Übersetzung für "Common thought" in Deutsch
Tom
and
I
have
a
lot
more
in
common
than
I
thought.
Tom
und
ich
haben
bei
weitem
mehr
Gemeinsamkeiten,
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
more
in
common
than
I
thought.
Wir
haben
mehr
gemein,
als
ich
dachte.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
then...
Perhaps
we
have
more
in
common
than
we
thought.
Nun,
dann...
haben
wir
vielleicht
mehr
gemeinsam,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
My
doctor
said
that
this
was
more
common
than
we
thought.
Mein
Arzt
sagte,
es
kommt
öfter
vor
als
wir
denken.
OpenSubtitles v2018
I
guess
we
have
more
in
common
than
we
thought.
Wir
haben
wohl
mehr
gemeinsam,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
have
more
in
common
than
you
thought.
Vielleicht
haben
Sie
mehr
gemeinsam,
als
Sie
glauben.
OpenSubtitles v2018
Seems
we
have
more
in
common
than
we
thought.
Wir
haben
wohl
so
einiges
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
don't
have
as
much
in
common
as
we
thought
we
did.
Vielleicht
haben
wir
doch
nicht
so
viel
gemeinsam,
wie
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
Girl,
we
have
a
lot
more
in
common
than
I
thought.
Wir
haben
mehr
gemeinsam,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
I
guess
our
species
have
more
in
common
than
we
thought.
Ich
denke,
unsere
Spezies
haben
mehr
gemeinsam,
als
wir
dachten.
OpenSubtitles v2018
Is
Huntington’s
disease
twice
as
common
as
we
thought?
Tritt
die
Huntington
Krankheit
doppelt
so
häufig
auf
wie
wir
bisher
dachten?
CCAligned v1
Lyme
disease
Ten
Times
More
Common
than
Thought,
CDC
Says.
Lyme-Borreliose
zehnmal
häufiger
als
gedacht,
CDC
Says.
ParaCrawl v7.1
They
are
united
by
common
thought
out
color
scheme.
Sie
sind
durch
gemeinsame
durchdachte
Farbkonzept
vereint.
ParaCrawl v7.1
This
suggested
that
cardiac
fibrosis
may
be
more
common
that
previously
thought.
Das
lässt
darauf
schließen,
dass
kardiale
fibrotische
Ereignisse
unter
Umständen
häufiger
sind
als
bislang
angenommen.
ELRC_2682 v1
Guess
we
have
more
in
common
than
I
thought.
Wir
haben
wohl
mehr
gemeinsam,
als
ich
dachte.
Lauren,
du
musst
gehen.
OpenSubtitles v2018
Because
in
common
life
the
thought
of
neighbourly
love
is
likewise
to
be
awakened
and
to
stimulate
activity.
Denn
im
gemeinschaftlichen
Leben
soll
gleichfalls
der
Gedanke
der
Nächstenliebe
geweckt
werden
und
zur
Tätigkeit
anregen.
ParaCrawl v7.1
Who
would
have
thought
common
sense
German
ally
Italian
passion
was
going
to
be
a
winning
formula.
Wer
hätte
gedacht,
gesunden
Menschenverstand
deutschen
Verbündeten
italienischen
Leidenschaft
wollte
ein
Erfolgsrezept
zu
sein.
CCAligned v1
Boredom
is
a
common
thought,
even
with
all
the
stuff
to
do.
Langeweile
ist
ein
allgemeiner
Gedanke,
sogar
mit
dem
ganzem
Material,
zum
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
common
thought.
Es
ist
ein
allgemeiner
Gedanke.
ParaCrawl v7.1
However,
you
will
discover
that
even
have
more
in
common
than
they
thought.
Allerdings
werden
Sie
feststellen,
dass
sogar
mehr
gemeinsam
haben,
als
sie
dachten.
ParaCrawl v7.1