Übersetzung für "Co-responsible" in Deutsch

Theodor Oskar Rubeli was co-responsible for founding the first faculty of veterinary medicine in the world.
Für die Gründung der weltweit ersten veterinärmedizinischen Fakultät war Theodor Oskar Rubeli mitverantwortlich.
Wikipedia v1.0

That's why I was co-responsible for organizing the test events in Sweden – among other things.
Deshalb war ich unter anderem für die Organisation des Test-Events in Schweden mitverantwortlich.
ParaCrawl v7.1

All participants are (co)responsible for household grocery shopping.
Alle Teilnehmer sind (mit-)verantwortlich für den Haushaltseinkauf.
ParaCrawl v7.1

He was co-responsible for the costumer management as well as the closing of several projects.
Dort war er insbesondere für die Kundenbetreuung und die Abwicklung von Projekten mitverantwortlich.
ParaCrawl v7.1

We feel co-responsible for our environment.
Wir fühlen uns für unsere Umwelt verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

That every single member of a community is co-responsible for the whole?
Dass jedes Mitglied der Gemeinschaft ist verantwortlich für das Ganze?
ParaCrawl v7.1

In the Schengen area, each participating state is co-responsible for exercising this function in a reliable manner.
Im Schengen-Raum ist jeder Teilnehmerstaat mitverantwortlich dafür, dass diese Aufgabe zuverlässig ausgeführt wird.
TildeMODEL v2018

That's why Christianity is directly (co)responsible for both the egoism, the greed, the expansion,
Deswegen ist das Christentum direkt (mit)verantwortlich für sowohl den Egoismus, die Habgier,
ParaCrawl v7.1