Übersetzung für "Common chemicals" in Deutsch
Only
to
be
used
if
this
applies
to
reactions
with
common
chemicals
or
chemical
groups.
Nur
anwenden
bei
Reaktionen
mit
weitverbreiteten
Chemikalien
oder
chemi
schen
Gruppen.
EUbookshop v2
Silicon
PU
Surface
can
prevent
common
chemicals
and
cigarette
burns.
Silikon
PU-Oberfläche
kann
allgemeine
Chemikalien
und
Zigaretten-Brandwunden
verhindern.
CCAligned v1
Our
floor
is
resistant
to
common
chemicals.
Unser
Fußboden
ist
gegen
die
gewöhnlich
verwendeten
Chemikalien
widerstandsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
fittings
are
durable
and
resistant
to
the
most
common
acids
and
chemicals.
Die
Befestigungen
sind
gegen
die
meisten
Säuren
und
Chemikalien
beständig.
ParaCrawl v7.1
Screens
have
excellent
resistance
to
most
common
chemicals.
Bildschirme
haben
eine
ausgezeichnete
Beständigkeit
gegen
die
meisten
Chemikalien.
CCAligned v1
Moreover,
the
components
are
resistant
to
the
common
chemicals,
fat
and
solvents.
Zudem
sind
die
Komponenten
gegen
die
gängigen
Chemikalien,
Fette
sowie
Lösungsmittel
beständig.
ParaCrawl v7.1
The
elemental
halogen,
the
customary
halogenation
catalysts
as
well
as
the
nitrating
acid
are
common
chemicals.
Das
elementare
Halogen,
die
üblichen
Halogenierungskatalysatoren
ebenso
wie
die
Nitriersäure
sind
gängige
Chemikalien.
EuroPat v2
The
process
lends
to
2,2-bis-(3-nitrophenyl)-hexafluoropropane,
free
of
isomers,
in
an
industrially
simple
manner
and
with
the
use
of
common
chemicals.
Das
Verfahren
führt
in
technisch
einfacher
Weise
unter
Verwendung
gängiger
Chemikalien
zu
isomerenreinem
2.2-Bis-(3-nitrophenyl)-hexafluorpropan.
EuroPat v2
Disinfection
is
a
method
to
kill
microorganisms
with
common
types
of
chemicals
such
as
ethanol,
isopropanol
and
sodiumhypochlorite.
Desinfektion
ist
eine
Methode
zum
Abtöten
von
Mikroorganismen
mit
gebräuchlichen
Chemikalien
wieEthanol,
Isopropanol
und
Sodiumhypochlorite.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
chemicals
found
are
petroleum
hydrocarbons,
solvents,
pesticides,
lead
and
other
heavy
metals.
Die
häufigsten
Chemikalien
sind
Kohlenwasserstoffe,
Lösungsmittel,
Pestizide,
Blei
oder
andere
Schwermetalle.
ParaCrawl v7.1
In
November,
The
Lancet
published
a
report
showing
that
200
common
chemicals
cause
brain
damage,
difficulties
in
concentrating,
behavioural
disorders
and
lower
intelligence.
Die
Zeitung
Lancet
veröffentlichte
im
November
einen
Bericht,
aus
dem
hervorging,
dass
200
weit
verbreitete
Chemikalien
zu
Hirnschäden,
Konzentrationsschwierigkeiten,
Verhaltensauffälligkeiten
und
niedrigerer
Intelligenz
führen.
Europarl v8
But
PPPs
can
also
be
commodity
chemicals
(fatty
acids,
amino
acids,
other
common
chemicals),
plant
or
animal
extracts
(plant
or
bone
oils,
gelatine,…),
plant
metabolite
derivatives
or
other
substances.
Darüber
hinaus
können
PSM
aber
auch
chemische
Grundstoffe
(Fettsäuren,
Aminosäuren,
sonstige
allgemein
gebräuchliche
Chemikalien),
Pflanzenextrakte
oder
Extrakte
tierischen
Ursprungs
(Pflanzen-
oder
Knochenöle,
Gelatine
usw.)
oder
aus
Pflanzenstoffwechselprodukten
abgeleitet,
u.
a.
sein.
TildeMODEL v2018
Citizens
would
also
like
to
be
better
informed
about
the
impact
of
common
chemicals
on
their
health
(40%),
about
the
use
of
GMOs
in
farming
(37%),
agricultural
pollution
from
pesticides
and
fertilisers,
and
about
the
depletion
of
natural
resources
(27%).
Außerdem
wären
die
Bürger
gerne
besser
über
die
Auswirkungen
von
gebräuchlichen
Chemikalien
auf
ihre
Gesundheit
(40
%),
GVO
in
der
Landwirtschaft
(37
%),
Umweltverschmutzung
aus
der
Landwirtschaft
durch
Pestizide
und
Düngemittel
sowie
über
die
Erschöpfung
natürlicher
Ressourcen
(27
%)
informiert.
TildeMODEL v2018
Here
you
can
find
a
list
of
common
chemicals
and
their
propensity
to
be
adsorbed
by
activated
carbon.
Hier
finden
Sie
eine
Liste
der
gebräuchlichen
Chemikalien
und
deren
Neigung,
durch
Aktivkohle
adsorbiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
essential
advantage
of
the
invention
is
that
the
common
use
of
chemicals
in
the
cleaning
bath
can
be
omitted
when
performing
the
method
according
to
the
invention.
Ein
weiterer
wesentlicher
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
bei
den
erfindungsgemäßen
Verfahren
auf
die
übliche
Verwendung
von
Chemikalien
im
Reinigungsbad
verzichtet
werden
kann.
EuroPat v2
Simply
choose
from
a
wide
range
of
common
chemicals
and
solutions,
and
find
the
corresponding
conductivity
for
a
given
concentration
or
vice-versa.
Wählen
Sie
einfach
aus
einem
breiten
Spektrum
weitverbreiteter
Chemikalien
und
Lösungen
aus
und
finden
Sie
die
entsprechende
Leitfähigkeit
für
eine
bestimmte
Konzentration
oder
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Since
glass
is
highly
inert
against
a
majority
of
common
chemicals
and
pharmaceutical
substances
and
has
a
high
diffusion
resistance,
it
is
particularly
suitable
for
storing
pharmaceutical
substances.
Da
Glas
eine
hohe
Inertie
gegenüber
einem
Großteil
der
gebräuchlichen
Chemikalien
und
pharmazeutischen
Substanzen
und
eine
hohe
Diffusionsdichtigkeit
aufweist,
eignet
es
sich
besonders
zum
Lagern
von
pharmazeutischen
Substanzen.
EuroPat v2