Übersetzung für "Communication event" in Deutsch
The
photographs
presented
here
give
just
a
snapshot
ofthis
multiple
communication
event
organised
by
the
Research
DG.
Die
Website
der
Konferenz
vermittelt
einen
umfassenderen
Eindruck
der
Veranstaltung.
EUbookshop v2
We
provide
the
right
communication
for
your
event
and
your
product
launch!
Wir
sorgen
für
die
richtige
Kommunikation
rund
um
Ihr
Event
und
Ihren
Produktlaunch!
CCAligned v1
Event
communication
starts
by
inviting
your...
Eventkommunikation
beginnt
mit
der
Einladung
ihrer...
CCAligned v1
An
important
information
&
communication
technology
event
for
the
business
marketplace.
Wichtige
Veranstaltung
für
die
Technologie
der
Information
und
Kommunikation
auf
die
Businesswelt
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
forum
is
primarily
an
information
and
communication
event
–
and
not
a
traditional
sales
event.
Unser
Forum
ist
primär
eine
Informations-
und
Kommunikationsveranstaltung
–
und
keine
klassische
Verkaufsveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Visual
communication
for
your
event
complete
with
a
wide
variety
of
options.
Visuelle
Kommunikation
für
Ihre
Veranstaltung
mit
einer
Vielzahl
von
Optionen
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2000,
Expo
2000
Hannover
will
be
a
major
communication
event
on
a
world
scale.
Im
Jahr
2000
wird
die
Expo
2000
Hannover
im
Weltmaßstab
ein
kommunikatives
Großereignis
sein.
Europarl v8
In
any
event,
communication
of
the
information
requested
shall
be
subject
to
the
written
approval
of
the
applicant
for
asylum.
Zur
Erteilung
dieser
Auskünfte
ist
auf
jeden
Fall
die
schriftliche
Zustimmung
des
Asylbewerbers
einzuholen.
JRC-Acquis v3.0
In
any
event,
communication
of
the
information
requested
shall
be
subject
to
the
written
approval
of
the
asylum
seeker.
Zur
Erteilung
dieser
Auskünfte
ist
auf
jeden
Fall
die
schriftliche
Zustimmung
des
Asylbewerbers
einzuholen.
TildeMODEL v2018
The
marketing
department
includes
the
divisions
Communication,
Event,
Press
&
Public
Relations,
Die
Marketingabteilung
verantwortet
u.a.
die
Bereiche
Kommunikation,
Event,
Presse
&
Public
Relations,
CCAligned v1
Ms.
Anika
Runge
is
working
as
a
Communication
&
Event
Manager
for
Lufthansa
City
Center.
Frau
Anika
Runge
ist
als
Communication
&
Event
Manager
für
Lufthansa
City
Center
tätig.
CCAligned v1
If
the
event
costs
are
lower
than
the
equivalent
communication
value,
the
event
is
efficient.
Sind
die
Eventkosten
kleiner
als
der
äquivalente
Kommunikationswert,
dann
ist
das
Event
effizient.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
each
controller
has
its
own
intelligent
software
agent
for
routing,
communication
and
event
handling.
Darüber
hinaus
verfügt
jeder
Controller
über
einen
intelligenten
Software-Agenten
für
Routing,
Kommunikation
und
Ereignisbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The
agency
develops
and
realises
sales
and
experience
oriented
concepts
for
all
areas
of
event
communication.
Die
Agentur
entwickelt
und
realisiert
vertriebs-
und
erlebnisorientierte
Konzepte
für
alle
Bereiche
der
Eventkommunikation.
ParaCrawl v7.1
She
will
be
in
Copenhagen
on
19
May
2008,
the
EESC’s
50th
anniversary,
participating
in
a
communication
event.
Am
19.
Mai
2008,
dem
50.
Jahrestag
des
EWSA,
werde
sie
in
Kopenhagen
an
einer
Kommunikationsveranstaltung
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Present
the
EESC
annual
report
–The
EESC
should
present
its
activities
and
achievements
at
an
annual
communication
event
to
which
invitees
would
include
not
only
journalists
but
also
opinion
leaders,
think
tanks
and
VIPs.
Den
Jahresbericht
des
EWSA
vorstellen
–
Der
EWSA
sollte
seine
Aktivitäten
und
Leistungen
auf
einer
jährlichen
Kommunikationsveranstaltung
vorstellen,
zu
der
nicht
nur
Journalisten,
sondern
auch
Meinungsführer,
Denkfabriken
und
wichtige
Persönlichkeiten
eingeladen
würden.
TildeMODEL v2018
Present
the
annual
report
–
An
Annual
Report
of
the
EESC
should
be
produced
which
includes
the
most
interesting
and
relevant
opinions
of
that
year
and
should
be
launched
at
an
annual
communication
event
to
which
invitees
would
include
not
only
journalists
but
also
opinion
leaders,
think
tanks
and
VIPs.
Den
Jahresbericht
vorstellen
–
Der
EWSA
sollte
einen
Jahresbericht
mit
den
interessantesten
und
wichtigsten
Stellungnahmen
des
betreffenden
Jahres
verfassen
und
auf
einer
jährlichen
Kommunikationsveranstaltung
vorstellen,
zu
der
nicht
nur
Journalisten,
sondern
auch
Meinungsführer,
Denkfabriken
und
wichtige
Persönlichkeiten
eingeladen
würden.
TildeMODEL v2018
As
well
as
being
an
innovation
in
terms
of
both
substance
and
method,
this
would
give
a
boost
for
the
overall
process
and
would
provide
a
communication
event
in
itself.
Dies
wäre
nicht
nur
inhaltlich
und
methodisch
innovativ,
sondern
würde
auch
dem
gesamten
Prozess
einen
Impuls
geben
und
schließlich
per
se
ein
kommunikativer
Akt
sein.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
communication
of
the
information
requested
shall
be
subject
to
the
written
approval
of
the
applicant
for
international
protection,
obtained
by
the
requesting
Member
State.
Zur
Erteilung
dieser
Auskünfte
hat
der
ersuchende
Mitgliedstaat
auf
jeden
Fall
die
schriftliche
Zustimmung
der
Person,
die
den
Antrag
auf
internationalen
Schutz
gestellt
hat,
einzuholen.
DGT v2019
The
early
detection
systems
shall
in
particular
ensure
the
rapid
recognition
of
any
clinical
signs
consistent
with
the
suspicion
of
a
disease,
emerging
disease,
or
unexplained
mortality
in
farms
or
mollusc
farming
areas,
and
in
the
wild,
and
the
rapid
communication
of
the
event
to
the
competent
authority
with
the
aim
of
activating
diagnostic
investigation
with
minimum
delay.
Die
Früherkennungssysteme
sollen
insbesondere
die
rasche
Feststellung
klinischer
Anzeichen
für
einen
Verdachtsfall,
eine
neu
auftretende
Seuche
oder
unerklärliche
Todesfälle
in
Zuchtbetrieben
oder
Weichtierzuchtgebieten
und
bei
Wildtieren
sicherstellen
sowie
deren
sofortige
Meldung
an
die
zuständige
Behörde
zwecks
unverzüglicher
Einleitung
von
Diagnosuntersuchungen.
DGT v2019
The
early
detection
systems
shall
in
particular
ensure
the
rapid
recognition
of
any
clinical
sings
consistent
with
the
suspicion
of
a
disease,
emerging
disease,
or
unexplained
mortality
in
farms
or
molluscs
farming
areas,
and
in
the
wild,
and
the
rapid
communication
of
the
event
to
the
competent
authority
with
the
aim
to
activating
diagnostic
investigation
with
minimum
delay.
Die
Früherkennungssysteme
sollen
insbesondere
die
rasche
Feststellung
klinischer
Anzeichen
für
einen
Verdachtsfall,
eine
neu
auftretende
Seuche
oder
unerklärliche
Todesfälle
in
Zuchtbetrieben
oder
Weichtierzuchtgebieten
und
bei
Wildtieren
sicherstellen
sowie
deren
sofortige
Meldung
an
die
zuständige
Behörde
zwecks
unverzüglicher
Einleitung
von
Diagnosuntersuchungen.
DGT v2019