Übersetzung für "Collective nature" in Deutsch

Furthermore, the collective nature of the second pillar is important.

Thus the caselaw of the Community is both progressive and collective in nature.

P luto reflects the instinctive survival mechanism of the collective, and of nature itself.

To argue for the collective nature of this desire is not to negate its heterogeneity.

Gessmann moved the collective action and nature of the people at the center of the therapeutic ethic.

In the spirit of M. Loudon, this table form was chosen in order to underline the collective nature of research.

The components of the conjunction P luto reflects the instinctive survival mechanism of the collective, and of nature itself.

We do not clarify us the motive for this perdition, nor its individual or collective nature .

It rejects the Commission proposal which is based on the European Court of Justice ruling on the Kalanke case and it calls for a new proposal for a directive based instead on the Treaty of Amsterdam and on recognition of the collective nature of the positive action measures needed in order to achieve equal treatment and opportunities for men and women.

Notwithstanding the importance of bilateral consultations, we felt that it was also important to recognise the collective nature of the IGC and to have an informal discussion of where we stand.

Different levels of contributions may be set to take into account different levels of participation in an operational programme by different groups of members, on condition that the collective nature of the operational programme is not weakened.

This Regulation should apply to proceedings the opening of which is subject to publicity in order to allow creditors to become aware of the proceedings and to lodge their claims, thereby ensuring the collective nature of the proceedings, and in order to give creditors the opportunity to challenge the jurisdiction of the court which has opened the proceedings.

Given the scale and collective nature of measures taken since July, the EU has called on Turkey, as a candidate country, to observe the highest standards in the rule of law and fundamental rights.

Any new system should preserve the link with the area of production, the collective nature of the geographical indication, and guarantee EU recognition.

Nevertheless, the broad scale and collective nature of measures taken since the coup attempt raise a number of very serious questions.

This Regulation should provide for a Community contribution to measures for permanent and temporary cessation of fishing activities, for investments on board aiming to reduce fuel dependency of fishing vessels, for socio-economic compensation as well as for certain actions of a more collective nature.

In view of the collective nature of the aided activities, which are relatively far from the market, the Commission decided that the aid would not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.

This initiative should provide for Community contribution to measures for permanent and temporary cessation of fishing activities, for investments on board aiming to reduce fuel dependency of fishing vessel, for socio-economic compensation as well as for certain actions of more collective nature.

The collective nature of this research, resulting from its synergetic effect, enables the necessary effectiveness threshold to be reached and the results obtained to be placed at the disposal of all the undertakings in the sector.

One important problem was raised within the context of this study, and in particular by the Italian report: the problem of the individual or collective nature of the vocational qualification.

Diagonal resonance axes are relationships to things and activities, vertical resonance axes are relationships to the great collective singulars: nature, art, history or religion.