Übersetzung für "Communication board" in Deutsch
Mobile
communication
services
on-board
vessels
(MCV
services)
are
cross-border
telecoms
services.
Mobilfunkdienste
an
Bord
von
Schiffen
(MCV-Dienste)
sind
grenzübergreifende
Telekommunikationsdienste.
TildeMODEL v2018
This
part,
iPhone
communication
board,
iPhone
Radio
Board
is
not
available
for
separate
order.
Meinungen
Dieses
Teil,
iPhone
communication
board,
ist
nicht
einzeln
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
in
response
to
a
communication
of
the
Board,
the
Appellant
supplemented
its
submissions.
Auf
eine
entsprechende
Mitteilung
der
Kammer
führte
der
Beschwerdeführer
sein
Vorbringen
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
This
part,
iPhone
communication
board,
is
not
available
for
separate
order.
Dieses
Teil,
iPhone
communication
board,
ist
nicht
einzeln
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
In
221
of
those
cases,
the
appeal
was
withdrawn
after
a
substantive
communication
by
the
board.
In
221
dieser
Fälle
wurde
die
Beschwerde
nach
einem
Sachbescheid
der
Kammer
zurückgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
communication
on
board
is
flawless.”
Die
Kommunikation
an
Bord
ist
fließend.“
ParaCrawl v7.1
Most
AVR
devices
have
support
for
synchroneous
serial
communication
on
board.
Die
meisten
AVR-Typen
haben
die
Hardware
für
synchrone
serielle
Kommunikation
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
The
respondents
and
the
appellants
sent
responses
to
this
communication
from
the
board.
Der
Beschwerdegegner
und
die
Beschwerdeführer
reichten
Erwiderungen
auf
diese
Mitteilung
der
Kammer
ein.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
proper
communication
on
board
ships,
often
owing
to
language
problems,
is
another
major
cause
of
accidents.
Auch
die
oft
durch
Sprachprobleme
bedingten
Kommunikationsschwierigkeiten
an
Bord
sind
häufig
Ursache
von
Unfällen.
TildeMODEL v2018
Such
requirements
would
enable
effective
communication
on
board
ships,
whilst
would
facilitate
free
movement
of
professionals.
Solche
Anforderungen
würden
die
effiziente
Kommunikation
an
Bord
ermöglichen
und
die
Freizügigkeit
der
Berufstätigen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
Decision
and
Recommendation
on
mobile
communication
services
on-board
vessels
can
be
found
on:
Den
Beschluss
und
die
Empfehlung
der
Kommission
für
Mobilfunkdienste
an
Bord
von
Schiffen
finden
Sie
unter:
TildeMODEL v2018
Following
an
interim
communication
from
the
Board
oral
proceedings
were
held
on
21
August
1986.
Nach
einem
Zwischenbescheid
der
Kammer
fand
eine
mündliche
Verhandlung
am
21.
August
1986
statt.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
strategic
companions
who
provide
a
link
between
communication,
IT
and
board.
Unternehmen
benötigen
strategische
Begleiter,
die
als
Bindeglied
zwischen
Kommunikation,
IT
und
Geschäftsleitung
agieren
können.
ParaCrawl v7.1
It
controls
communication
on
board
the
vehicles
and
connects
with
the
control
centre.
Sie
steuert
die
Kommunikation
an
Bord
der
Fahrzeuge
und
stellt
den
Kontakt
zur
Leitstelle
her.
ParaCrawl v7.1
The
communication
server
on
board
the
aircraft
can
accordingly
be
designed
for
so-called
IP
telephony.
Der
Kommunikationsserver
an
Bord
des
Flugzeugs
kann
dementsprechend
für
die
sogenannte
IP-Telefonie
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
graduate
economist
and
telecommunications
expert
is
to
assume
immediate
responsibility
for
the
Enterprise
Communication
segment
at
Board
of
Management
level.
Der
Diplom-Volkswirt
und
Telekommunikationsexperte
übernimmt
ab
sofort
auf
Vorstandsebene
die
Verantwortung
für
das
Geschäftsfeld
Enterprise
Communication.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
see
more
transparency
and
communication
between
the
Board
and
the
OTW
volunteers
and
members.
Ich
möchte
mehr
Transparenz
und
Kommunikation
zwischen
Vorstand
und
den
OTW
Freiwilligen
und
Mitgliedern
sehen.
ParaCrawl v7.1
Following
a
communication
from
the
Board,
Oral
Proceedings
were
held
on
4
May
2005.
Auf
eine
Mitteilung
der
Kammer
hin
fand
am
4.
Mai
2005
eine
mündliche
Verhandlung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
believes,
in
accordance
with
European
Parliament
resolution
of
13
January
2004
on
the
abovementioned
communication,
that
a
Board
of
limited
size
with
members
appointed
by
the
Community’s
executives
would
ensure
a
better
functioning
of
the
Agency
in
an
enlarged
EU.
Die
Kommission
ist
in
Übereinstimmung
mit
der
Entschließung
des
Europäischen
Parlaments
vom
13.
Januar
2004
zu
der
vorgenannten
Mitteilung
der
Auffassung,
dass
ein
Verwaltungsrat
in
kleiner
Besetzung,
dessen
Mitglieder
von
der
Exekutive
der
Gemeinschaft
ernannt
werden,
ein
besseres
Funktionieren
der
Agentur
in
einer
erweiterten
EU
gewährleisten
würde.
DGT v2019
I
note
that
the
Commission
communication
takes
on
board
some
of
the
points
we
set
out
in
the
parliamentary
report.
Ich
weise
darauf
hin,
dass
die
Mitteilung
der
Kommission
einige
der
Punkte,
die
wir
im
Parlamentsbericht
vorsehen,
aufgreift.
Europarl v8
Commission
Decision
2010/166/EU
of
19
March
2010
on
harmonised
conditions
of
use
of
radio
spectrum
for
mobile
communication
services
on
board
vessels
(MCV
services)
in
the
European
Union
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement,
Der
Beschluss
2010/166/EU
der
Kommission
vom
19.
März
2010
über
harmonisierte
Frequenznutzungsbedingungen
für
den
Betrieb
von
Mobilfunkdiensten
an
Bord
von
Schiffen
(MCV-Dienste)
in
der
Europäischen
Union
[2]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
—
DGT v2019