Übersetzung für "Coming back soon" in Deutsch
I
hope
I'll
be
coming
back
very
soon.
Ich
hoffe,
dass
ich
bald
wieder
zurück
bin.
OpenSubtitles v2018
Look,
those
idiots
are
not
coming
back
anytime
soon.
Hör
zu,
diese
Idioten
kommen
so
bald
nicht
wieder.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
you
were
coming
back
so
soon.
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
früher
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
I
don
t
think
the
Separatists
will
be
coming
back
here
anytime
soon.
Ich
glaube
nicht,
dass
sich
die
Separatisten
so
schnell
wieder
blicken
lassen.
OpenSubtitles v2018
My
father's
boat's
coming
back
soon.
Das
Schiff
meines
Vaters
wird
bald
wieder
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
that
famous
strength
will
be
coming
back
soon...
Ich
nehme
an,
Ihre
Kräfte
werden
bald
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
coming
back
soon,
Priest?
Ob
du
bald
wiederkommst,
Priest.
OpenSubtitles v2018
Looking
forward
to
coming
back
soon.
Ich
freue
mich
darauf,
bald
wieder
zu
kommen.
CCAligned v1
You're
coming
back
to
Europe
soon.
Ihr
kommt
bald
zurück
nach
Europa.
ParaCrawl v7.1
I
am
looking
forward
to
coming
back
soon!
Ich
freue
mich
darauf,
bald
wieder
zu
kommen!
ParaCrawl v7.1
It's
an
awesome
pharmacy
that
I'm
coming
back
for
more
soon.
Es
ist
ein
fantastisch-Apotheke,
ich
komme
bald
zurück
für
mehr.
ParaCrawl v7.1
Jesus
is
coming
back
very
soon.
Jesus
kommt
sehr,
sehr
bald
-
in
unsern
Tagen.
ParaCrawl v7.1
They
are
looking
forward
to
coming
back
soon
and
catching
them
up
again!
Sie
freuen
sich,
bald
wieder
zu
kommen
und
fangen
sie
wieder
auf!
ParaCrawl v7.1
I'm
coming
back
as
soon
as
I
can!
Ich
komme
wieder,
sobald
ich
kann!
ParaCrawl v7.1
And
it
made
me
very
happy
that
you
missed
me
and
hoped
that
I'd
be
coming
back
home
soon
again.
Dass
ihr
mich
vermisst
habt
und
ich
bald
heimkommen
möchte,
das
machte
mich
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Redhats
are
coming
back
soon
and
they're
gonna
tear
this
building
apart
brick
by
brick.
Bald
werden
die
Red
Hats
zurückkommen
und
dann
dieses
Gebäude
Stein
für
Stein
auseinander
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You
coming
back
to
work
soon?
Kommst
du
bald
wieder
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
This
clearly
Of
your
feelings
for
her,
and
drew's
coming
back
soon.
Es
ist
ein
psychologisches
Zeichen
deiner
Gefühle
für
sie,
und
Drew
kommt
bald
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
coming
back
soon.
Wir
torniate
uns
bald
besuchen.
ParaCrawl v7.1