Übersetzung für "Coercive practice" in Deutsch
The
world's
leading
economic
power,
the
United
States,
continues
to
supplement
these
multilateral
rules
with
unilateral
practices
underpinned
by
tough
national
legislation,
and
bilateral
and
often
coercive
"managed
trade"
practices
which
bear
little
relation
to
the
principles
of
GATT.
Die
größte
Wirtschaftsmacht
der
Welt,
die
USA,
wendet
bekanntlich
neben
den
Regeln
des
multilateral
organisierten
Handels
weiterhin
einseitige
Interventionspraktiken
an,
die
sich
auf
eine
strenge
nationale
Gesetzgebung
stützen,
und
Praktiken
des
bilateralen,
oft
erzwungenen
"managed
trade"
(staatlich
gelenkten
Handels),
die
sich
von
den
theoretischen
Postulaten
des
GATT
sicherlich
weit
entfernen.
TildeMODEL v2018
And
I
respect
your
struggle
to
abolish
coercive
practices
in
the
field
of
mental
health
and
to
restore
human
dignity
and
freedom
to
all
people.
Ich
respektiere
Ihren
Einsatz
zur
Abschaffung
von
Zwangspraktiken
auf
dem
Gebiet
der
geistigen
Gesundheit
und
zur
Wiederherstellung
menschlicher
Würde
und
Freiheit
für
alle
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Under
pressure
from
EU
governments
and
institutions,
Italy
has
introduced
coercive
practices
to
obtain
fingerprints.
Unter
dem
Druck
der
EU-Regierungen
und
-Institutionen
hat
Italien
Zwangsmassnahmen
eingeführt,
um
diese
Fingerabdrücke
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Further
support
for
an
end
to
organ
harvesting
came
in
a
statement
this
week
referring
to
the
Matas-Kilgour
report,
when
the
U.S.
National
Kidney
Foundation
said
it
"is
deeply
concerned
about
recent
allegations
regarding
the
procurement
of
organs
and
tissues
through
coercive
or
exploitative
practices
abroad,
or
practices
which
violate
worldwide
human
rights
standards."
Eine
weitere
Unterstützung
für
die
Beendigung
des
Organraubs,
kam
diese
Woche
durch
eine
Erklärung
der
Amerikanischen
National
Kidney
Foundation,
die
sich
auf
den
Bericht
von
David
Matas
und
David
Kilgour
bezieht:
„Wir
sind
tief
besorgt
über
die
kürzlichen
Behauptungen
in
Bezug
auf
die
Beschaffung
von
Organen
und
Gewebe
durch
zwangsweise
oder
ausbeuterische
Praktiken
im
Ausland,
oder
durch
Praktiken,
die
weltweit
die
Standards
der
Menschenrechte
verletzen.“
ParaCrawl v7.1
In
the
Clearwater
headquarters,
human
rights
advocates
will
work
in
concert
to
help
local
citizens
and
visitors
report
on
abusive
and
coercive
psychiatric
practices,
coordinate
actions
to
end
psychiatric
abuses,
and
bring
psychiatry
under
the
law.
In
der
CCHR-Niederlassung
in
Clearwater
werden
Menschenrechtsaktivisten
den
Einwohnern
und
Besuchern
der
Stadt
zu
Diensten
stehen,
um
psychiatrische
Missbräuche
und
Zwangsmaßnahmen
an
die
zuständigen
Stellen
zu
berichten,
um
ihnen
ein
Ende
zu
setzen
und
die
Psychiatrie
dem
Gesetz
zu
unterstellen.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
responsible
for
helping
to
enact
more
than
150
laws
protecting
individuals
from
abusive
or
coercive
practices
in
the
field
of
mental
health.
Sie
hat
dabei
geholfen,
dass
mehr
als
150
Gesetze
erlassen
wurden,
welche
Menschen
vor
missbräuchlichen
oder
Zwangspraktiken
im
Bereich
der
psychischen
Gesundheit
schützen.
ParaCrawl v7.1
CCHR
has
supported
enactment
of
more
than
160
laws
protecting
individuals
from
abusive
or
coercive
psychiatric
practices,
requiring
informed
consent
for
psychiatric
treatment,
ending
enforced
drugging
and
electroshocking
of
children,
and
mandating
severe
penalties
for
sexual
abuse
of
patients
by
psychiatrists
and
psychologists.
In
Deutschland
ist
sie
als
Kommission
für
Verstöße
der
Psychiatrie
gegen
Menschenrechte
e.V.
(KVPM)
bekannt,
in
Österreich
und
in
der
Schweiz
als
Bürgerkommission
für
Menschenrechte.
Sie
setzt
sich
dafür
ein,
psychiatrischen
Missbräuchen
ein
Ende
zu
setzen
und
für
den
Schutz
der
Patienten
zu
sorgen.
Die
CCHR
hat
weltweit
bei
der
Verabschiedung
von
über
160
Gesetzen
mitgewirkt,
um
die
Patienten
vor
missbräuchlichen
psychiatrischen
Praktiken
und
Zwangsbehandlungen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1