Übersetzung für "Collaborative model" in Deutsch
A
trusted,
centrally-defined,
version-controlled,
and
collaborative
data
model
supports
the
Looker
data
platform.
Ein
vertrauenswürdiges,
zentral
definiertes,
versionskontrolliertes
und
kollaboratives
Datenmodell
unterstützt
die
Looker-Datenplattform.
CCAligned v1
Future
initiatives
should
follow
this
collaborative
model
to
ensure
that
decision-making
at
all
levels
is
facilitated
by
human-centered
design.
Künftige
Initiativen
sollten
diesem
kooperativen
Modell
folgen,
um
sicherzustellen,
dass
die
Entscheidungsfindung
auf
allen
Ebenen
durch
ein
menschzentriertes
Design
unterstützt
wird.
News-Commentary v14
As
a
company
at
the
cutting
edge
of
processor
development,
and
committed
to
collaboration
with
its
customers
(i.e.
its
licensees),
the
collaborative
model
of
working
provided
by
Esprit
suits
ARM
well.
Da
ARM
hei
der
Prozessorentwicklung
an
vorderster
Front
mitarbeite!,
legt
das
Unternehmen
großen
Wert
auf
die
Zusammenarbeit
mit
den
Kunden,
also
den
Lizenznehmern,
und
kann
daher
das
Kooperationsmodell
von
Esprit
gut
nutzen.
EUbookshop v2
As
a
company
at
the
cutting
edge
of
processor
development,
and
committed
to
collaboration
with
its
customers
(i.e.
its
licencees),
the
collaborative
model
of
working
provided
by
esprit
suits
ARM
well.
Als
führendem
Unternehmen
in
der
Prozessor-entrwicklung,
das
die
Kooperation
mit
seinen
Kunden
beziehungsweise
seinen
Lizenznehmern
großschreibt,
kommt
das
kooperative
Arbeitsmodell,
das
esprit
vorsieht.
EUbookshop v2
Contribution
to
Free
Software
projects
seems
a
slightly
better
choice,
but
as
many
Free
Software
projects
have
adopted
a
collaborative
development
model
in
which
the
users
themselves
drive
development,
that
label
would
then
also
apply
to
companies
that
aren't
Information
Technology
(IT)
companies.
Die
Mitwirkung
an
Freie-Software-Projekten
scheint
eine
etwas
bessere
Wahl
zu
sein,
aber
da
viele
Freie-Software-Projekte
ein
kollaboratives
Entwicklungsmodell
übernommen
haben,
in
dem
die
Benutzer
selbst
die
Entwicklung
vorantreiben,
würde
diese
Bezeichnung
dann
auch
auf
Unternehmen
zutreffen,
die
keine
Unternehmen
der
Informationstechnik
(IT)
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
collaborative
innovation
model
and
strong
partnerships
with
our
customers,
the
science
community,
and
with
technology
and
industry
partners
enable
the
company
to
be
adjusted
as
needed.
Dank
unserem
kollaborativen
Innovationsmodell
und
den
starken
Partnerschaften
mit
unseren
Kunden,
Hochschulen
sowie
Technologie-
und
Industriepartnern
können
wir
uns
nach
Bedarf
entsprechend
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Unique
innovation
model
drives
growth
The
starting
point
for
these
sustainable
process
solutions
are
the
leading
technologies
that
Bühler
develops
on
the
basis
of
a
unique
collaborative
innovation
model.
Einzigartiges
Innovationsmodell
treibt
Wachstum
Ausgangspunkt
der
nachhaltigen
Prozesslösungen
sind
führende
Technologien,
die
Bühler
mit
einem
einzigartigen,
kollaborativen
Innovationsmodell
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
for
these
sustainable
process
solutions
are
the
leading
technologies
that
Bühler
develops
on
the
basis
of
a
unique
collaborative
innovation
model.
Ausgangspunkt
der
nachhaltigen
Prozesslösungen
sind
führende
Technologien,
die
Bühler
mit
einem
einzigartigen,
kollaborativen
Innovationsmodell
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Bühler
has
been
expanding
its
collaborative
innovation
model,
developing
close
partnerships
with
customers,
suppliers,
academic
institutes,
and
start-ups
over
the
last
decade.
In
den
letzten
zehn
Jahren
hat
Bühler
sein
Innovationsmodell
ausgebaut
und
die
Bindung
zu
Kunden,
Zulieferern,
akademischen
Einrichtungen
und
Start-ups
intensiviert.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
a
universal
approach
to
collaborative
model
based
design
through
open
standards
and
workflows.
Erfahren
Sie
mehr
über
einen
universellen
Ansatz
für
den
kooperativen
Entwurf
auf
Modellbasis
mithilfe
von
offenen
Standards
und
Arbeitsabläufen.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly,
we
brought
our
shared
commitment
to
customer
success
built
on
a
collaborative,
customer-intimate
model
to
form
the
Consumer
Solutions
business.
Am
wichtigsten
ist,
dass
wir
unser
gemeinsames
Engagement
für
den
Erfolg
unserer
Kunden,
das
auf
einem
kooperativen,
kundenfreundlichen
Modell
beruht,
in
das
Geschäft
mit
Consumer
Solutions
einbrachten.
ParaCrawl v7.1
Alex
Hillman
of
Indy
Hall
in
Philadelphia,
one
of
the
strongest
defenders
of
the
collaborative
community
model
of
coworking,
said
sponsorship
agreements
could
get
in
the
way.
Alex
Hillman
von
der
Indyhall
in
Philadelphia
ist
einer
von
ihnen
sowie
einer
der
stärksten
Verteidiger
des
kollaborativen
Community
Modells
beim
Coworking.
ParaCrawl v7.1
We
make
economic
contributions
to
Moodle
in
order
to
preserve
the
sustainability
of
its
collaborative
work
model
and
make
sure
all
users
are
able
to
take
advantage
of
all
its
benefits.
Wir
steuern
einen
finanziellen
Beitrag
zu
Moodle
bei,
um
die
Nachhaltigkeit
seines
Modells
für
die
Zusammenarbeit
zu
erhalten
und
sicherzustellen,
dass
alle
Benutzer
seine
Vorteile
umfassend
nutzen
können.
CCAligned v1
The
Networking
Days,
during
which
Bühler
presented
over
30
innovations,
are
representative
of
Bühler’s
open,
collaborative-innovation
model
thatexperienced
a
further
push
in
2016.
Die
Networking
Days,
an
denen
Bühler
über
30
Innovationen
präsentierte,
stehen
stellvertretend
für
das
offene,
kollaborative
Innovationsmodell
von
Bühler,
das
2016
einen
weiteren
Schub
erfuhr.
ParaCrawl v7.1
The
JÃ1?4lich
Aachen
Research
Alliance,
JARA
for
short,
is
a
collaborative
model
unique
in
Germany
and
made
up
of
RWTH
Aachen
and
Forschungszentrum
JÃ1?4lich.
Die
Jülich
Aachen
Research
Alliance,
kurz
JARA,
ist
ein
deutschlandweit
einzigartiges
Kooperationsmodell
der
RWTH
Aachen
und
des
Forschungszentrums
Jülich.
ParaCrawl v7.1
Drive
Excellence
Oracle
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
delivers
new
advancements
–
like
collaborative
development,
model-based
systems
engineering,
connected
supply
chain,
analytics
and
the
Cloud
–
as
a
highly
secure,
modern
innovation
platform
that
accelerates
operations
and
lowers
costs.
Ausgezeichnete
Qualität
Oracle
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
bietet
Neuerungen
wie
kooperative
Entwicklung,
modellbasiertes
System-Engineering,
verbundene
Supply
Chain,
Analysen
und
die
Cloud
als
hochsichere,
moderne
Innovationsplattform,
die
Betriebsabläufe
beschleunigt
und
Kosten
senkt.
ParaCrawl v7.1
Known
for
its
quality
products
and
collaborative
technical
sales
model,
Timken
posted
$3.1
billion
in
sales
in
2014.
Timken,
bekannt
für
Qualitätsprodukte
und
sein
kollaboratives
technisches
Vertriebsmodell,
erzielte
2014
einen
Umsatz
von
3,1
Mrd.
USD.
ParaCrawl v7.1
Contribution
to
Free
Software
projects
seems
a
slightly
better
choice,
but
as
many
Free
Software
projects
have
adopted
a
collaborative
development
model
in
which
the
users
themselves
drive
development,
that
label
would
then
also
apply
to
companies
that
aren’t
Information
Technology
(IT)
companies.
Die
Mitwirkung
an
Freie-Software-Projekten
scheint
eine
etwas
bessere
Wahl
zu
sein,
aber
da
viele
Freie-Software-Projekte
ein
kollaboratives
Entwicklungsmodell
übernommen
haben,
in
dem
die
Benutzer
selbst
die
Entwicklung
vorantreiben,
würde
diese
Bezeichnung
dann
auch
auf
Unternehmen
zutreffen,
die
keine
Unternehmen
der
Informationstechnik
(IT)
sind.
ParaCrawl v7.1
With
our
collaborative
innovation
model,
we
are
developing
sustainable
technologies
and
solutions
–
and
are
well
positioned
for
the
future.
Mit
einem
kollaborativen
Innovationsmodell
entwickelnwir
nachhaltige
Technologien
und
Lösungen
–
und
sehenuns
für
die
Zukunft
gut
positioniert.
ParaCrawl v7.1