Übersetzung für "Commonly thought" in Deutsch

The effects of heat stress begin at lower temperatures than commonly thought.
Die Auswirkungen von Hitzestress beginnen bereits bei niedrigeren Temperaturen als allgemein angenommen.
ParaCrawl v7.1

Mechanical and electronic devices have a lot more in common than is commonly thought.
Mechanik und Elektronik haben mehr gemeinsam, als gemeinhin angenommen wird.
ParaCrawl v7.1

It is commonly thought about safe, without any studies of tested unsafe negative effects.
Es wird allgemein als sicher angesehen, ohne Studien nachgewiesener unsicheren negativen Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1

Mysticism is much more widespread than is commonly thought.
Die Mystik ist viel weiter verbreitet als man denken mag.
ParaCrawl v7.1

Information security is commonly thought of as a process and not a product.
Die Sicherheit von Informationen wird blicherweise als Prozess und nicht als Produkt angesehen.
ParaCrawl v7.1

The most commonly thought of types of model airplanes are the model airplane kits.
Dachte am allgemeinsten an Arten der vorbildlichen Flugzeuge sind die vorbildlichen Flugzeuginstallationssätze.
ParaCrawl v7.1

Clearly, the harmonium is a more worthwhile musical instrument than is commonly thought.
Offensichtlich ist das Harmonium ein vollwertigeres Musikinstrument als man gewöhnlich denkt.
ParaCrawl v7.1

This material is commonly thought about as one of the most effective all-natural impotence medication.
Diese Verbindung wird allgemein daran gedacht als eine der effektivsten all-natürliche Erektionsstörung Medikamente.
ParaCrawl v7.1

But this will only happen if the downturn actually lasts longer than commonly thought.
Dies wird jedoch nur geschehen, wenn der Abschwung tatsächlich länger andauert als allgemein angenommen.
EUbookshop v2

And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.
Das ist jener Status von dem gemeinhin gedacht wird er wäre jener von ursprünglicher Harmonie.
QED v2.0a

This substance is commonly thought about as one of the most efficient natural erectile dysfunction medicine.
Diese Substanz wird allgemein angenommen, um als einer der effizientesten natürliche erektile Dysfunktion Medizin.
ParaCrawl v7.1

This compound is commonly thought about as one of the most effective natural impotence medicine.
Diese Verbindung wird allgemein angenommen, um als eines der effektivsten natürlichen Impotenz Medizin.
ParaCrawl v7.1

It is commonly thought that waves only occur on the surface of the ocean.
Es wird gewöhnlich angenommen, dass Wellen nur an der Oberfläche des Ozeans auftreten.
ParaCrawl v7.1

What is commonly thought of as telepathy will, I have no doubt, be achieved this century.
Was allgemein als Telepathie gilt, wird, zweifellos, in diesem Jahrhundert erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

While commonly thought of as a means of navigation, GPS actually provides an atomic clock time code, direct from the satellite signals.
Während allgemein als Navigationsmittel gedacht, liefert GPS tatsächlich einen Atomuhr-Zeitcode, direkt von den Satellitensignalen.
ParaCrawl v7.1