Übersetzung für "Commercial leasing" in Deutsch
One
particular
focus
is
on
the
commercial
full-service
leasing
of
washing
machines
and
dryers.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
auf
dem
gewerblichen
Full-Service-Leasing
von
Waschmaschinen
und
Trocknern.
ParaCrawl v7.1
I
have
2
years
involved
in
leasing
commercial
real
estate.
Ich
habe
2
Jahre
in
Leasing
gewerblicher
Immobilien
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
real
estate
transaction
management,
commercial
leasing,
corporate
real
estate
management
and
research.
Es
beinhaltet
die
Begleitung
von
Immobilientransaktionen,
gewerbliche
Vermietung,
unternehmerisches
Immobilien-Management
und
Research.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion,
the
market
for
private
and
commercial
customer
leasing
is
only
at
the
beginning
of
its
development.
Der
Markt
für
Privat-
und
Gewerbekundenleasing
steht
nach
unserer
Einschätzung
noch
am
Beginn
seiner
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
two
main
activities
in
which
Transamerica
Corporation
is
active
in
the
EU
are
commercial
lending
and
leasing
of
trailers
and
marine
containers.
Ihre
beiden
Haupttätigkeitsbereiche
in
der
Europäischen
Union
sind
die
gewerbliche
Kreditgewährung
sowie
das
Leasing
von
Anhängern
und
Seecontainern.
TildeMODEL v2018
EU
level
assets
which
can
be
called
upon
by
all
Member
States
would
considerably
increase
the
cost-effectiveness
of
disaster
response
operations
by
reducing
mobilisation
costs
(compared
to
the
commercial
leasing
of
such
capacities)
and
enhancing
rapidity
and
efficiency
of
response.
Ressourcen
auf
EU-Ebene,
auf
die
alle
Mitgliedstaaten
zurückgreifen
können,
würden
die
Kostenwirksamkeit
von
Katastrophenabwehrmaßnahmen
erheblich
verbessern,
da
die
Mobilisierungskosten
sinken
würden
(verglichen
mit
der
kommerziellen
Anmietung
solcher
Kapazitäten)
und
ein
schnelleres
und
effizienteres
Handeln
möglich
wäre.
TildeMODEL v2018
In
August
2016
the
under
the
name
GE
Commercial
Finance
active
leasing-
and
factoring
business
of
the
German
GE
Capital,
a
financial
branch
of
the
General
Electric
company,
was
acquired
and
ever
since
operates
under
the
name
Targo
Commercial
Finance.
Im
August
2016
wurde
das
unter
dem
Namen
GE
Commercial
Finance
firmierende
Leasing-
und
Factoringgeschäft
der
deutschen
GE
Capital,
des
Finanzarms
des
General
Electric-Konzerns,
übernommen
und
operiert
seitdem
unter
dem
Namen
Targo
Commercial
Finance.
WikiMatrix v1
Consolidated
earnings
before
taxes
(EBT),
the
key
parameter
for
measuring
business
success,
increased
by
9.8%
to
EUR
23.9
million
despite
higher
expenditures
for
growth
initiatives
in
the
Online
Retail
business
field
(private
and
commercial
customer
leasing)
and
thus
outperformed
growth
of
consolidated
revenue.
Das
Konzernergebnis
vor
Steuern
(EBT),
die
wichtigste
Kenngröße
für
den
Geschäftserfolg,
stieg
trotz
erhöhter
Aufwendungen
für
Wachstumsinitiativen
im
Geschäftsfeld
Online
Retail
(Privat-
und
Gewerbekundenleasing)
um
9,8
%
auf
23,9
Mio.
Euro
und
damit
überproportional
zum
Konzernumsatz.
ParaCrawl v7.1
Selling
or
leasing
commercial
property
is
exempt
from
VAT,
though
a
business
can
opt
to
relinquish
the
exempt
status
that
would
allow
VAT
payable
(input
tax)
to
be
reclaimed.
Verkauf
oder
Leasing
kommerziellen
Eigentums
ist
von
der
Mehrwertsteuer
befreit,
wenn
ein
Unternehmen
kann
entscheiden,
die
Ausnahme-Status,
die
Mehrwertsteuer
(Eingang
erlauben
würde
verzichten
MwSt.)
zurückgefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
figures
already
include
the
extra
expenses
incurred
from
the
second
quarter
integration
of
the
newly
acquired
broker
for
new
cars,
autohaus24
GmbH,
as
well
as
the
costs
for
a
TV
ad
campaign
for
private
and
commercial
customer
leasing.
In
dem
Ergebnis
sind
Mehraufwendungen
aus
der
Integration
des
im
zweiten
Quartal
akquirierten
Neuwagen-Vermittlers
autohaus24
GmbH
und
die
Kosten
für
eine
TV-Werbekampagne
für
das
Privat-
und
Gewerbekundenleasing
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
he
held
multiple
executive
positions
at
the
National
Bank
of
Alaska
(NBA),
where
he
initiated
a
number
of
pioneering
undertakings,
including
Alaska's
first
trust
investment
department,
first
venture
capital
company,
first
commercial
leasing
operation,
and
first
commercial
real
estate
department.
Davor
hatte
er
mehrere
Führungspositionen
bei
der
National
Bank
of
Alaska
(NBA)
inne,
wo
er
eine
Reihe
von
bahnbrechenden
Unternehmungen
initiierte,
darunter
Alaskas
erste
Treuhand
anlagen
abteilung,
erste
Risikokapitalgesellschaft,
erster
gewerblicher
Leasingbetrieb
und
erste
gewerbliche
Immobilienabteilung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
Refinance
solutions
with
the
help
of
our
affiliations
with
insurance
companies,
investors,
family
offices,
partner
companies,
commercial
banks,
European
leasing
companies,
and
asset
managers
etc.
Wir
bieten
Refinanzierungslösungen
mit
Hilfe
unserer
Zugehörigkeit
zu
Versicherungsgesellschaften,
Investoren,
Family
Offices,
Partnerunternehmen,
Geschäftsbanken,
europäischen
Leasinggesellschaften,
Vermögensverwaltern
usw.
an.
CCAligned v1
In
the
field
of
commercial
leasing,
we
accompany
our
clients
at
all
stages
of
contractual
initiation,
negotiations,
and
implementation.
Im
Bereich
des
gewerblichen
Mietrechts
begleiten
wir
unsere
Mandanten
durch
sämtliche
Stadien
der
Vertragsanbahnung,
der
Verhandlung
sowie
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reach
smaller
scale
projects,
the
EIB
facility
will
be
intermediated
by
a
number
of
Turkish
commercial
banks
and
leasing
companies.
Um
kleinere
Projekte
unterstützen
zu
können,
wird
das
Darlehen
der
EIB
durch
verschiedene
zwischengeschaltete
türkische
Geschäftsbanken
und
Leasinggesellschaften
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers'
in-house
financial
service
providers
closed
commercial
leasing
and
financing
contracts
worth
a
total
of
21.8
billion
euros,
for
a
growth
rate
of
7
percent.
Insgesamt
schlossen
die
herstellerverbundenen
Finanzdienstleister
gewerbliche
Leasing-
und
Finanzierungsverträge
im
Wert
von
21,8
Mrd.
Euro
ab.
Dies
entspricht
einem
Wertzuwachs
von
7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
this
was
the
persistently
strong
increase
of
the
contract
portfolio
in
the
Online
Retail
business
field
(private
and
commercial
leasing
customers).
Basis
war
das
anhaltend
starke
Wachstum
des
Vertragsbestands
im
Geschäftsfeld
Online
Retail
(Privat-
und
Gewerbekundenleasing).
ParaCrawl v7.1