Übersetzung für "Combine efforts" in Deutsch

It might be in our best interests if we combine our efforts.
Vielleicht ist es in unser beider Interesse, unsere Bemühungen zu vereinen.
OpenSubtitles v2018
The expectation could come true if you combine all efforts.
Die Erwartung, könnte Wirklichkeit werden, wenn alle Bemühungen zu kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The assumption can happen if you combine all efforts.
Die Annahme könnte passieren, wenn Sie alle Initiativen zu integrieren.
ParaCrawl v7.1
The assumption could happen if you combine all efforts.
Die Annahme, könnte wahr werden, wenn Sie alle Initiativen kombinieren.
ParaCrawl v7.1
We need to combine efforts with other efforts currently underway.
Wir müssen Bemühungen mit anderen derzeit stattfindenden Anstrengungen kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Employers’ organisations and trade unions should combine efforts to influence the Government.
Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften müssen ihre Anstrengungen bündeln, um die Regierung zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
You will find like-minded people and possibly combine their lobbying efforts outside crowdsourcing platform.
Sie werden Gleichgesinnte zu finden und gegebenenfalls ihre Lobbyarbeit kombinieren außerhalb Crowdsourcing-Plattform.
ParaCrawl v7.1
However, success in tackling these problems will only be achieved when all 27 countries combine their efforts.
Man kann diese Probleme jedoch nur erfolgreich bekämpfen, wenn alle 27 Länder ihre Anstrengungen bündeln.
Europarl v8
We have to combine our efforts.
Wir müssen unsere Bemühungen bündeln.
Europarl v8
We need to combine all efforts to make sure that all citizens can get connected soon."
Wir müssen daher unsere Anstrengungen verstärken, damit alle Bürger bald ihren schnellen Internetzugang bekommen.“
TildeMODEL v2018
It is necessary that all countries combine their efforts to make impunity for terrorists impossible.
Alle Länder müssen ihre Kräfte gebündelt dafür einsetzen, dass kein Terrorist ungestraft davonkommen kann.
TildeMODEL v2018
That we combine our efforts.
Dass wir unsere Bemühungen bündeln.
OpenSubtitles v2018
We agreed to combine our efforts.
Wir wollten unsere Kräfte vereinen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

effortful some effort with effort is combined with
effort combine efforts effort with combine both
combined efforts they combine