Übersetzung für "Clinical isolates" in Deutsch
Clinical
isolates
with
decreased
susceptibility
to
posaconazole
have
been
identified.
Klinische
Isolate
mit
reduzierter
Empfindlichkeit
gegenüber
Posaconazol
sind
bekannt.
ELRC_2682 v1
Clinical
isolates
with
decreased
susceptibility
to
voriconazole
have
been
identified.
Klinische
Isolate
mit
reduzierter
Empfindlichkeit
gegenüber
Voriconazol
sind
bekannt.
EMEA v3
All
in-vitro
mechanisms
of
resistance
are
commonly
observed
in
clinical
isolates.
Alle
in
vitro
Resistenzmechanismen
werden
häufig
in
klinischen
Isolaten
beobachtet.
EMEA v3
Replicons
containing
NS5B
from
clinical
isolates
Replikons
aus
klinischen
Isolaten,
die
NS5B
enthalten,
ELRC_2682 v1
Replicons
containing
NS5A
from
clinical
isolates
Replikons
aus
klinischen
Isolaten,
die
NS5A
enthalten,
TildeMODEL v2018
This
may
lead
to
a
false
judgement
of
clinical
isolates.
Dies
kann
zu
einer
falschen
Beurteilung
klinischer
Isolate
führen.
EuroPat v2
Various
clinical
isolates
of
Helicobacter
pylori
are
cultured
in
liquid
nutrient
medium.
Verschiedene
klinische
Isolate
von
Helicobacter
pylori
werden
in
flüssigem
Nährmedium
angezüchtet.
EuroPat v2
Using
it,
95%
of
all
clinical
isolates
are
detected.
Mit
ihr
werden
95%
aller
Klinischen
Isolate
erfaßt.
EuroPat v2
Staphylococcus
epidermidis
(clinical
isolates
from
the
dermatological
hospital
of
Kiel)
Staphylococcus
epidermidis
(Klinische
Isolate
der
Hautklinik
-
Kiel)
EuroPat v2
Candida
albicans
(clinical
isolates
from
the
dermatological
hospital
of
Kiel)
Candida
albicans
(Klinische
Isolate
der
Hautklinik
-
Kiel)
EuroPat v2
The
bacterial
strains
tested
are
clinical
isolates
derived
from
infected
patients.
Die
getesteten
Bakterienstämme
sind
klinische
Isolate,
die
aus
infizierten
Patienten
stammen.
EuroPat v2
Lamivudine
in
combination
with
zidovudine
exhibits
synergistic
anti-HIV
activity
against
clinical
isolates
in
cell
culture.
Lamivudin
in
Kombination
mit
Zidovudin
zeigt
in
Zellkultur
eine
synergistische
Wirkung
gegen
klinische
HIV-Isolate.
EMEA v3
The
incidence
of
resistance
to
caspofungin
by
various
clinical
isolates
of
Aspergillus
is
rare.
Die
Inzidenz
einer
Resistenz
gegenüber
Caspofungin
bei
verschiedenen
klinischen
Isolaten
von
Aspergillus
ist
selten.
ELRC_2682 v1
The
EC50
values
of
sofosbuvir,
velpatasvir
and
voxilaprevir
against
clinical
isolates
are
presented
in
Table
5.
Die
EC50-Werte
von
Sofosbuvir,
Velpatasvir
und
Voxilaprevir
gegen
klinische
Isolate
sind
in
Tabelle
5
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
The
EC50
values
of
sofosbuvir
and
velpatasvir
against
clinical
isolates
are
presented
in
Table
5.
Die
EC50-Werte
von
Sofosbuvir
und
Velpatasvir
gegen
klinische
Isolate
sind
in
Tabelle
5
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
resistance
to
caspofungin
by
various
clinical
isolates
of
Candida
and
Aspergillus
is
rare.
Die
Inzidenz
einer
Resistenz
gegenüber
Caspofungin
bei
verschiedenen
klinischen
Isolaten
von
Candida
und
Aspergillus
ist
selten.
TildeMODEL v2018
The
use
of
compound
87/312
may
lead
to
a
false
positive
judgement
of
clinical
isolates.
Die
Verwendung
der
Verbindung
87/312
kann
daher
zu
falsch-positiven
Beurteilungen
klinischer
Isolate
führen.
EuroPat v2
In
this
project
a
Giardia
duodenalis
database
and
biobank
with
clinical
and
environmental
isolates
is
built
up.
In
diesem
Projekt
wird
eine
Giardia
duodenalis
Daten-
und
Biobank
mit
klinischen
und
Umweltisolaten
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
In
European
children
between
2
to
5
years
of
age,
Prevenar
should
cover
about
62%
to
83%
of
the
clinical
isolates
responsible
for
invasive
pneumococcal
disease.
Bei
europäischen
Kindern
im
Alter
von
2
bis
5
Jahren
sollte
Prevenar
ungefähr
62%
bis
83%
der
klinischen
Isolate
abdecken,
die
für
invasive
Pneumokokken-Erkrankungen
verantwortlich
sind.
EMEA v3
Two
of
three
delavirdine-resistant
clinical
isolates
examined
were
cross-resistant
to
efavirenz
and
contained
Zwei
von
drei
untersuchten
Delavirdin-resistenten
klinischen
Isolaten
wiesen
eine
Kreuzresistenz
gegen
Efavirenz
auf
und
enthielten
die
K103N-Substitution.
EMEA v3
Clinical
isolates
(n=5)
with
decreased
susceptibility
to
zidovudine,
lamivudine,
or
nevirapine
remain
fully
susceptible
to
nelfinavir
in
vitro.
Klinische
Isolate
(n
=
5)
mit
einer
verminderten
Empfindlichkeit
gegenüber
Zidovudin,
Lamivudin
oder
Nevirapin
bleiben
gegenüber
Nelfinavir
in
vitro
vollkommen
empfindlich.
EMEA v3