Übersetzung für "Coming on board" in Deutsch
There
were
a
good
many
Italians
coming
on
board
when
I
arrived.
Ich
sah
ziemlich
viele
Italiener
an
Bord
gehen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
head
back,
but
she's
coming
on-board.
Ich
muss
zurück,
aber
sie
kommt
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
I
talked
him
into
coming
on
board.
Ich
überredete
ihn,
an
Bord
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
After
coming
on
board,
we
serve
a
“welcome
aboard”
coffee.
Nachdem
Sie
an
Bord
gestiegen
sind,
servieren
wir
Ihnen
einen
Willkommenskaffee.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
possible
the
local
authorities
shall
be
prevented
from
coming
on
board
the
aircraft;
Nach
Möglichkeit
ist
zu
vermeiden,
dass
sich
die
örtlichen
Behörden
an
Bord
des
Luftfahrzeugs
begeben.
DGT v2019
I
cannot
thank
you
enough
for
coming
on
board,
Alex.
Ich
kann
dir
gar
nicht
oft
genug
danken,
dass
du
an
Bord
kommst,
Alex.
OpenSubtitles v2018
He's
not
coming
on
board.
Er
kommt
nicht
an
Bord.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
someone
is
coming
on
board
just
to
see
the
engine
modifications
you've
made.
Es
kommt
jemand
an
Bord,
um
die
Maschinenmodifikationen
zu
sehen,
die
Sie
vornahmen.
OpenSubtitles v2018
Wouter
van
de
Griend
(above)
und
Timo
Breyer
are
coming
on
board
at
Mizu.
Wouter
van
de
Griend
(o.)
und
Timo
Breyer
steigen
bei
Mizu
ein.
ParaCrawl v7.1
Clarence,
the
dark
skinned
agent
is
the
first
coming
on
board,
followed
by
a
white
Immigration
Officer.
Clarence,
der
rabenschwarze
Agent,
kommt
als
erster
an
Bord,
gefolgt
vom
weissen
Immigrationsoffizier.
ParaCrawl v7.1
When
are
you
coming
on
board?
Wann
kommen
Sie
an
Bord?
ParaCrawl v7.1