Übersetzung für "Commissioning activities" in Deutsch
After
commissioning
activities
were
completed
in
March
1990,
the
demonstration
phase
was
started.
Nach
erfolgter
Inbetriebnahme
im
März
1990
wurde
mit
der
Demonstrationsphase
begonnen.
EUbookshop v2
Master-encoded
signal
generators
are
intended
for
use
by
maintenance
personnel
during
commissioning
or
maintenance
activities.
Mastercodierte
Signalgeber
sind
zum
Gebrauch
durch
das
Wartungspersonal
bei
Inbetriebnahme
bzw.
Wartungsarbeiten
vorgesehen.
EuroPat v2
PlantWeb
architecture
dramatically
streamlines
and
expedites
commissioning
activities.
Die
PlantWeb
Architektur
rationalisiert
und
verkürzt
die
Inbetriebnahme
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Commissioning
activities
continue
at
the
Bucko
Lake
Nickel
Mine.
Derzeit
findet
in
der
Nickelmine
Bucko
Lake
die
Inbetriebnahme
statt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
customer
support,
cleaning
system
sales
and
commissioning
activities,
the
portfolio
of
services
covered
from
the
Czech
site
will
thus
comprise
machine
revamps,
upgrades,
maintenance
and
spare
part
supplies.
Das
Leistungsspektrum,
das
vom
tschechischen
Standort
aus
abgedeckt
wird,
beinhaltet
neben
Kundenberatung
sowie
Verkauf
und
Inbetriebnahme
von
Reinigungsanlagen
auch
Umbau,
Modernisierung,
Wartung
und
Ersatzteilversorgung.
ParaCrawl v7.1
Using
industry
best
practices
combined
with
an
understanding
of
your
plant
requirements,
our
Valve
Reliability
Specialist
coordinates,
schedules
and
reports
on
commissioning
activities.
Unter
Einsatz
der
besten
Praktiken,
kombiniert
mit
einem
Verständnis
über
die
Anforderungen
in
Ihrer
Anlage,
koordiniert,
plant
und
berichtet
unser
Ventilzuverlässigkeitsspezialist
über
die
Aktivitäten
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Manens-Tifs
provides
services
ranging
from
feasibility
studies
to
design
(concept,
preliminary
and
detailed
design)
and
from
project
and
site
management
to
commissioning
activities.
Manens-Tifs
bietet
Dienstleistungen
von
der
Konzepterstellung
über
das
Design
(Konzept-,
Vor-
und
Ausführungsplanung),
vom
Projekt-
und
Standortmanagement
bis
hin
zur
Inbetriebnahme
an.
ParaCrawl v7.1
Commissioning
activities
are
continuing
into
the
first
quarter
with
some
modifications
to
the
dryer
lift
system
to
reduce
the
generation
of
fine
material
reporting
to
the
dust
collectors.
Die
Aktivitäten
zur
Inbetriebnahme
werden
auch
im
ersten
Quartal
fortgesetzt,
wobei
einige
Modifizierung
am
Trocknerhubsystem
vorgenommen
werden,
um
die
Erzeugung
von
Feinmaterial,
das
an
die
Entstaubungsanlagen
abgeht,
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
civil
work
will
begin
in
2015
and
the
four
(4)
units
are
set
to
be
inservice
in
2018.
Voith
is
the
consortium
lead
and
has
the
majority
of
the
supply
scope
and
will
be
leading
the
commissioning
activities
while
its
consortium
partner
Stuart
Olson
is
taking
care
of
the
civil,
infrastructure
work
and
mechanical
&
electrical
Balance
of
Plant
including
the
overall
equipment
installation
work.
Der
Start
der
Bauarbeiten
wird
2015
erfolgen,
und
die
vier
Anlagen
werden
voraussichtlich
im
Jahr
2018
in
Betrieb
genommen.
Voith
ist
der
Konsortialführer
und
hat
den
größten
Anteil
am
Lieferumfang
des
Projekts.
Das
Unternehmen
leitet
die
für
die
Inbetriebnahme
erforderlichen
Maßnahmen,
während
der
Konsortialpartner
Stuart
Olson
für
die
Bauarbeiten,
die
Infrastrukturarbeiten
sowie
für
die
mechanischen
und
elektrischen
Nebenanlagen
und
für
die
gesamte
Anlageninstallation
verantwortlich
zeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
shall
regularly
inform
the
Commission
of
the
activities
of
the
centre.
Er
unterrichtet
die
Kommission
regelmässig
über
die
Tätigkeiten
des
Zentrums.
JRC-Acquis v3.0
The
experts
shall
report
to
the
Commission
on
their
activities
and
their
findings.
Die
Sachverständigen
erstatten
der
Kommission
über
ihre
Tätigkeiten
und
Erkenntnisse
Bericht.
JRC-Acquis v3.0