Übersetzung für "Coastal scenery" in Deutsch
Today,
the
magnificent
coastal
scenery
to
be
explored
on
hiking
trails.
Heute
kann
die
herrliche
Küstenlandschaft
auf
Wanderwegen
erkundet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
we
destroy
beaches
and
coastal
scenery
disappears
spawning
grounds
for
many
fish.
Wenn
wir
zerstören
Strände
und
Küstenlandschaft
verschwindet
Schulen
für
viele
Fische.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
direct
access
to
the
popular
sailing
grounds
of
southeast
Rügen
with
its
varied
coastal
scenery.
Er
bietet
einen
direkten
Zugang
zum
beliebten
Segelrevier
Südost-rügens
mit
seiner
vielgestaltigen
Küstenlandschaft.
ParaCrawl v7.1
This
region
has
some
of
the
finest
coastal
scenery
in
Europe.
Diese
Region
hat
einige
der
schönsten
Küstenlandschaften
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
coast
of
Pembrokeshire
National
Park
offers
breathtaking
views
of
the
cliffs
and
coastal
scenery
in
Wales.
Der
Küstennationalpark
von
Pembrokeshire
bietet
atemberaubende
Ausblicke
auf
die
Klippen-
und
Küstenlandschaften
in
Wales.
ParaCrawl v7.1
The
Riviera
International
Centre
is
set
against
an
inspiring
backdrop
of
sandy
beaches,
palm
trees
and
beautiful
coastal
scenery.
Das
Riviera
International
Centre
steht
vor
einer
inspirierenden
Kulisse
von
Sandstränden,
Palmen
und
wunderschönen
Küstenlandschaften.
ParaCrawl v7.1
Vestmannaeyjar
boasts
beautiful
coastal
scenery,
but
it
can
only
be
best
admired
from
the
waves.
Vestmannaeyjar
bietet
eine
wunderschöne
Küstenlandschaft,
die
jedoch
nur
von
den
Wellen
zu
bewundern
ist.
ParaCrawl v7.1
From
the
cliffs
anglers
can
fish
while
experiencing
the
beautiful
coastal
scenery.
Von
den
Klippen
kann
der
Angler
einen
guten
Fang
erzielen
und
gleichzeitig
die
Schönheit
der
Küste
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
awkwardness
of
their
situation,
disconnected
from
their
coastal
scenery,
speaks
of
the
discomfort
of
our
current
relation
with
the
sea.
Die
Hilflosigkeit
ihrer
dortigen
Situation,
losgelöst
von
der
dazugehörigen
Küstenlandschaft,
steht
für
das
Unbehagen
unserer
gegenwärtigen
Beziehung
zum
Meer.
ParaCrawl v7.1
At
Big
Sur
just
south
of
Monterey,
the
mountains
plunge
right
into
the
ocean
to
form
spectacular
coastal
scenery.
Bei
Big
Sur
südlich
von
Monterey
klettern
die
Berge
direkt
ins
Meer
und
bieten
eine
wunderbare
Küstenlandschaft.
CCAligned v1
We
enjoy
a
variety
of
short
walks,
National
Park
coastal
scenery
&
delicious
local
food
opportunities
along
the
way!
Wir
genießen
eine
Vielzahl
von
kurzen
Spaziergängen,
die
Küstenlandschaft
des
Nationalparks
und
köstliche
lokale
Speisen
entlang
des
Weges!
ParaCrawl v7.1
The
scenic
journey
along
the
Great
Ocean
Road
is
a
highlight
in
itself,
as
we
absorb
some
truly
amazing
coastal
scenery,
with
new
views
being
revealed
around
every
bend.
Die
landschaftlich
reizvolle
Fahrt
entlang
der
Great
Ocean
Road
ist
ein
Highlight
für
sich,
denn
wir
nehmen
wahrhaft
atemberaubende
Küstenlandschaften
in
uns
auf,
mit
neuen
Ausblicken,
die
sich
in
jeder
Kurve
zeigen.
ParaCrawl v7.1
From
the
Belvedere
di
Punta
Tragara
(as
above)
you
have
a
wonderful
view
over
one
of
Capri's
landmarks
"the
Faraglioni"
and
the
beautiful
coastal
scenery
(as
above)
at
Marina
piccola
and
the
Monte
Solaro.
Vom
Belvedere
di
Punta
Tragara
(wie
oben)
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
der
Insel
hat
man
man
einen
schönen
Blick
auf
die
Faraglioni-Felsen
im
Meer
und
die
weitere
Küste
(wie
oben)
um
die
Marina
piccola.
ParaCrawl v7.1
Take
the
time
out
the
breath
in
the
clean
salty
air
and
paddle
past
sand
dunes
that
separate
the
river
from
the
beach
whilst
taking
in
the
stunning
coastal
scenery.
Nehmen
Sie
sich
die
Zeit
in
der
sauberen,
salzigen
Luft
und
schlendern
Sie
an
Sanddünen
entlang,
die
den
Fluss
vom
Strand
trennen,
während
Sie
die
atemberaubende
Küstenlandschaft
genießen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
beautiful
mountains,
hills
and
coastal
scenery,
Veneto
offers
many
interesting
cities
and
attractive
sights
which
you
shouldn't
miss
under
any
circumstances.
Neben
herrlichen
Berg-,
Hügel-
und
Küstenlandschaften
bietet
Venetien
zahlreiche
interessante
Städte
und
attraktive
Ziele,
die
man
sich
auf
keinen
Fall
entgehen
lassen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Albany
Albany
Discover
dramatic
coastal
scenery
and
fascinating
history
in
Albany,
Western
Australia's
first
and
southernmost
city.
Albany
Albany
Entdecken
Sie
die
gewaltige
Küstenlandschaft
und
die
faszinierende
Geschichte
von
Albany,
der
ersten
und
südlichsten
Stadt
Westaustraliens.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
choose
to
play
at
KN
Golf
Links
Cam
Ranh,
Diamond
Bay
Golf
Resort,
or
Vinpearl
Golf
Club
Nha
Trang,
each
is
the
high-class
sports
venue
designed
by
the
legendary
golf
characters
who
combine
the
world-recognized
expertise
with
the
beautiful
coastal
scenery.
Egal,
ob
Sie
bei
KN
Golf
Links
Cam
Ranh
spielen,
Diamond
Bay
Golf
Resort,
oder
Vinpearl
Golf
Club
Nha
Trang,
jeder
ist
die
hochklassige
Sportstätte
von
den
legendären
Golf
Charakteren
entwickelt,
die
weltweit
anerkannten
Know-how
mit
der
schönen
Küstenlandschaft
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
coastal
scenery
with
the
steel
blue,
clear
water
and
the
mainly
subtropical
vegetation
against
the
background
of
the
mountain
chains
presents
a
breath-taking
panorama.
Die
adriatische
Küstenlandschaft
bietet
mit
ihrem
stahlblauen
Wasser
und
der
subtropischen
Vegetation
vor
dem
Hintergrund
der
steil
aufragenden
Bergketten
ein
faszinierendes
Panorama.
ParaCrawl v7.1
Go
fishing
or
sailing,
bushwalking,
sea
kayaking,
rock
climbing,
or
simply
soak
up
the
sun,
squeaky
clean
sand
and
spectacular
coastal
scenery.
Erfreuen
Sie
sich
an
der
Schönheit
der
Natur
bei
Aktivitäten
wie
Angeln
oder
Segeln,
Buschwanderungen,
Kajaktouren
auf
dem
Meer
und
Felsklettern,
oder
genießen
Sie
einfach
die
Sonne,
die
blitzsauberen
Strände
und
die
spektakuläre
Küstenlandschaft.
ParaCrawl v7.1
Arriving
there,
visitors
will
greet
by
a
beautiful
coastal
scenery,
a
white
sandy
beach
with
exotic
green
toward
blue
shades
at
the
sea.
Dort
angekommen,
werden
die
Besucher
von
einer
schönen
Küstenlandschaft,
ein
weißer
Sandstrand
mit
exotischen
grünen
Richtung
Blautönen
am
Meer
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
Visit
Sandanbeki
Cavern,
Senjojiki
and
Engetsuto
Island
for
views
of
Shirahama's
awe-inspiring
coastal
scenery.
Besuchen
Sie
die
Sandanbeki
Höhle,
Senjojiki
und
die
Insel
Engetsuto
für
atemberaubende
Blicke
über
die
Küstenlandschaft
von
Shirahama.
ParaCrawl v7.1
Take
a
dip
in
a
swimming
hole,
relax
on
the
frosty
white
sands
of
the
nearby
beach,
and
admire
the
beautiful
coastal
scenery
as
you
soak
up
the
Caribbean
atmosphere.
Tauchen
Sie
ein
in
ein
Badloch,
entspannen
Sie
sich
am
frostigen
weißen
Sand
des
nahegelegenen
Strandes
und
bewundern
Sie
die
wunderschöne
Küstenlandschaft,
während
Sie
die
karibische
Atmosphäre
genießen.
ParaCrawl v7.1
From
dense
forests
and
coastal
scenery
in
the
south
to
crumbling
castles
and
dramatic
mountains
in
the
north,
the
Isle
of
Arran
is
breathtaking
no
matter
where
you
turn.
Von
dichten
Wäldern
und
Küstenlandschaften
im
Süden
bis
zu
Burgruinen
und
beeindruckenden
Bergen
im
Norden:
Die
Isle
of
Arran
ist
immer
atemberaubend.
ParaCrawl v7.1