Übersetzung für "Collaborative group" in Deutsch
He
was
a
founding
member
of
c-level,
a
collaborative
group
which
focused
on
media,
protest
and
play.
Er
war
Mitbegründer
von
c-level,
einer
Zusammenarbeit
mit
den
Schwerpunkten
Medien,
Protest
und
Spiel.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
investigate
the
long-term
safety
of
eliglustat
in
patients
prescribed
eliglustat,
the
MAH
is
to
create
a
sub-registry
to
the
International
Collaborative
Gaucher
Group
(ICGG)
Gaucher
Registry
to
collect
safety
data
according
to
an
agreed
protocol.
Zur
Untersuchung
der
Langzeit-Sicherheit
von
Eliglustat
bei
Patienten,
denen
Eliglustat
verschrieben
wurde,
muss
der
MAH
eine
Subregisterstudie
des
Gaucher-Registers
der
International
Collaborative
Gaucher
Group
(ICGG)
durchführen,
um
Sicherheitsdaten
gemäß
einem
vereinbarten
Protokoll
zu
sammeln.
ELRC_2682 v1
In
the
EU
by
end
of
September
2003,
there
were
six
cumulative
cases
of
vCJD
in
France
and
one
in
Italy
source:
The
European
and
allied
countries
collaborative
study
group
of
CJD,
Edinburgh,
see:
In
der
Europäischen
Union
wurden
bis
Ende
September
2003
sechs
kumulative
Fälle
von
vCJD
in
Frankreich
und
ein
Fall
in
Italien
verzeichnet
Quelle:
The
European
and
allied
countries
collaborative
study
group
of
CJD,
Edinburgh,
siehe:
.
TildeMODEL v2018
Plans
for
a
museum
commemorating
New
Orleans
jazz
began
in
the
1950s
by
a
collaborative
group
of
New
Orleans
jazz
collectors
and
enthusiasts
of
the
New
Orleans
Jazz
Club,
which
was
founded
in
1949.
Pläne
für
ein
Museum
über
die
Geschichte
des
New
Orleans
Jazz
begannen
um
1950
auf
Initiative
einer
Gruppe
von
Jazzmusiksammlern
und
Jazzfans
des
1949
gegründeten
New
Orleans
Jazz
Clubs.
WikiMatrix v1
In
a
collaborative
effort,
the
group
of
GÃ1?4nter
Steinmeyer
at
the
Max-Born-Institut
in
Berlin
together
with
colleagues
from
the
Leibniz-University
in
Hannover
and
the
Technical
University
in
Dortmund
now
report
a
new
approach
to
shed
more
light
on
the
rogue
wave
mystery.
In
einer
Zusammenarbeit
mit
der
Leibniz-Universität
in
Hannover
und
der
Technischen
Universität
in
Dortmund
berichtet
nun
die
Gruppe
von
Günter
Steinmeyer
über
einen
neuen
Ansatz,
der
Licht
in
das
Mysterium
der
Monsterwellen
bringen
könnte.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lot
of
Jon
in
'Esposito'…the
creator
of
the
show
and
writers
are
the
most
collaborative
group
I
have
ever
had
the
pleasure
of
working
with
and
so
we
talk
all
the
time
about
back
story
and
possible
story
lines
which
allows
me
to
bring
bits
of
myself
into
the
character.
Es
ist
viel
Jon
in
Esposito...
der
Serienschöpfer
und
die
Autoren
sind
die
kollaborativste
Gruppe,
mit
der
ich
je
das
Vergnügen
hatte,
zusammenarbeiten
zu
dürfen,
und
wir
reden
die
ganze
Zeit
über
eine
Hintergrundgeschichte
und
mögliche
Geschichten,
die
erlauben
etwas
von
mir
stückweise
in
den
Charakter
miteinzubringen.
ParaCrawl v7.1
Our
collaborative
work
with
group
of
Prof.
Lahiri,
displaying
the
success
of
the
IGP
program
between
the
FU
Berlin
and
the
IIT
Bombay,
is
now
online.
Unsere
Zusammenarbeit
mit
der
Arbeitsgruppe
Lahiri
zeigt
den
Erfolg
des
IGP-Programms
zwischen
der
FU
Berlin
und
dem
IIT
Bombay
und
wurde
jetzt
online
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
jury
found
phosphere
to
be
an
excellent
example
of
a
complex
immersive
artwork
/
dance
performance
piece
created
by
a
large
interdisciplinary
collaborative
group
with
visual
and
technical
direction
under
media
artist
Daito
Manabe
and
the
Rhizomatiks
Research
studio.
Die
Jury
bewertete
phosphere
als
exzellentes
Beispiel
für
ein
komplexes,
immersives
Kunstwerk
/
Tanz-Performance-Stück,
das
von
einer
großen
interdisziplinären
Gruppe
unter
visueller
und
technischer
Leitung
des
Medienkünstlers
Daito
Manabe
und
dem
Rhizomatiks
Research
Studio
geschaffen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Sanoen
is
a
member
of
Moms
with
Apps,
a
collaborative
group
of
children´s
content
developers
seeking
to
promote
quality
apps
for
children
and
families.
Sanoen
ist
Mitglied
von
Moms
with
Apps,
eine
Arbeitsgruppe
für
die
Entwicklung
von
kindgerechten
Inhalten,
die
qualitativ
hochwertige
Anwendungen
für
Kinder
und
Familien
fördert.
CCAligned v1
The
collaborative
group
developed
this
project
to
investigate
methods
and
techniques
for
design
and
robotic
aggregation
of
low-grade
building
material
into
load-bearing
architectural
structures
that
are
fully
recyclable
and
re-configurable
with
high
geometrical
flexibility
and
minimal
material
waste.
Die
Gruppe
entwickelte
dieses
Projekt,
um
Methoden
und
Techniken
für
das
Design
und
das
robotergestützte
Aggregieren
von
Baumaterial
minderer
Qualität
zu
selbsttragenden
architektonischen
Konstruktionen
zu
erforschen,
die
zur
Gänze
recycelbar
und
mit
hoher
geometrischer
Flexibilität
und
minimalem
Materialverlust
rekonfigurierbar
sind.
ParaCrawl v7.1
At
last
an
early
insight
in
the
tech-nical
implementation
of
an
interface
between
different
project
management
tools
based
on
standards,
developed
in
the
project
group
“Collaborative
Project
Management”
will
be
given.
Zum
Abschluss
geben
wir
einen
ersten,
frühen
Einblick
in
die
technische
Umset-zung
einer
Schnittstelle
zwischen
unterschiedlichen
Projektmanagement-Systemen
auf
Basis
in
der
Arbeitsgruppe
erarbeiteten
Standards.
ParaCrawl v7.1
Use
Stem
to
create
a
range
of
workspaces
within
the
office
environment—from
individual
settings
for
focused
work
to
collaborative
areas
for
group
tasks.
Mit
Stem
können
Sie
verschiedene
Arbeitsbereiche
innerhalb
der
Büroumgebung
schaffen
–
von
persönlichen
Anpassungen
für
konzentriertes
Arbeiten
bis
zu
Bereichen
für
die
Zusammenarbeit
bei
Gruppenarbeiten.
ParaCrawl v7.1