Übersetzung für "Cold-hearted" in Deutsch

It works on cold-hearted women, too.

Es wirkt auch auf kaltherzigen Damen.

OpenSubtitles v2018

I was an obstinate, prejudiced, inconsiderate, cold-hearted louse!

Ich war eine bockige, rücksichtslose, voreingenommene, kaltherzige Laus!

OpenSubtitles v2018

She's a cold-hearted ice queen named Killer Frost.

Sie ist eine kaltherzige Eiskönigin namens Killer Frost.

OpenSubtitles v2018

These may seem to be somewhat cold-hearted considerations, but they do not seem to me to be, for all that, less justified.

Diese Überlegungen mögen eiskalt erscheinen, sind aber deshalb nicht weniger am Platz.

EUbookshop v2

Your mother was a cold-hearted bitch!

Deine Mutter war eine kaltherzige Schlampe!

OpenSubtitles v2018

She's an angry, cold-hearted tea bag!

Sie ist ein wütender, kaltherziger Teebeutel!

OpenSubtitles v2018

You can be a cold-hearted bastard.

Du kannst wirklich ein eiskalter Bastard sein.

OpenSubtitles v2018

Then there are those who are asked to put all emotion aside in order to make a cold-hearted decision.

Und manche müssen alle Emotionen unterdrücken, um eine eiskalte Entscheidung zu treffen.

OpenSubtitles v2018

I always knew there was something of a cold-hearted slut in you.

Ich habe immer gewusst, dass in dir eine eiskalte Schlampe steckt.

OpenSubtitles v2018

Perhaps you're not so cold-hearted after all.

Du bist vielleicht doch nicht so kaltherzig, wie ich dachte?

OpenSubtitles v2018

The guy who raised you was a cold-hearted jerk.

Der Kerl, der dich großgezogen hat, war ein kaltherziger Arsch.

OpenSubtitles v2018

My mother was a cold-hearted whore who never loved anyone.

Meine Mutter war eine kaltherzige Hure, die niemals jemanden geliebt hat.

OpenSubtitles v2018

You are one cold-hearted bitch, I'll tell you that.

Du bist eine verdammt kaltherzige Schlampe, das sag ich dir.

OpenSubtitles v2018

I forget sometimes what a cold-hearted bitch you really are.

Ich habe vergessen, was für eine kaltherzige Schlampe du wirklich bist.

OpenSubtitles v2018

And science is one cold-hearted bitch with a 14-inch strap-on.

Und die Wissenschaft ist eine kaltherzige Schlampe mit einem 14-Inch Umschnall-Dildo.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe