Übersetzung für "Combination switch" in Deutsch

This switch combination is especially favorable for controlling a cruise control system.
Insbesondere zur Steuerung eines Tempomats ist diese Schalterkombination günstig gewählt.
EuroPat v2
A combination switch sets two functions simultaneously in motion by its operation.
Der Kombinationsschalter setzt durch eine Betätigung zwei Funktionen gleichzeitig in Gang.
EuroPat v2
This combination switch 18 consists of a manual push button 19 on the outside.
Dieser Kombinationsschalter 18 weist außen einen manuell bedienbaren Schaltknopf 19 auf.
EuroPat v2
The combination of switch strip and carrier profile will be referred to as safety sensor strip or sensor strip for short.
Die Kombination aus Schaltleiste und Trägerprofil wird Sicherheitssensorleiste oder auch kurz Sensorleiste genannt.
EuroPat v2
A combination of magnetic switch and a manually operable switch is also possible.
Eine Kombination aus Magnetschalter und per Hand betätigbarem Schalter ist ebenfalls möglich.
EuroPat v2
To this end, the circuit arrangement features a switch combination implemented by inverters.
Hierzu weist die Schaltungsanordnung eine durch Inverter gebildete Schalterkombination auf.
EuroPat v2
This switch combination is used, for example, for the switching of an electric motor in a machine tool.
Diese Schalterkombination wird beispielsweise für die Schaltung eines Elektromotors in einer Werkzeugmaschine eingesetzt.
EuroPat v2
In this figure the cam dogs belonging to a given switch combination are illustrated in the same way.
Dabei wurden die zu jeweils einer Schaltkombination gehörenden Nocken jeweils in der gleichen Weise gekennzeichnet.
EuroPat v2
Each switch combination comprises the parallel connection of a diode operated in the reverse direction and a controllable semiconductor switch.
Jede Schalterkombination umfaßt die Parallelschaltung einer in der Sperrichtung betriebenen Diode und eines steuerbaren Halbleiterschalters.
EuroPat v2
The combination switch consists of two different light-sensitive membrane proteins – one for on, the other for off.
Der Schalter besteht aus zwei unterschiedlichen, lichtempfindlichen Membranproteinen, die als Ein- und Ausschalter dienen.
ParaCrawl v7.1
The combination of a switch and a disconnector, or a switch with isolating distance.
Die Kombination von einem Schalter und ein Trennschalter oder einen Schalter mit Abstand zu isolieren.
ParaCrawl v7.1
The electronic pressure switch PS 400 is a successful combination of pressure switch in a field housing and digital display.
Der elektronische Druckschalter PS 400 ist eine gelungene Kombination aus Druckschalter im Feldgehäuse und digitalem Anzeigegerät.
ParaCrawl v7.1
Since the two switches of switches S1 to S6 which are connected to a bridge arm are always driven inversely to each other, each switch combination of the six switches S1 to S6 can be completely characterized by the switch combinations, for example, illustratively of the switches S1 to S3.
Da die beiden in einem Brückenzweig liegenden Schalter S1 bis S6 jeweils invers zueinander angesteuert werden, läßt sich jede Schaltkombination der sechs Schalter S1 bis S6 durch die Schaltkombination beispielsweise der drei Schalter S1 bis S3 vollständig kennzeichnen.
EuroPat v2
A supply line 4 is connected to the handle 2 in combination with a switch 5 for actuating the hand-held tool.
Der Handgriff 2 weist eine Zuleitung 4 sowie einen zur Betätigung des Handwerkzeuges dienenden Schalter 5 auf.
EuroPat v2
The combination of switch operation and analog operation, preferably in connection with a low rate of revolution at synchronous switching frequencies, permits a significant reduction of the losses in the semiconductor paths and also of electromagnetic and acoustic interferences.
Durch die Kombination von Schalterbetrieb und Analogbetrieb lassen sich insbesondere bei niedriger Drehzahl überraschenderweise sowohl die Verluste in den Endstufentransistoren als auch die elektromagnetischen und akustischen Störungen wesentlich reduzieren.
EuroPat v2
After the second burst, the analog-to-digital converter 10 is driven via the pre-amplifier 40 in combination with the switch 36.
Ab dem zweiten Schuß wird der A/D-Wandler 10 über den Vorverstärker 40 in Verbindung mit dem Umschalter 36 angesteuert.
EuroPat v2
At time t2, a switch combination in the represented embodiment for the same number of clock intervals is set, where there is no voltage drop across R-S, a negative voltage across S-T and a positive voltage across T-R, so that correspondingly switches 0 and 1 are open (and the complementary switches closed) and switch 2 is closed (and therefore 2' open).
Im Zeitpunkt t? wird eine Schalterkombination im dargestellten Ausführungsbeispiel für die gleiche Anzahl von Takten eingestellt, bei der über R-S kein Spannungsabfall gegeben ist, über S-T eine negative und über T-R positive Spannung anliegen soll, so daß dementsprechend die Schalter 0 und 1 geöffnet sind (und die komplementären entsprechend geschlossen) und der Schalter 2 geschlossen (und damit 2' geöffnet) ist.
EuroPat v2
Microprocessor 21 can then call up a further combination with the clock number from the EPROM 22, whilst checking whether a switch combination counter giving the "position" of the switch position combination within a cycle of the inverter is at zero.
Der Mikroprozesor 21 kann sogleich eine weitere Kombination mit Taktzahl aus dem EPROM 22 abrufen, wobei er allerdings prüft, ob ein die "Position" der Schalterstellungskombination innerhalb einer Periode des Wechselrichters angebender Schalterkombinationszähler auf Null steht.
EuroPat v2
If this is the case, a new cycle starts, the switch combination counter is set to the value corresponding to the number of different combinations within the cycle and a "pointer" is set on the first byte of the corresponding cycle or the address counter.
Wenn dies der Fall ist, beginnt eine neue Periode, der Schalterkombinationszähler wird auf den der Anzahl der verschiedenen Kombinationen innerhalb der Periode entsprechenden Wert gesetzt und ein "Zeiger" auf das erste Byte der entsprechenden Periode bzw. der Adresszähler gesetzt.
EuroPat v2
In any case, the requested byte is separated into switch combination and clock interval number and the switch combination is supplied at the port.
Auf jeden Fall wird das jeweils abgerufene Byte in Schalterkombination und Taktzahl getrennt und die Schalterkombination auf den Port ausgegeben.
EuroPat v2
The switch combination counter is decremented and the pointer for the following byte to be requested, the running of the cycle or the address register is incremented.
Weiter werden der Schalterkombinationszähler dekrementiert und der Zeiger für das folgende jeweils abzurufende Byte das Laufen der Periode bzw. das Adressregister inkrementiert.
EuroPat v2
A device in accordance with the principles of this invention can serve as a circuit breaker, a single control switch, or be used in combination with conventional switch controls.
Der erfindungsgemäße Überstromschalter kann als Stromunterbrecher, als einzelner Überwachungsschalter oder auch in Kombination mit anderen herkömmlichen Schaltern verwendet werden.
EuroPat v2
Also at idling, the control is aimed at maximum power so that in this range, too, control unit 30 can be used in combination with switch S2.
Im Leerlauf findet ebenfalls eine Regelung auf das Leistungsmaximum statt, so daß hier auch der Regler 31 in Verbindung mit dem Schalter S2 verwendet werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

when combined with are combined switch switching from
have been combined a combination of it combines combine with
combination switch switch with