Übersetzung für "Coastal region" in Deutsch

Fishermen in every European coastal region are being hit hard by this oil price rise.
Fischer in allen europäischen Küstenregionen wurden von diesem Anstieg des Ölpreises schwer getroffen.
Europarl v8

The coastal region was dominated by the Greek cities such as Amastris and Sinope, the latter which became the Pontic capital after its capture.
Die Küstenregion wurde von griechischen Städten wie Amastris und Sinope dominiert.
Wikipedia v1.0

It is located in the coastal region of the province, bordering the Gulf of Guacanayabo.
Sie liegt in der Küstenregion der Provinz am Golf von Guacanayabo.
Wikipedia v1.0

The southern and western Highlands and the coastal region were less influential politically.
Das südliche und westliche Hochland und die Küstenregionen waren politisch weniger einflussreich.
Wikipedia v1.0

A coastal region centred on its largest settlement is the city of Townsville.
Eine Küstenregion zentriert sich um Townsville, die größte Stadt der Region.
WikiMatrix v1

In time, though, people came to appreciate the advantages of the coastal region.
Mit der Zeit aber lernten die Menschen die Vorzüge der Küstenregion zu schätzen.
ParaCrawl v7.1

There is a tropical coastal region in which primarily various species of palm thrive.
Es gibt eine tropische Küstenregion in der vor allem verschiedene Palmenarten gedeihen.
CCAligned v1

It specially offers a cooler climate than the tropical heat of the coastal region.
Es bietet vor allem ein kühleres Klima als die tropische Hitze der Küstenregion.
ParaCrawl v7.1

The colours white and blue are typical for this coastal region.
Die Farben weiß und blau sind typisch für diese Küstenregion.
ParaCrawl v7.1

During the weekend, a devastating cyclone hit the coastal region of Burma.
Ein verheerender Zyklon traf am Wochenende die Küstenregion von Myanmar.
ParaCrawl v7.1

The German-Madagascan research team is also conducting trials in vegetable cultivation in the coastal region.
Auch an der Küstenregion experimentieren die deutschmadagassischen Forschungsteams im Gemüseanbau.
ParaCrawl v7.1