Übersetzung für "Closely spaced" in Deutsch

Ribs 79 are relatively closely spaced and are substantially uniform width.
Die Rippen 79 sinc relativ dicht beieinander und haben im wesentlichen gleichförmige Breite.
EuroPat v2
The narrower portion 12 of the sleeve is closely spaced around the pin 1.
Der engere Abschnitt 12 der Hülse umschließt den Stift 1 eng.
EuroPat v2
Such detector elements are arranged closely spaced in a row perpendicular to the reflector axis.
Diese Sensorelemente sind eng benachbart zueinander in einer Reihe senkrecht zur Reflektorachse vorgesehen.
EuroPat v2
Another advantageous development consists of two closely spaced concentric sealing ribs.
Weiter ergibt sich eine vorteilhafte Ausgestaltung durch zwei eng beabstandete, konzentrische Dichtrippen.
EuroPat v2
The cemetery's graves are all closely spaced and well-maintained.
Die Gräber auf dem Friedhof liegen alle eng beisammen und sind gut unterhalten.
WikiMatrix v1
The process can even be used with very closely spaced fins.
Das Verfahren ist auch bei sehr engem Rippenabstand anwendbar.
EuroPat v2
In a corresponding manner, a closely or widely-spaced register correction can, moreover, be effected.
In entsprechender Weise kann überdies auch eine Enger- oder Breiterdruckregisterkorrektur vorgenommen werden.
EuroPat v2
In this way, closely spaced perforations or longitudinal cuts are attainable.
Auf diese Weise sind eng aneinander liegende Perforationen oder Längsschnitte erzielbar.
EuroPat v2
The catalyst can be fed in in a truly continuous manner or in relatively closely spaced increments.
Die Katalysatorzufuhr kann echt kontinuierlich oder in relativ eng beabstandeten Inkrementen erfolgen.
EuroPat v2
The catalyst can be fed in a truly continuous manner or in relatively closely spaced increments.
Die Katalysatorzufuhr kann echt kontinuierlich oder in relativ eng beabstandeten Inkrementen erfolgen.
EuroPat v2
To the ledges 16 are assigned the coils 17 as induction heating closely spaced.
Den Leisten 16 sind Spulen 17 als Induktionsheizung in dichtem Abstand zugeordnet.
EuroPat v2
This enables better discrimination between closely-spaced targets.
Das ermöglicht auch eine bessere Unterscheidung dicht beieinanderliegender Ziele.
ParaCrawl v7.1
Some tours include both Kostroma, and closely spaced settlements.
Einige Touren beinhalten sowohl Kostroma, und eng beieinander liegenden Siedlungen.
ParaCrawl v7.1
They thus create relatively wide, closely spaced press joints in the intake area.
Dadurch erzeugen sie im Einlaufbereich relativ breite, dicht aufeinander folgende Pressfugen.
ParaCrawl v7.1
In a 1H-NMR spektrum you find three closely spaced signals.
In einem 1H-NMR-Spektrum werden drei nahe beieinander liegende Signale gefunden.
ParaCrawl v7.1
The invention facilitates an extremely compact and simple assembly of a plurality of closely spaced interferometer configurations.
Die Erfindung erlaubt einen außerordentlich kompakten und einfachen Aufbau mehrerer dicht beieinander angeordneter Interferometer-Anordnungen.
EuroPat v2
In any case, a spatially closely-spaced or compact configuration is advantageous, because this avoids unnecessary heat losses to intervening segments.
Günstig ist jedenfalls eine räumlich enge Anordnung, da dadurch unnötige Wärmeverluste auf Zwischenabschnitten vermieden werden.
EuroPat v2
In this process numerous needles with barb-like ends penetrate the non-woven fabric and the supporting fabric at closely spaced points.
Zahlreiche Nadeln mit widerhakenförmigen Kern durchdringen dabei in engen Abständen den Vliesstoff und das Grundgewebe.
EuroPat v2
Websters Dictionary devotes one whole column of closely-spaced type to the words and their variants and derivations.
Websters Lexikon widmet diesen Wörtern einschließlich ihrer Abwandlungen und Zusammensetzungen eine ganze eng bedruckte Spalte.
ParaCrawl v7.1
In the barrels closely spaced holes are milled, which provide the special grip.
In die Barrels sind eng nebeneinander liegende Löcher ausgefräst, die für den speziellen Grip sorgen.
ParaCrawl v7.1
To plant on more closely spaced rows it is known to interleave the planting units.
Um näher beabstandete Reihen zu pflanzen, ist es bekannt, die Pflanzeinheiten alternierend anzuordnen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

close closely spaced as of closing spaces
closely with each other a space space is to be closed
closed space are very close