Übersetzung für "Comparative data" in Deutsch
Comparative
data
regarding
long-term
survival
and
incidence
of
disease
complications
is
missing.
Vergleichende
Daten
zum
Langzeitüberleben
und
zur
Inzidenz
von
Krankheitskomplikationen
fehlen.
ELRC_2682 v1
An
Annex
with
comparative
data
is
attached.
Ein
Anhang
mit
vergleichbaren
Daten
ist
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
starting
point
should
be
improved
comparative
data
collection
at
EU
level
and
in
the
Member
States.
Grundlage
ist
eine
verbesserte
vergleichende
Datenerfassung
auf
EU-Ebene
und
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Comparative
safety
data
from
randomised
clinical
trials
are
not
yet
available.
Vergleichende
Sicherheitsdaten
aus
randomisierten
klinischen
Studien
sind
bisher
nicht
verfügbar.
TildeMODEL v2018
Comparative
efficacy
data
from
randomised
clinical
studies
are
not
yet
available.
Vergleichsdaten
zur
Wirksamkeit
aus
randomisierten
klinischen
Studien
liegen
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
This
exercise
should
be
supported
by
better
and
more
available
comparative
data;
Der
Informationsaustausch
sollte
durch
bessere
und
leichter
verfügbare
Vergleichsdaten
unterstützt
werden;
TildeMODEL v2018
The
level
of
noise
emission
may
be
assessed
with
reference
to
comparative
emission
data
for
similar
machinery.
Der
Schallemissionspegel
kann
durch
Bezugnahme
auf
Vergleichsemissionsdaten
für
ähnliche
Maschinen
bewertet
werden.
DGT v2019
The
level
of
vibration
emission
may
be
assessed
with
reference
to
comparative
emission
data
for
similar
machinery.
Der
Vibrationspegel
kann
durch
Bezugnahme
auf
Vergleichsemissionsdaten
für
ähnliche
Maschinen
bewertet
werden.
DGT v2019
One
showing
the
value
of
comparative
European
data.
Eines
zeigt
den
Wert
vergleichbarer
europäischer
Daten.
EUbookshop v2
The
essential
comparative
data
relating
to
the
three
processes
are
set
forth
in
the
table
below.
Die
wesentlichen
Vergleichsdaten
zwischen
den
drei
Verfahren
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
angegeben.
EuroPat v2
Hence
the
chart
does
not
include
comparative
nationwide
data.
Daher
enthält
das
Diagramm
keine
bundesweiten
Vergleichsdaten.
ParaCrawl v7.1
But
you
must
realize
that
the
data
you
get
is
comparative
data,
not
absolute
data.
Sie
müssen
jedoch
einsehen,
dass
Sie
Vergleichsdaten
und
keine
absoluten
Daten
erhalten.
ParaCrawl v7.1