Übersetzung für "Closed space" in Deutsch
Altogether,
the
igniting
kiln
3
thus
forms
a
space
closed
by
a
hood-like
structure.
Insgesamt
bildet
der
Zündofen
3
somit
einen
haubenartig
geschlossenen
Raum.
EuroPat v2
Thus,
a
closed-in
space
is
provided
between
the
guide
rail
and
the
actual
window
seal.
Zwischen
der
Führungsschiene
und
der
eigentlichen
Fensterdichtung
wird
somit
ein
abgeschlossener
Raum
gebildet.
EuroPat v2
This
holding
rail
is
preferably
constructed
such
that
it
bounds
a
closed
interior
space.
Diese
ist
bevorzugterweise
so
ausgebildet,
dass
sie
einen
geschlossenen
Innenraum
umgrenzt.
EuroPat v2
The
closed
space
is
always
maintained,
independently
of
the
workpiece
shape.
Der
geschlossene
Raum
bleibt
unabhängig
von
der
Form
des
Werkstückes
immer
erhalten.
EuroPat v2
Why
NASA
closed
the
space
shuttle
programme?
Warum
hat
die
NASA
das
Space-Shuttle-Programm
geschlossen?
CCAligned v1
Closed
garage
space
of
about
13
m2,
can
also
be
used
as
storage.
Geschlossene
Garage
von
ca.
13
m2,
kann
auch
als
Abstellraum
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
completely
closed
work
space
meets
the
high
safety
demands.
Die
hohen
Sicherheitsanforderungen
werden
durch
den
komplett
geschlossenen
Arbeitsraum
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Bicycles
can
be
parked
in
a
closed
space.
Fahrräder
können
in
einem
geschlossenen
Raum
abgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
closed
parking
space,
air-conditioning
and
heating.
Es
hat
einen
geschlossenen
Parkplatz,
Klimaanlage
und
Heizung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
interior
of
the
measuring
housing
may
form
a
closed-off
or
largely
closed-off
air
space.
Insbesondere
kann
der
Innenraum
des
Messgehäuses
einen
geschlossenen
oder
weitgehend
geschlossenen
Luftraum
bilden.
EuroPat v2
The
loading
space
can
be
designed
as
an
open
or
closed
loading
space.
Der
Laderaum
kann
als
offener
oder
geschlossener
Laderaum
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
actuation
device
preferably
pressurizes
a
closed
inner
space
of
the
blade
mount
on
actuation.
Bevorzugt
setzt
die
Betätigungseinrichtung
bei
Betätigung
einen
abgeschlossenen
Innenraum
der
Messeraufnahme
unter
Druck.
EuroPat v2
Separation
takes
place
entirely
within
the
closed
space.
Die
Vereinzelung
erfolgt
vollständig
innerhalb
des
geschlossenen
Raumes.
EuroPat v2
Known
heating
modules
are
formed
by
heating
channel
sections
with
an
essentially
closed
radiation
space.
Bekannte
Heizmodule
werden
durch
Heizkanalabschnitte
mit
einem
im
Wesentlichen
geschlossenen
Strahlungsraum
ausgebildet.
EuroPat v2
The
bellows
forms
a
closed
pressure
space,
in
which
no
seals
are
necessary.
Der
Faltenbalg
bildet
einen
geschlossenen
Druckraum,
bei
welchem
keine
Dichtungen
erforderlich
sind.
EuroPat v2
The
space
14
is
implemented
by
a
closed-off
space.
Der
Raum
14
ist
von
einem
abgeschlossenen
Raum
gebildet.
EuroPat v2
A
room
is
not
necessarily
to
be
understood
as
being
a
closed
space.
Unter
einem
Raum
muss
nicht
zwingend
ein
abgeschlossener
Raum
verstanden
werden.
EuroPat v2
The
flexible
insulating
fabric
is
provided
such
as
to
be
displaceable
in
the
opposite
closed
space.
Das
flexible
Isoliergewebe
ist
im
gegenüberliegenden
geschlossenen
Raum
verschiebbar
vorgesehen.
EuroPat v2
We
also
offer
a
closed
space
for
babies,
with
bathtub.
Wir
bieten
auch
einen
geschlossen
Raum
für
babys,
mit
Badewanne
und
Wechsler.
CCAligned v1
It
thus
forms
a
five-sided
closed
hollow
space.
Er
bildet
somit
einen
fünfseitig
geschlossenen
quaderförmigen
Hohlraum.
EuroPat v2
The
GTLS
glass
capsule
2
is
arranged
in
the
closed
interior
space
11
of
the
sheath
3
in
each
case.
Im
geschlossenen
Innenraum
11
der
Hülle
3
ist
jeweils
die
GTLS-Glaskapsel
2
angeordnet.
EuroPat v2