Übersetzung für "Communication field" in Deutsch
The
Commission
intends
to
step
up
its
efforts
and
communication
in
this
field.
Die
Kommission
will
ihre
Anstrengungen
und
ihre
Kommunikation
in
diesem
Bereich
verstärken.
TildeMODEL v2018
He
also
coordinated
relations
with
the
other
European
institutions
in
the
communication
field.
Er
koordinierte
ferner
die
Beziehungen
zu
den
anderen
europäischen
Institutionen
im
Bereich
Kommunikation.
TildeMODEL v2018
What
is
Near
Field
Communication
(NFC)?
Was
ist
Nahfeld-Kommunikation
(NFC)?
CCAligned v1
All
devices
are
enabled
for
NFC
(near-field
communication).
Alle
Geräte
verfügen
über
NFC
(Near-Field-Communication).
ParaCrawl v7.1
Revu
has
allowed
for
fast
and
accurate
communication
between
field
and
office.
Revu
gewährleistete
eine
schnelle
und
genaue
Kommunikation
zwischen
Baustelle
und
Büro.
ParaCrawl v7.1
This
enables
seamless
communication
from
the
field
level
up
to
the
cloud.
Denn
diese
ermöglicht
die
nahtlose
Kommunikation
von
der
Feldebene
bis
in
die
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
smartphones
have
the
NFC
(Near
Field
Communication).
Die
meisten
Smartphones
sind
mit
NFC
(Near
Field
Communication)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
With
near-field
communication,
business
cards
can
be
exchanged
with
a
handshake.
Durch
Near-field-communication
können
Visitenkarten
per
Händedruck
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Near
Field
Communication
transforms
the
smartphone
into
a
digital
vehicle
key.
Das
Smartphone
wandelt
sich
mithilfe
von
Near
Field
Communication
in
einen
digitalen
Fahrzeugschlüssel.
ParaCrawl v7.1
Signal
conditioners
ensure
a
smooth
communication
between
the
field
device
and
the
control
unit
using
galvanic
isolation.
Signaltrenner
sorgen
durch
galvanische
Trennung
für
eine
reibungslose
Kommunikation
zwischen
Feld-
und
Steuerungsebene.
ParaCrawl v7.1
Smart
devices
with
near
field
communication
(NFC)
capabilities
are
increasingly
used
for
contactless
payments.
Smart
Devices
mit
Near-Field-Communication
(NFC)
werden
zunehmend
für
kontaktloses
Bezahlen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Near-field
communication
(NFC)
has
become
a
common
application
of
RFID
technology.
Near
Field
Communication
(NFC)
ist
inzwischen
eine
gängige
Anwendung
der
RFID-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
communication
with
the
field
bus
coupler
is
maintained
with
a
serial
bus
extension.
Die
Kommunikation
mit
dem
Feldbuskoppler
wird
durch
eine
serielle
Busverlängerung
aufrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
near-field
communication
9
takes
place
contactlessly
by
means
of
the
antennas
2
and
12
.
Somit
findet
eine
Nahfeldkommunikation
9
mittels
der
Antennen
2
und
12
kontaktlos
statt.
EuroPat v2
However,
the
invention
is
also
applicable
to
other
standards
for
NFC
or
near
field
communication.
Die
Erfindung
ist
jedoch
auch
auf
andere
Standards
zur
NFC-
bzw.
Nahfeld-Kommunikation
anwendbar.
EuroPat v2
In
a
card
antenna
layer
there
is
inserted
the
antenna
for
near-field
communication.
In
einer
Kartenantennenschicht
wird
dazu
die
Antenne
zur
Nahfeldkommunikation
eingesetzt.
EuroPat v2