Übersetzung für "Combined company" in Deutsch
The
combined
company
was
renamed
Aventis.
Das
kombinierte
Unternehmen
wurde
in
Aventis
umbenannt.
TildeMODEL v2018
So
that
all
core
capabilities
for
paint
shop
construction
are
now
combined
within
one
company.
Somit
waren
alle
Kernkompetenzen
des
Lackieranlagenbaus
in
einem
Unternehmen
vereinigt.
WikiMatrix v1
The
Accelrys
name
was
retained
for
the
combined
company.
Die
Bezeichnung
Tucows
wurde
für
das
gesamte
Unternehmen
beibehalten.
WikiMatrix v1
The
combined
company
will
have
approximately
6,200
employees
as
well
as
production
in
14
countries.
Das
fusionierte
Unternehmen
wird
rund
6.200
Mitarbeiter
an
Produktionsstandorten
in
14
Ländern
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
will
be
the
leading
and
largest
European
provider
in
the
payments
industry.
Die
kombinierte
Einheit
wird
der
führende
und
größte
europäische
Anbieter
der
Zahlungsbranche
sein.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
is
listed
on
NASDAQ
under
the
trading
symbol
of
HQCL.
Das
zusammengeführte
Unternehmen
ist
unter
dem
Handelsnamen
HQCL
an
der
NASDAQ
gelistet.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
will
enhance
the
financial
position
of
the
combined
company.
Die
Transaktion
wird
die
Finanzsituation
der
gemeinsamen
Gesellschaft
nach
den
Planungen
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
is
now
the
leading
and
largest
European
provider
in
the
payments
industry.
Das
kombinierte
Unternehmen
ist
nunmehr
der
führende
und
größte
europäische
Anbieter
der
Zahlungsbranche.
ParaCrawl v7.1
In
return,
it
will
receive
74
percent
of
the
shares
in
the
combined
company.
Im
Gegenzug
erhält
sie
74
Prozent
der
Anteile
an
dem
kombinierten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Marc
Shore,
MPS's
CEO,
has
been
appointed
CEO
of
the
combined
company.
Zum
CEO
des
neuen
gemeinsamen
Unternehmens
wurde
Marc
Shore
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
will
have
approximately
6,200
employees,
as
well
as
production
locations
in
14
countries.
Das
Unternehmen
wird
rund
6.200
Mitarbeiter
an
Produktionsstandorten
in
14
Ländern
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
He
combined
product
and
company
names
so
that
both
became
firmly
embedded
in
customers’
memories.
Produkt-
und
Firmennamen
wurden
kombiniert
und
so
beides
im
Gedächtnis
der
Kunden
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
will
have
41
production
and
converting
facilities
in
14
countries.
Das
zusammengeführte
Unternehmen
wird
41
Produktions-
und
Weiterverarbeitungsanlagen
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
joint
headquarter
of
the
combined
company
will
remain
in
Berlin.
Der
Hauptsitz
des
gemeinsamen
Unternehmens
wird
in
Berlin
bleiben.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
combined
company
is
more
broadly
positioned
in
the
value
chain
in
all
markets.
Damit
ist
das
kombinierte
Unternehmen
in
der
Wertschöpfungskette
in
allen
Märkten
breiter
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
combined
company
will
have
a
presence
in
over
128
countries
and
4,200
employees
worldwide.
Das
fusionierte
Unternehmen
wird
in
über
128
Ländern
vertreten
sein
und
weltweit
4.200
Mitarbeiter
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Upon
consummation
of
the
transaction,
the
combined
company
is
expected
to
continue
trading
on
the
New
York
Stock
Exchange.
Mit
Abschluss
der
Transaktion
wird
die
Gesellschaft
voraussichtlich
weiterhin
an
der
New
Yorker
Börse
gehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1