Übersetzung für "Close to the action" in Deutsch
I
figure
she'll
be
pretty
close
to
the
action.
Ich
denke,
sie
ist
ziemlich
nah
am
Geschehen.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
been
so
close
to
the
action...
Ich
sag's
dir,
ich
war
noch
nie
so
nah
am
Geschehen...
OpenSubtitles v2018
A
video,
which
awakens
the
desire
to
experience
this
band
close
to
the
action!
Ein
Video,
welches
den
Wunsch
erweckt
diese
Band
hautnah
zu
erleben!
CCAligned v1
Lietsch
had
stood
a
few
metres
too
close
to
the
action.
Lietsch
stand
ein
paar
Meter
zu
nahe
am
Geschehen.
ParaCrawl v7.1
He
wants
to
be
close
to
the
action
in
order
to
obtain
the
best
possible
quality.
Er
will
nah
dran
sein,
um
das
Maximum
an
Qualität
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
carnaval
period
it
was
perfect,
close
to
the
action!!
Im
Laufe
der
Zeit
Carnaval
es
war
perfekt,
nah
am
Geschehen!
ParaCrawl v7.1
When
the
action
level
is
exceeded,
it
will
be
in
some
cases
not
necessary
to
perform
an
investigation
as
regards
the
source
of
contamination
as
the
background
level
in
some
areas
for
some
fish
species
is
close
to
or
exceeding
the
action
level.
In
einigen
Gebieten
liegt
die
Hintergrundbelastung
verschiedener
Fischarten
wenig
unterhalb
oder
über
dem
Auslösewert.
DGT v2019
Most
commonly
this
includes
overbet
shoving
preflop
to
close
the
action.
Hierzu
zählt
auch
der
Overbet-Shove
vor
dem
Flop,
um
die
Action
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
is
a
major
source
of
inulin
which
is
close
to
the
action
of
penicillin.
Klettenwurzel
ist
eine
wichtige
Quelle
von
Inulin,
die
nah
am
Geschehen
des
Penicillins
ist.
ParaCrawl v7.1
Keep
close
to
all
the
action
in
the
park
by
vacationing
in
nearby
Camden!
Wohnen
Sie
nah
an
dem
Park,
indem
Sie
eine
Wohnung
im
naheliegenden
Camden
mieten!
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
find
beach
apartments
in
Barcelona
close
to
all
the
action.
Sie
können
ganz
einfach
am
Strand
Ferienwohnungen
in
Barcelona
in
der
Nähe
des
Geschehens.
ParaCrawl v7.1
The
Best
Western
Plus
Hospitality
House
is
ideally
located
close
to
all
the
action
of
the
city.
Das
Best
Western
Plus
Hospitality
House
befindet
sich
in
einer
ausgezeichneten
Lage
inmitten
des
geschäftigen
Stadtlebens.
ParaCrawl v7.1
The
location
was
close
to
all
the
action
with
an
ABC
Shop
a
couple
of
minutes
away.
Die
Lage
war
nah
an
all
der
Action
mit
einem
ABC-Geschäft
ein
paar
Minuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
At
our
Gulfport
hotel,
guests
take
advantage
of
a
great
location
and
being
close
to
all
the
action.
In
unserem
Hotel
in
Gulfport
profitieren
Gäste
von
einer
großartigen
Lage
und
kurzen
Wegen
zu
Freizeitangeboten.
ParaCrawl v7.1
It
appears
he
was
just
about
as
close
to
the
action
as
is
possible
for
a
very
daring
volcanologist...
Anscheinend
war
Marco
so
nahe
am
Geschehen,
wie
es
für
einen
wagemutigen
Vulkanologen
menschenmöglich
ist...
ParaCrawl v7.1
Here
you
are
always
close
to
the
action
and
have
the
best
view
of
the
two
show
stages.
Hier
sind
Sie
immer
hautnah
am
Geschehen
und
haben
beste
Sicht
auf
die
zwei
Showbühnen.
ParaCrawl v7.1
Get
close
to
the
action,
when
the
girls
day
goes
down
at
the
quattro
Snow
Park
Obergurgl.
Seid
dabei,
wenn
der
Girls
Day
im
quattro
Snow
Park
Obergurgl
über
die
Bühne
geht!
ParaCrawl v7.1
Discover
our
vacation
rentals
in
the
19th
Arrondissement
to
keep
close
to
all
the
action!
Entdecken
Sie
unsere
Ferienwohnungen
im
19.
Arrondissement,
um
in
der
Nähe
des
Geschehens
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
private
charter
lets
you
get
close
to
the
action
while
still
avoiding
the
crowds.
Mit
diesem
privaten
Charter
können
Sie
dem
Geschehen
nahe
kommen
und
gleichzeitig
die
Massen
meiden.
ParaCrawl v7.1