Übersetzung für "Close a claim" in Deutsch

It was true that under Article 5 of the Convention the plaintiff had a choice of jurisdiction, provided for in the interest of efficient conduct of the proceedings in certain cases in which there was a particularly close relationship between a claim and a court which might be called upon to decide it.
Zwar habe die klagende Partei nach Artikel 5 des Übereinkommens eine Wahlmöglichkeit, die für eine sachdienliche Prozeßführung in bestimmten Fällen vorgesehen sei, in denen ein besonders enger Zusammenhang zwischen einer Forderung und einem Gericht be­stehe, das zur Entscheidung darüber angerufen werden könne.
EUbookshop v2