Übersetzung für "Clock face" in Deutsch

The clock has no face because all clocks of that date rang out the hours on a bell.
Die Uhr besitzt kein Zifferblatt, jede volle Stunde ertönt eine Glocke.
Wikipedia v1.0

At the end of 1988, a clock-face timetable was introduced on the line.
Ende 1988 wurde auf der Strecke ein Taktfahrplan eingeführt.
WikiMatrix v1

The clock face is printed instead of numbers with Japanese characters.
Das Zifferblatt ist statt richtungweisenden Zahlen mit japanischen Schriftzeichen bedruckt.
ParaCrawl v7.1

The clock face shows five large numbers between the two circles or dials.
Das Zifferblatt zeigt zwischen den zwei Kreisen oder Skalen fünf große Zahlen.
ParaCrawl v7.1

The clock face is colored in a harmonious chocolate brown and displays with Roman numerals.
Das Zifferblatt ist harmonisch schokobraun und mit römischen Ziffern versehen.
ParaCrawl v7.1

On the left of the facade, there is a Mediaeval civic tower, with a large clock face.
Links von der Fassade ragt ein mittelalterlicher Glockenturm mit einem großen Zifferblatt empor.
ParaCrawl v7.1

The clock face was inserted into the wall separating the kitchen,
Das Zifferblatt fand seinen Platz in der Trennwand zur Kueche,
ParaCrawl v7.1

The St. Peter church in Zurich has the largest clock face in Europe.
Die Zürcher Kirche St. Peter ist mit dem größten Zifferblatt Europas bestückt.
ParaCrawl v7.1

In the late 19th century, it was equipped with a new heliocentric clock face.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Uhr mit einem neuen heliozentrischen Zifferblatt versehen.
ParaCrawl v7.1

It's up to you what display layout or clock face you choose.
Es liegt ganz bei Ihnen, welches Display-Layout oder welche Uhr Sie wählen.
ParaCrawl v7.1

The clock face shows with needles original lunar and solar hours.
Das Zifferblatt zeigt mit Nadeln ursprünglichen Mond-und Sonnenstunden.
ParaCrawl v7.1

Since 1996 it has been continuously expanded, and has developed an integral clock-face schedule.
Seit 1996 wurde er kontinuierlich ausgebaut, es wurde ein integraler Taktfahrplan für ihn entwickelt.
Wikipedia v1.0

An impressive media ring of just under 300m in diameter transformed the stand into a gigantic clock face.
Ein beeindruckender medialer Ring von knapp 300m Umfang verwandelte die Standfläche in ein gigantisches Zifferblatt.
ParaCrawl v7.1