Übersetzung für "Come into operation" in Deutsch
If
we
do
not
get
that
waiver
then
the
agreement
does
not
come
into
operation.
Wird
keine
Verzichtserklärung
erteilt,
tritt
auch
die
Vereinbarung
nicht
in
Kraft.
Europarl v8
The
intention
was
for
the
new
system
to
come
into
operation
in
2005.
Das
neue
System
sollte
2005
in
Betrieb
genommen
werden.
Europarl v8
It
is
due
to
come
into
operation
in
the
second
half
of
1992.
Es
soll
im
zweiten
Halbjahr
1992
seinen
Betrieb
auf
nehmen.
EUbookshop v2
The
computerized
system
is
set
to
come
into
operation
in
1998.
Das
automatisierte
System
soll
1998
in
Betrieb
genommen
werden.
EUbookshop v2
The
facility
at
this
former
iron
ore
mine
is
due
to
come
into
operation
after
2019.
Das
ehemalige
Eisenerzbergwerk
Schacht
Konrad
soll
nach
2019
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
new
line
will
come
into
operation
in
the
first
half
of
2009.
Die
neue
Anlage
soll
in
der
ersten
Jahreshälfte
2009
in
Betrieb
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
mobile
telephones
regularly
come
into
operation.
Hierbei
kommen
regelmäßig
Mobiltelefone
zum
Einsatz.
EuroPat v2
But
even
in
cycling,
highly
innovative
technologies
come
into
operation.
Doch
auch
im
Radsport
kommen
mittlerweile
hochinnovative
Technologien
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
In
Montenegro
the
Consumer
Protection
Act
has
come
into
operation.
In
Montenegro
ist
ein
Verbraucherschutzgesetz
in
Kraft
getreten.
CCAligned v1