Übersetzung für "Clinical skills" in Deutsch
I
developed
clinical
and
procedural
skills.
Ich
konnte,
ähm,
klinische
Fertigkeiten
und
Verfahrensweisen
lernen.
OpenSubtitles v2018
In
the
courses
the
corresponding
clinical
skills
will
also
be
trained.
In
den
Lehrveranstaltungen
werden
auch
die
entsprechenden
klinischen
Fertigkeiten
trainiert.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
start
perfecting
your
clinical
assessment
skills
as
early
as
possible.
Sie
möchten
Ihre
klinischen
Diagnosefähigkeiten
so
früh
wie
möglich
perfektionieren.
CCAligned v1
Enable
you
to
promote
critical
analysis
and
clinical
reasoning
skills.
Es
befähigt
Sie,
kritischer
Analyse-
und
Clinical
Reasoning-Fertigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Clinical
skills
both
including
and
excluding
communicative
competencies
were
evaluated
by
portfolio.
Es
wurden
sowohl
klinische
Kompetenzen
inklusive
kommunikative
Kompetenzen
als
auch
ausschließlich
kommunikative
Kompetenzen
mittels
Portfolio
geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
national
Clinical
Skills
examination
can
only
be
accomplished
through
the
commitment
of
countless
persons.
Eine
nationale
Clinical
Skills
Prüfung
lässt
sich
nur
durch
Einsatz
von
unzähligen
engagierten
Personen
bewerkstelligen.
ParaCrawl v7.1
Here
Faculty
of
Medicine
students
as
well
as
students
from
other
faculties
can
acquire,
train,
and
optimize
clinical-practical
skills.
Hier
können
Studierende
der
Medizinischen
Fakultät
sowie
weiterer
Fakultäten
klinisch-praktische
Fertigkeiten
erlernen,
trainieren
und
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Clinical
skills
are
developed
during
the
placements
at
the
clinical
sites
of
the
affiliated
hospitals.
Klinische
Fähigkeiten
werden
während
der
Praktika
an
den
klinischen
Standorten
der
angeschlossenen
Krankenhäuser
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
"Aachen
Interdisciplinary
Training
Center
for
Medical
Education
-
AIXTRA"
students
can
learn,
train
and
optimize
clinical-practical
skills.
Am
„Aachener
interdisziplinäre
Trainingszentrum
für
medizinische
Ausbildung
-
AIXTRA"
können
Studierende
klinisch-praktische
Fertigkeiten
erlernen,
trainieren
und
optimieren.
CCAligned v1
Simulation
can
be
used
not
only
to
teach
clinical
skills,
but
also
teamwork
and
communication.
Simulation
ist
nicht
nur
zur
Vermittlung
klinischer
Skills
geeignet,
sondern
dient
auch
dem
Teamwork
und
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
In
previous
competitions,
when
we
had
a
bobsledder
with
a
pulled
hamstring,
a
skier
with
sharp
knee
pain,
or
an
ice
skater
with
a
twisted
ankle,
for
example,
we
basically
relied
on
our
clinical
skills
or
gut
feeling.
Früher,
wenn
wir
es
mit
einem
Rodler
mit
einer
Kniesehnenzerrung,
einem
Abfahrtsläufer
mit
stechenden
Knieschmerzen
oder
einem
Eisschnellläufer
mit
einer
Knöchelverstauchung
zu
tun
hatten,
mussten
wir
uns
beispielsweise
auf
unsere
klinischen
Fähigkeiten
oder
unser
Gefühl
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
current
work
is
concerned
with
the
development
of
the
FLE
Clinical
Skills
(CS)
as
it
has
been
administered
since
2011.
Die
vorliegende
Arbeit
befasst
sich
mit
der
Entwicklung
der
EP
Clinical
Skills
(CS),
wie
sie
seit
2011
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
and
evaluation
of
the
FLE
CS
draws
on
the
validated
national
Clinical
Skills
examinations
from
North
America.
Die
Durchführung
und
Auswertung
der
EP
CS
lehnt
sich
an
die
validierten
und
bewährten
nationalen
Clinical
Skills
Prüfungen
aus
Nordamerika
an.
ParaCrawl v7.1
Newer
data
in
educational
research
further
suggest
that
extensive
knowledge
of
biomedical
basics
in
medicine
limit
the
acquisition
of
clinical
knowledge
and
skills
rather
than
supporting
it
[23],
something
the
authors
attribute
to
the
differences
in
cognitive
processes
for
the
acquisition
and
application
of
both
types
of
knowledge.
Neuere
Daten
der
Bildungsforschung
deuten
zudem
darauf
hin,
dass
ausgeprägte
Kenntnisse
naturwissenschaftlicher
Grundlagen
der
Medizin
den
Erwerb
klinischer
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
eher
behindern
als
fördern
[23],
was
die
Autoren
auf
Unterschiede
in
den
kognitiven
Prozessen
zu
Erwerb
und
Anwendung
beider
Wissensarten
zurückführen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
additional
qualifications
will
include
in-depth
clinical
knowledge
and
skills,
leadership
qualities
and
research
activities.
Die
Zusatzqualifikationen
der
Master-Absolventinnen
und
-Absolventen
umfassen
insbesondere
ein
vertieftes
klinisches
Wissen
und
Können,
Führungsqualitäten
sowie
qualifizierte
Forschungstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
national
Working
Group
Clinical
Skills
(WG
CS)
is
constituted
of
members
of
the
five
medical
faculties
(Basel,
Bern,
Geneva,
Lausanne,
Zurich)
and
the
Institute
of
Medical
Education
of
the
University
of
Bern.
Die
nationale
Arbeitsgruppe
Clinical
Skills
(AG
CS)
konstituiert
sich
aus
Mitgliedern1
aus
den
fünf
medizinischen
Fakultäten
(Basel,
Bern,
Genf,
Lausanne,
Zürich)
und
dem
Institut
für
Medizinische
Lehre
der
Universität
Bern.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Skills
Managed
Educational
Network
(CS
MEN)
in
Scotland
has
risen
to
the
challenge
of
delivering
its...
Read
more
›
Das
Clinical
Skills
Managed
Educational
Network
(CS
MEN)
in
Schottland
hat
sich
der
Herausforderung
gestellt,
seine...
Weitere
Informationen
›
ParaCrawl v7.1
Aim:
Virtual
patients
(VPs)
are
a
one-of-a-kind
e-learning
resource,
fostering
clinical
reasoning
skills
through
clinical
case
examples.
Zielsetzung:
Virtuelle
Patienten
(VPs)
sind
eine
E-Learning-Ressource,
welche
klinische
Entscheidungsfindung
an
Fallbeispielen
schult.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
was
to
ensure
that
clinical
skills
education
responded
to
the
needs
of
the
NHS
in
Scotland.
Die
Herausforderung
bestand
in
der
Sicherstellung,
dass
die
Ausbildung
der
klinischen
Fertigkeiten
dem
Bedarf
des
Nationalen
Gesundheitsdienstes
in
Schottland
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Discussion:
As
shown
by
our
data
DOPS
furnish
high
performance
of
clinical
skills
and
work
well
in
the
undergraduate
setting.
Diskussion:
Die
Studiendaten
zeigen,
dass
DOPS
eine
hohe
Performanz
klinischer
Fertigkeiten
erbringen
und
im
studentischen
Skills-Lab
Setting
gut
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
All
four
persons
had
substantial
expertise
in
the
fields
of
administrative,
practical
and
research-related
aspects
of
the
transmission
of
clinical
practical
skills
and
had
all
obtained
methodological
and
didactic
education
(e.g.
Master
of
Medical
Education).
Alle
vier
Personen
hatten
im
Bereich
administrativer,
praktischer
und
forschungsbezogener
Aspekte
der
Vermittlung
klinisch-praktischer
Fertigkeiten
erhebliche
Expertise
und
wiesen
alle
eine
methodisch-didaktische
Ausbildung
auf
(z.B.
Master
of
Medical
Education).
ParaCrawl v7.1
Final
certification
is
done
through
the
state
final
examinations,
which
give
an
assessment
of
theoretical
knowledge
and
clinical
skills.
Endgültige
Zertifizierung
wird
durch
die
staatlichen
Abschlussprüfungen
durchgeführt,
die
geben
eine
Bewertung
der
theoretischen
Kenntnisse
und
klinischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1