Übersetzung für "Co-principal investigator" in Deutsch

With warfarin, patients will often move in and out of the therapeutic range for optimal anticoagulation often requiring postponement of their procedure or leading to increased risk of thromboembolic events like stroke," said Dr Riccardo Cappato, M.D., Arrhythmia and Electrophysiology Center, University of Milan, IRCCS Policlinico San Donato, San Donato Milanese, Milan, Italy and Co-Principal Investigator of the X-VeRT study.
Das führt regelmäßig zu einer Verschiebung der Kardioversion oder bedeutet für die Patienten ein erhöhtes Risiko thromboembolische Ereignisse wie z.B. einen Schlaganfall zu erleiden", sagte Dr. Riccardo Cappato vom Zentrum für Arrhythmie und Elektrophysiologie an der Universität Mailand, IRCCS Policlinico San Donato, Mailand, Italien und einer der beiden Studienleiter der X-VeRT-Studie.
ParaCrawl v7.1

However, unstable INR levels often result in cancellation or postponement of cardioversion, underlining the need for stable, effective anticoagulation in these patients to help prevent life-threatening blood clots before, during and after the procedure."Until now, there has been a lack of dedicated clinical data to guide physicians on the practical use of novel oral anticoagulants in AF patients who are scheduled for cardioversion," said Dr Riccardo Cappato, M.D., Arrhythmia and Electrophysiology Center, University of Milan, IRCCS Policlinico San Donato, San Donato Milanese, Milan, Italy and Co-Principal Investigator of the X-VeRT study.
Instabile INR-Werte führen allerdings oft dazu, dass die Kardioversion nicht oder nur verzögert erfolgen kann. Dies unterstreicht den Bedarf nach einer stabilen und effektiven Gerinnungshemmung bei diesen Patienten, um lebensbedrohliche Thromben vor, während und nach der Prozedur zu verhindern."Bis jetzt gab es noch keine spezifischen klinischen Daten, die Ärzten eine konkrete Hilfestellung zum praktischen Einsatz von neuartigen Antikoagulantien bei Patienten mit Vorhofflimmern und Kardioversion geben", sagte Dr. Riccardo Cappato vom Zentrum für Arrhythmie und Elektrophysiologie an der Universität Mailand, IRCCS Policlinico San Donato, Mailand, Italien und einer der beiden Studienleiter der X-VeRT-Studie.
ParaCrawl v7.1