Übersetzung für "Company archive" in Deutsch
The
former
company
archive
has
since
been
located
in
the
Historical
Archive
of
Macedonia
in
Thessaloniki.
Das
ehemalige
Firmenarchiv
befindet
sich
seitdem
im
Historical
Archive
of
Macedonia
in
Thessaloniki.
WikiMatrix v1
Reynolds
apparently
paid
the
company
to
archive
some
tape
that
he
made.
Reynolds
bezahlte
die
Firma
offenbar,
um
ein
Videoband
zu
archivieren.
OpenSubtitles v2018
The
company
archive
keeps
a
record
of
the
history
and
business
activities
of
Deutsche
Telekom.
Das
Unternehmensarchiv
nimmt
auf,
was
die
Geschichte
und
Geschäftstätigkeit
der
Telekom
nachweist.
ParaCrawl v7.1
And
in
April
of
1945,
the
company
archive
had
also
fallen
victim
to
the
flames.
Im
April
1945
fiel
auch
das
Unternehmensarchiv
den
Flammen
zum
Opfer.
ParaCrawl v7.1
It's
the
historical
company
archive
of
Swiss
Post
and
Swisscom.
Es
ist
das
historische
Unternehmensarchiv
der
Schweizerischen
Post
und
der
Swisscom.
ParaCrawl v7.1
The
internal
costs
can
barely
be
calculated,
the
company
archive
even
had
to
look
through
century-old
records
in
order
to
provide
proof.
Die
internen
Kosten
ließen
sich
kaum
beziffern,
das
Firmenarchiv
habe
sogar
einhundert
Jahre
alte
Akten
durchsehen
müssen,
um
Beweise
zu
erbringen.
WMT-News v2019
Designed
as
a
modern
web
application,
the
new
client
also
allows
easiest
access
to
the
company
archive
using
mobile
devices,
such
as
iPads
or
smartphones
as
well.
Als
moderne
Webanwendung
konzipiert,
erlaubt
der
neue
Client
überdies
einfachsten
Zugriff
auf
das
Unternehmensarchiv
auch
über
mobile
Endgeräte
wie
iPads
oder
Smartphones.
ParaCrawl v7.1
The
used
cloud
services
such
as
Exchange
Online
or
SharePoint
Online
from
Office
365
are
connected
to
a
central
company
on-premise
archive.
Dazu
werden
die
genutzten
Cloud
Services
wie
Exchange
Online
oder
SharePoint
Online
aus
Office
365
mit
einem
zentralen
Unternehmensarchiv,
das
lokal
selbst
betrieben
wird,
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Having
a
company-wide
archive
that
combines
unstructured
data
from
a
variety
of
applications
is
a
prerequisite
for
such
projects.
Ein
unternehmensweit
genutztes
Archiv,
das
unstrukturierte
Daten
aus
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
bündelt,
ist
für
ein
derartiges
Vorhaben
ein
natürlicher
Verbündeter.
ParaCrawl v7.1
The
MAK
also
owns
the
estate
of
the
world-famous
Wiener
Werkstätte
which
contains
studies,
model
books,
photo
volumes,
original
fabric
patterns,
embroideries
and
the
full
company
archive.
Überdies
besitzt
das
MAK
den
Nachlass
der
berühmten
Wiener
Werkstätte,
der
Entwurfszeichnungen,
Modellbücher,
Fotobände,
Originalstoffmuster,
Stickereien
sowie
das
gesamte
Firmenarchiv
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
With
dg
mail
you
do
not
create
another
isolated
island
solution
but
you
build
the
foundation
for
company-wide
archive.
Mit
dg
mail
schaffen
Sie
keine
weitere
losgelöste
Insellösung
sondern
legen
den
Baustein
zu
einem
unternehmensweiten
Archiv.
ParaCrawl v7.1
Some
500
objects
from
La
Roche's
personal
company
archive
have
made
their
way
to
the
MAK,
which
has
now
dedicated
the
designer's
first
solo
show
to
his
oeuvre,
including
examples
of
how
the
brand
also
made
its
mark
with
advertising
campaigns
and
promotional
materials
that
were
equally
as
bold
as
the
designs
themselves.
Rund
500
Objekte
aus
La
Roches
persönlichem
Firmenarchiv
fanden
ihren
Weg
in
das
MAK,
das
sich
in
der
ersten
Personale
des
Designers
nun
dessen
Oevre
widmet,
das
sich
in
ebenso
gewagten
Werbekampagnen
und
Anzeigensujets
wie
Entwürfen
hervortat.
ParaCrawl v7.1
After
processing,
the
data
will
be
stored
in
the
company
archive
in
compliance
with
the
aforementioned
decree.
Nach
der
Bearbeitung
werden
die
Daten
in
den
Archiven
des
Unternehmens
in
Übereinstimmung
mit
den
Regelungen
des
Datenschutzgesetzes
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
records
belonging
to
the
family
archive
Schunck
by
mixing
with
the
company
archive,
by
inheritance
or
by
deliberately
collecting
these
pieces
by
Leo
Schunk
in
the
archive
ended.
Die
Datensätze
aus
der
Familie
Archiv
Schunck
durch
Mischen
mit
der
Firma
archivieren,
durch
Erbschaft
oder
durch
gezielte
Sammeln
dieser
Stücke
von
Leo
Schunk
im
Archiv
beendet.
ParaCrawl v7.1
Archive,
Company-
Content
pool
in
which
all
presentations
released
by
the
company
are
made
available
to
the
employees.
Archiv,
Unternehmens-
Content
Pool,
in
dem
alle
vom
Unternehmen
freigegebenen
Präsentationen
den
Mitarbeitern
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
archive
dg
hyparchive
can
serve
as
a
central
repository
for
large
volumes
of
unstructured,
passive
data
such
as
for
example
e-mails,
scans,
documents,
files
and
others.
Für
die
Masse
an
unstrukturierten,
passiven
Daten
wie
z.B.
E-Mails,
Scans,
Dokumente,
Dateien
u.v.a.m
dient
optional
das
Unternehmensarchiv
dg
hyparchive
als
zentrales
Repository.
ParaCrawl v7.1
The
original
moulds
were
searched
for
and
found
in
the
company
archive,
whilst
the
original
item
from
the
company’s
historic
holdings
was
carefully
taken
apart
in
order
to
pinpoint
further
fine
detail.
Hierzu
wurden
die
entsprechenden
Originalformen
im
Unternehmensarchiv
gesucht
und
auf
das
Originalstück
aus
dem
historischen
Unternehmensdepot
vorsichtig
zerlegt,
um
weitere
Details
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1