Übersetzung für "Commercial gesture" in Deutsch
This
right,
called
30
Day
Money
Back
(30DMB),
is
a
commercial
gesture
directly
between
the
DYMO
and
the
Consumer
only
and
applies
to
DYMO
products
bought
on
the
DYMO
web
site.
Dieses
Recht,
das
"30-Tage-Geld-zurück-Garantie"
(30
Day
Money
Back,
30DMB)
genannt
wird,
ist
eine
gewerbliche
Geste,
die
nur
direkt
zwischen
DYMO
und
dem
Verbraucher
gilt,
und
bezieht
sich
auf
DYMO-Produkte,
die
über
die
DYMO
Website
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
right,
called
30
Day
Money
Back
(30DMB),
is
a
commercial
gesture
directly
between
the
DYMO
and
the
Customer
only.
and
applies
to
all
DYMO
products
bought
on
the
DYMO
web
site.
Dieses
Recht
mit
der
Bezeichnung
„30
Tage
Geld-zurück-Garantie“
(30
Day
Money
Back,
30DMB)
ist
eine
kommerzielle
Geste,
die
nur
direkt
zwischen
DYMO
und
dem
Kunden
gilt
und
sich
auf
alle
über
die
Website
erworbenen
DYMO-Produkte
bezieht.
ParaCrawl v7.1
We
had
work
next
to
the
apartment
and
to
compensate
us
the
owner
has
made
a
commercial
gesture,
which
was
very
courteous
on
his
part.
Wir
hatten
Arbeit
neben
der
Wohnung
und
um
uns
den
Eigentümer
zu
entschädigen
hat
eine
kommerzielle
Geste,
die
seinerseits
sehr
höflich
war.
ParaCrawl v7.1
Because
there
were
a
lot
of
the
commercial
gestures,
a
lot
of
the
hats
on
the
side,
the
swaggers,
the
crotch
grabbing
and
the
rubbing
and
the
claiming
to
be
from
a
particular
“field”,
if
you
will.
Denn
man
traf
dort
auf
viele
der
üblichen
Gesten,
auf
schräg
aufgesetzte
Mützen,
die
großspurige
Attitüde,
den
Griff
in
den
Schritt,
das
Rubbing
und
auf
die
Behauptung,
aus
einem
bestimmten
Field
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
commercial
gestures
and
invitations
by
way
of
thanks
that
are
approved
by
the
management,
it's
a
Fuerte
Group
Hotels
policy
to
neither
give
nor
receive
gifts
or
financial
compensation
to
persuade
or
compensate
suppliers,
who
may
have
a
direct
influence
on
the
development
of
commercial
or
administrative
relationships
with
the
said
people
or
groups.
Mit
Ausnahme
von
kommerziellen
Aufmerksamkeiten
und
Einladungen
als
Dankeschön,
die
von
der
Direktion
genehmigt
werden,
sehen
die
Richtlinien
der
Fuerte
Group
Hotels
vor,
keine
Geschenke
zu
machen
oder
anzunehmen
.
Das
Gleiche
gilt
für
Gegenleistungen
mit
der
Absicht,
Lieferanten
zu
überreden
oder
zu
belohnen,
die
einen
direkten
Einfluss
auf
die
Entwicklung
einer
Handels-
oder
Verwaltungsbeziehung
mit
besagten
Personen
oder
Entitäten
haben
könnten.
ParaCrawl v7.1
Because
there
were
a
lot
of
the
commercial
gestures,
a
lot
of
the
hats
on
the
side,
the
swaggers,
the
crotch
grabbing
and
the
rubbing
and
the
claiming
to
be
from
a
particular
"field",
if
you
will.
Denn
man
traf
dort
auf
viele
der
üblichen
Gesten,
auf
schräg
aufgesetzte
Mützen,
die
großspurige
Attitüde,
den
Griff
in
den
Schritt,
das
Rubbing
und
auf
die
Behauptung,
aus
einem
bestimmten
Field
zu
kommen.
Außerdem
gab
es
noch
die
Underground-Hip-HopperInnen,
mit
denen
ich
mich
herumtrieb
und
meine
Zeit
verbrachte.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
commercial
gestures
and
invitations
by
way
of
thanks
that
are
approved
by
the
management,
it’s
a
Fuerte
Group
Hotels
policy
to
neither
give
nor
receive
giftsor
financial
compensation
to
persuade
or
compensate
suppliers,
who
may
have
a
direct
influence
on
the
development
of
commercial
or
administrative
relationships
with
the
said
people
or
groups.
Mit
Ausnahme
von
kommerziellen
Aufmerksamkeiten
und
Einladungen
als
Dankeschön,
die
von
der
Direktion
genehmigt
werden,sehen
die
Richtlinien
der
Fuerte
Group
Hotels
vor,
keine
Geschenke
zu
machen
oder
anzunehmen.Das
Gleiche
gilt
für
Gegenleistungen
mit
der
Absicht,
Lieferanten
zu
überreden
oder
zu
belohnen,
die
einen
direkten
Einfluss
auf
die
Entwicklung
einer
Handels-
oder
Verwaltungsbeziehung
mit
besagten
Personen
oder
Entitäten
haben
könnten.
ParaCrawl v7.1