Übersetzung für "Commitments given" in Deutsch
Why
is
Mr
Prodi
not
honouring
commitments
given
to
this
House?
Weshalb
hält
sich
Herr
Prodi
nicht
an
seine
diesem
Haus
gemachten
Zusagen?
Europarl v8
The
commitments
given
will
be
publicised
and
compliance
with
them
monitored.
Die
so
eingegangenen
Verpflichtungen
werden
veröffentlicht
und
ihre
Einhaltung
überprüft.
TildeMODEL v2018
We
should
respect
commitments
given
at
international
level.
Wir
müssen
die
Verpflichtungen
einhalten,
die
wir
auf
internationaler
Ebene
übernommen
haben.
Europarl v8
We
shall
check
that
programme
against
those
commitments
which
were
given
in
the
course
of
the
hearings.
Wir
werden
das
Programm
an
den
Zusagen
messen,
die
in
den
Anhörungen
gegeben
wurden.
Europarl v8
Sadly,
it
is
now
very
obvious
that
the
commitments
given
at
Abuja
were
a
sham.
Leider
ist
es
nun
ganz
offenkundig,
dass
die
in
Abuja
abgegebenen
Verpflichtungen
Heuchelei
waren.
Europarl v8
Both
operations
were
cleared
due
to
commitments
given
by
the
parties
to
the
respective
authorities.
Beide
Vorhaben
wurden
genehmigt,
nachdem
die
Parteien
gegenüber
der
jeweiligen
Behörde
entsprechende
Zusagen
abgegeben
haben.
TildeMODEL v2018