seine
Forschungsinteressen
umfassen
international
vergleichende
Hochschulforschung,
internationale
Migrationsforschung
und
interkulturelle
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Comparative
research
in
education
conducts
studies
with
the
focus
primarily
on
education
systems
in
the
context
of
social,
economic
and
political
development.
Vergleichende
Berufsbildungsforschung
befaßt
sich
primär
mit
den
Systemen
der
beruflichen
Erstausbildung
und
der
beruflichen
Weiterbildung.
EUbookshop v2
Its
main
focus
is
on
empirical
and
comparative
education
research,
educational
science
and
pedagogical
psychology.
Ihr
Sammelschwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
empirischen
und
vergleichenden
Bildungsforschung
und
Erziehungswissenschaft
sowie
der
pädagogischen
Psychologie.
ParaCrawl v7.1
These
projects
aim
to
enhance
transatlantic
collaboration
through
studies,
seminars,
working
groups,
and
benchmarking
exercises
that
address
comparative
higher
education
and
vocational
training
issues.
Diese
Projekte
zielen
auf
die
Förderung
der
transatlantischen
Zusammenarbeit
durch
Studien,
Seminare,
Arbeitsgruppen
und
Benchmarking-Arbeiten,
die
sich
mit
vergleichenden
Fragen
der
Hochschul-
und
Berufsbildung
befassen.
TildeMODEL v2018
On
5
December
1994
the
Council
adopted
the
abovementioned
resolution
in
which
it
called
upon
Member
States
and
their
statistical
offices
to
pay
particular
attention
to
the
need
for
cooperation
when
developing
further
comparative
education
and
training
statistics
in
the
European
Union
and
beyond.
Der
Rat
hat
am
5.
Dezember
1994
die
genannte
Entschließung
angenommen,
in
der
er
einerseits
die
Mitgliedstaaten
und
ihre
statistischen
Ämter
ersucht,
den
Erfordernissen
der
Zusammenarbeit
bei
der
Weiterentwicklung
der
vergleichenden
Bildungsstatistik
in
der
Europäischen
Union
und
darüber
hinaus
besondere
Aufmerksamkeit
zuzuwenden.
EUbookshop v2
Comparative
education
research
has
a
long
history,
starting
in
the
second
half
of
the
19th
century.
Vergleichende
Bildungsforschung
hat
eine
lange
Tradition,
die
bis
in
die
zweite
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
zurückgeht.
EUbookshop v2
Comparative
education
may
be
of
help
inthis
respect
both
by
raising
awareness
of
theimportance
and
the
pitfalls
of
the
task
andby
providing
the
proper
approaches
andtechniques
for
its
successful
accomplishment.
Die
vergleichende
Erziehungswissenschaftkann
sowohl
bei
der
Schärfung
des
Bewusstseins
für
die
Bedeutung
und
die
Fallstricke
bei
dieser
Aufgabe
als
auch
bei
der
Bereitstellung
geeigneter
Konzepte
und
Verfahren
für
eine
erfolgreiche
Ausführung
helfen.
EUbookshop v2
From
1998
to
2016
he
was
Professor
of
Political
Science
at
the
Institute
for
Comparative
Education
and
Social
Sciences
at
the
Humanities
Faculty
of
the
University
of
Cologne
and
is
a
member
of
the
Research
Center
for
Intercultural
Studies
(FiSt).
Er
war
von
1998
bis
2016
Professor
für
Politikwissenschaft
am
Institut
für
vergleichende
Bildungsforschung
und
Sozialwissenschaften
an
der
Humanwissenschaftlichen
Fakultät
der
Universität
zu
Köln
und
ist
Mitglied
der
Forschungsstelle
für
interkulturelle
Studien
(FiSt).
WikiMatrix v1
He
has
been
editor
of
the
Comparative
Education
Review
(1978–1988),
editor
of
the
Review
of
Higher
Education
(1996–2004)
and
North
American
editor
of
Higher
Education
(1976–1992),
and
was
a
founding
editor
of
Educational
Policy
(1985–2004).
Er
war
Herausgeber
der
Comparative
Education
Review
(1978–1988),
der
Review
of
Higher
Education
(1996–2004)
und
der
nordamerikanischen
Ausgabe
der
Higher
Education
(1976–1992).
WikiMatrix v1
More
than
100
researchers
and
vocational
education
and
training
specialists
met
in
Bonn
on
15
and
16
January
to
discuss
"Comparative
Vocational
Education
and
Training
Research
in
Europe".
Mehr
als
100
Forscher
und
Berufsbildungsfachleute
trafen
sich
am
15.
und
16.
Januar
in
Bonn,
um
über
„Vergleichende
Berufsbildungsforschung
in
Europa"
zu
diskutieren.
EUbookshop v2
It
is
written
to
meet
the
needs
of
experienced
practitioners,
educational
administrators
or
students
of
comparative
education.
Die
Monographie
wurde
geschrieben,
um
den
Anforderungen
von
erfahrenen
Praktikern,
Verwaltern
von
Bildungseinrichtungen
oder
Studenten
der
vergleichenden
Erziehungswissenschaften
entgegenzukommen.
EUbookshop v2
Since
2011,
Butterwegge
has
been
the
managing
director
of
the
Institute
for
Comparative
Education
and
Social
Services
at
the
University
of
Cologne.
Seit
dem
1.
April
2011
ist
Butterwegge
geschäftsführender
Direktor
des
Instituts
für
Vergleichende
Bildungsforschung
und
Sozialwissenschaften
an
der
Universität
zu
Köln.
WikiMatrix v1