Übersetzung für "Club life" in Deutsch
Peter,
I'm
sorry
you've
got
to
give
up
the
country
club
life.
Peter,
tut
mir
leid
dass,
du
das
Clubleben
aufgeben
musstest.
OpenSubtitles v2018
The
club
is
the
club,
my
life
is
my
life.
Der
Club
ist
der
Club
und
mein
Leben
ist
mein
Leben.
OpenSubtitles v2018
In
Goldbach
there
is
a
lively
sport,
culture
and
club
life.
In
Goldbach
findet
ein
reges
Sport-,
Kultur-
und
Vereinsleben
statt.
WikiMatrix v1
Members
who
have
received
our
support
make
their
contribution
to
the
success
of
club
life
through
voluntary
commitment.
Geförderte
Vereinsmitglieder
leisten
ihrerseits
einen
Beitrag
zum
Gelingen
des
Vereinslebens
durch
freiwilliges
Engagement.
ParaCrawl v7.1
If
you
like
rowdy
parties,
Life
Club
is
the
perfect
choice.
Wenn
Sie
Partys
mögen,
ist
Life
Club
perfekt
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Club
life
is
coordinated
via
our
internal
mailing
list,
and
a
Facebook
discussion
group
.
Das
Vereinsleben
organisiert
sich
über
eine
interne
Mailingliste,
und
eine
Facebook-Gruppe
.
ParaCrawl v7.1
In
over
30
clubs
gymnastics
and
singing
and
the
club
life
is
indulged.
In
über
30
Vereinen
wird
geturnt
und
gesungen
und
dem
Vereinsleben
gefrönt.
ParaCrawl v7.1
Commitment
and
initiative
are
the
basis
of
our
club
life.
Engagement
und
Eigeninitiative
stellen
die
Basis
unseres
Vereinslebens
dar.
ParaCrawl v7.1
Most
important
information
exchange
and
the
actual
club
life
take
place
on
the
parties.
Der
hauptsächliche
Informationsaustausch
und
das
eigentliche
Clubleben
findet
auf
den
Partys
statt.
ParaCrawl v7.1
In
Immenhausen
there
is
an
active
club
life,
where
you
can
get
to
know
their
peers.
In
Immenhausen
gibt
es
ein
reges
Vereinsleben,
wo
man
auch
Gleichaltrige
kennenlernen
kann.
ParaCrawl v7.1
Anyone
should
attend
to
the
club
life
as
actively
and
regularly
as
possible,
and
engage
in
agreed
labor.
Jeder
soll
möglichst
aktiv
und
regelmäßig
am
Clubleben
teilnehmen
und
sich
an
der
Vereinsarbeit
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
hallmarks
of
the
TUI
Magic
Life
club
brand
are
its
wide
range
of
all-inclusive
services
and
comprehensive
sports
and
entertainment
programme.
Die
Clubmarke
TUI
Magic
Life
steht
für
ihre
zahlreichen
All-Inclusive-Leistungen
sowie
ein
umfangreiches
Sport-
und
Entertainmentprogramm.
ParaCrawl v7.1
Even
women
and
newcomers
now
have
the
opportunity
to
actively
integrate
into
club
life.
Auch
Frauen
und
Zugezogene
haben
nunmehr
die
Möglichkeit,
sich
aktiv
in
das
Vereinsleben
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Anyone
should
attend
to
the
club
life
as
actively
and
regularily
as
possible,
and
engage
in
agreed
labor.
Jeder
soll
möglichst
aktiv
und
regelmäßig
am
Clubleben
teilnehmen
und
sich
an
der
Vereinsarbeit
beteiligen.
CCAligned v1
Choose
the
club
for
your
next
event
and
experience
the
Pöstli
Club
night
life!
Wählen
Sie
den
Club
für
Ihre
nächste
Veranstaltung
und
erleben
Sie
das
Pöstli
Club
Nachtleben!
CCAligned v1
Join
in
and
become
part
of
the
TUI
MAGIC
LIFE
Club
Life.
Machen
Sie
mit
und
seien
Sie
Teil
des
Club
Lifes
von
TUI
MAGIC
LIFE.
ParaCrawl v7.1
The
hallmarks
of
the
TUI
Magic
Life
club
brand
are
its
numerous
all-inclusive
services
and
comprehensive
sports
and
entertainment
programme.
Die
Clubmarke
TUI
Magic
Life
steht
für
ihre
zahlreichen
All-Inclusive-Leistungen
sowie
ein
umfangreiches
Sport-
und
Entertainmentprogramm.
ParaCrawl v7.1
From
on
1970
there
were
even
night
events,
which
were
annual
highlights
of
club
life.
Ab
1970
gab
es
dann
sogar
Nachtspringen,
welche
alljährliche
Höhepunkte
im
Vereinsleben
waren.
ParaCrawl v7.1