Übersetzung für "Commissioning plan" in Deutsch
The
commissioning
plan
may
includes
the
entire
dispatch
or
only
a
part
thereof
until
the
first
break.
Der
Kommissionierplan
kann
den
gesamten
Versand
oder
nur
den
Teil
bis
zur
ersten
Pause
umfassen.
EuroPat v2
Prior
to
every
dispatch,
the
master
computer
of
the
arrangement
generates
a
comprehensive
commissioning
plan
knowing
all
dispatch
details
and
the
performance
of
the
pickers,
providing
the
result
to
the
computer
center
which
prints
a
packing
slip
stack
on
fan-folded
paper
for
each
picker.
Der
Leitrechner
der
Anlage
erstellt
vor
jedem
Versand
unter
Kenntnis
sowohl
sämtlicher
Versanddetails
als
auch
der
Leistungsfähigkeit
der
Picker
einen
ausführlichen
Kommissionierplan,
gibt
das
Ergebnis
an
das
Rechenzentrum,
das
für
jeden
Picker
einen
Lieferscheinstapel
auf
Zick-Zack-Papier
ausdruckt.
EuroPat v2
The
Commission
Action
Plan
is
a
consistent
embodiment
of
the
Stockholm
Programme.
Der
Aktionsplan
der
Kommission
ist
die
konsequente
Umsetzung
des
Stockholmer
Programms.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Commission
action
plan
does
not
go
far
enough
in
this
direction.
Leider
geht
der
Aktionsplan
der
Kommission
nicht
weit
genug
in
diese
Richtung.
Europarl v8
Implementation
should
be
regulated
through
a
Commission
action
plan.
Die
Umsetzung
sollte
durch
einen
Aktionsplan
der
Kommission
geregelt
sein.
Europarl v8
We
need
to
know
what
the
Commission
is
really
planning
to
do.
Wir
müssen
erfahren,
was
die
Kommission
eigentlich
plant.
Europarl v8
The
Commission
is
planning
to
hold
an
international
donors
conference
shortly
after
a
peace
agreement
is
reached.
Die
Kommission
plant
unmittelbar
nach
einer
Friedensregelung
die
Einberufung
einer
internationalen
Geberkonferenz.
Europarl v8
The
Commission
had
planned
to
spend
ECU
150
million
over
five
years.
Die
Kommission
hatte
Ausgaben
von
150
Mio.
ECU
für
fünf
Jahre
geplant.
Europarl v8
How
does
the
Commission
plan
to
reconcile
all
these
aspects
of
the
problem?
Wie
plant
die
Kommission,
allen
Aspekten
dieses
Problems
gerecht
zu
werden?
Europarl v8
How
will
the
Commission
plan
to
implement
that
promise?
Wie
gedenkt
die
Kommission,
dieses
Versprechen
umzusetzen?
Europarl v8