Übersetzung für "Community integration" in Deutsch
Rather,
it
is
the
logical
culmination
of
the
process
of
Community
integration.
Vielmehr
ist
sie
die
logische
Folge
der
Integration
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
At
Community
level,
the
integration
of
the
energy
market
will
further
improve
security
of
supply.
Auf
Gemeinschaftsebene
wird
die
Versorgungssicherheit
durch
die
Integration
des
Energiemarktes
noch
erhoeht
werden.
TildeMODEL v2018
Clearly
Member
States'
rights
may
have
to
be
relinquished
as
Community
integration
proceeds.
Die
Mitgliedstaaten
können
freilich
im
Zuge
der
fortschreitenden
Integration
der
Gemeinschaft
Befugnisse
verlieren.
EUbookshop v2
The
Community
integration
process
should
also
continue.
Im
Übrigen
muss
der
Prozess
der
Integration
in
die
Gemeinschaft
fortgeführt
werden.
EUbookshop v2
This
process
has
been,
and
continues
to
be,
driven
by
the
success
of
previous
Community
integration
efforts.
Diesem
Prozeß
lag
und
liegt
der
Erfolg
der
bisherigen
Integrationsbemühungen
der
Gemeinschaft
zugrunde.
EUbookshop v2
After
the
community
integration
of
1977,
Raeren
consists
of:
Raeren
nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
Raeren
after
the
community
integration
of
1977
consists
of:
Lontzen
nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
After
the
community
integration
of
1977,
Malmedy
consists
of:
Nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
Malmedy
aus:
ParaCrawl v7.1
Amel
after
the
community
integration
of
1977
consisted
of:
Amel
nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
After
the
community
integration
of
1977,
Weismes
consisted
of:
Nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
Weismes
aus:
ParaCrawl v7.1
After
the
community
integration
of
1977,
Büllingen
consisted
of:
Nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
Büllingen
aus:
ParaCrawl v7.1
The
ZHAW
contributes
to
increasing
community
integration
and
inclusion
in
our
society.
Die
ZHAW
leistet
einen
Beitrag
zur
verstärkten
Integration
von
Menschen
in
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Kelmis
after
the
community
integration
of
1977
consisted
of:
Kelmis
nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
Eupen
after
the
community
integration
of
1977
consists
of:
Eupen
nach
der
Gemeindefusion
von
1977
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
It
is
the
guarantor
of
Community
integration
and
the
foundation
of
a
common
administrative
culture.
Sie
ist
der
Garant
für
die
Integration
der
Gemeinschaft
und
der
Schmelztiegel
für
eine
gemeinsame
Verwaltungskultur.
Europarl v8
This
kind
of
behaviour
cannot
be
the
basis
of
Community
or
our
integration.
Diese
Art
von
Verhalten
kann
nicht
die
Grundlage
der
Gemeinschaft
oder
unseres
Zusammenschlusses
sein.
Europarl v8
What
is
needed
above
all
is
a
long-term
common
vision
of
the
general
objectives
of
Community
integration.
Dies
erfordert
auch
eine
gemeinsame
und
langfristige
Sicht
der
allgemeinen
Ziele
der
europäischen
Einigung.
TildeMODEL v2018
Their
effects
on
the
economic
and
social
development
of
Community
integration
are
often
cited.
Ihre
Auswirkungen
auf
die
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
der
europäischen
Integration
werden
häufig
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
These
ambiguities,
this
hybrid
nature
of
Community
integration,
have
enabled
us
to
make
spectacular
progress
in
the
past.
Diese
Ambiguität,
dieser
hybride
Charakter
des
europäischen
Aufbauwerks
haben
uns
spektakuläre
Fortschritte
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
It
should
therefore
be
preserved,
but
adapted
to
meet
the
needs
of
ever
closer
Community
integration.
Es
sollte
folglich
beibehalten
und
an
eine
weitere
Stufe
der
gemeinschaftlichen
Integration
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018