Übersetzung für "Comment added" in Deutsch
If
no
comment
is
added,
the
process
is
completed
ENDE.
Wird
kein
Kommentar
hinzugefügt,
ist
das
Verfahren
zu
Ende
ENDE.
EuroPat v2
A
spoken
comment
is
added
in
another
step
14.
In
einem
folgenden
Schritt
14
wird
ein
Kommentar
eingesprochen.
EuroPat v2
Comment
(added
September
5,
2016)
Kommentar
(hinzugefügt
am
0
5.
Septenber
2016)
ParaCrawl v7.1
Info:
No
comment
has
been
added
to
this
number
yet!
Info:
Zu
dieser
Telefonnummer
wurde
bisher
noch
kein
Kommentar
verfasst!
ParaCrawl v7.1
An
additional
comment
can
be
added
to
further
describe
the
share.
Zur
Beschreibung
dieser
Freigabe
kann
ein
zusätzlicher
comment
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fields
can
also
be
adapted
and
an
additional
Descriptive
comment
added.
Die
Felder
können
auch
angepasst
und
ein
zusätzlicher
Kommentar
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
no
comments
are
added
in
iPhoto,
no
comment
text
is
added.
Wenn
in
iPhoto
keine
Kommentare
erstellt
wurden,
werden
keine
Kommentare
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Notifies
the
assigned
agent
when
a
comment
is
added
to
the
ticket.
Benachrichtigt
den
zugewiesenen
Agenten,
wenn
ein
Kommentar
zum
Ticket
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
no
caption
is
available,
no
comment
text
is
added.
Wenn
kein
Bildtext
existiert,
wird
kein
Kommentar
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Can
you
comment
on
the
added
value
of
this
interdisciplinarity?
Können
Sie
den
Mehrwert
dieser
Interdisziplinarität
erklären?
ParaCrawl v7.1
Can
I
edit
a
ticket
comment
once
it's
added
to
a
ticket?
Kann
ich
einen
Ticketkommentar
bearbeiten,
nachdem
er
einem
Ticket
hinzugefügt
wurde?
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
one
comment
is
added,
it
is
visible
to
all
other
reviewers.
Sobald
ein
Kommentar
hinzugefügt
wird,
ist
er
für
alle
anderen
Korrekturleser
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
If
no
IPTC
caption
is
present,
no
comment
text
is
added.
Wenn
kein
IPTC-Bildtext
existiert,
wird
kein
Kommentar
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
If
a
comment
is
added,
the
text
service
is
called
up
in
the
next
step
13.
Wird
ein
Kommentar
hinzugefügt,
wird
in
einem
weiteren
Schritt
13
der
Textdienst
aufgerufen.
EuroPat v2
A
comment
can
be
added
to
a
paragraph
either
via
the
context
menu
or
via
the
key
combination
Alt+O.
Über
das
Kontextmenü
oder
über
die
Tastenkombination
Alt+O
kann
einem
Absatz
ein
Kommentar
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
earlier,
when
a
customer
replies
to
an
email
notification
a
new
comment
is
added
to
the
ticket.
Wenn
ein
Kunde
auf
eine
E-Mail-Benachrichtigung
antwortet,
wird
ein
neuer
Kommentar
zum
Ticket
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
carefully
chosen
photo
angle
tells
the
story
of
what
is
in
the
photo
even
without
the
added
comment.
Der
sorgfältig
gewählte
Blickwinkel
erzählt
auch
ohne
Kommentar
die
auf
dem
Foto
zu
sehende
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Now
you
will
see
a
comment
is
added
for
the
specified
data
point
in
the
existing
chart.
Jetzt
sehen
Sie,
dass
für
den
angegebenen
Datenpunkt
im
vorhandenen
Diagramm
ein
Kommentar
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
save,
and
the
comment
will
be
added
as
a
new
section
at
the
bottom
of
the
page.
Sie
können
abspeichern
und
der
Kommentar
wird
als
neuer
Abschnitt
am
unteren
Ende
der
Seite
hinzugefÃ1?4gt.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
comment
on
European
added
value
in
this
sector,
given
that
the
demographic
problem
is
a
problem
which
besets
each
individual
country
and
Europe
as
a
whole,
where
the
population
is
both
ageing
and
falling
in
numbers.
Ich
werde
etwas
zum
europäischen
Mehrwert
in
diesem
Bereich
sagen,
da
das
demografische
Problem
zwar
ein
Problem
für
jedes
einzelne
Land,
aber
auch
für
den
Kontinent
insgesamt
darstellt,
dessen
Bevölkerung
altert
und
geringer
wird.
Europarl v8