Übersetzung für "Client adoption" in Deutsch
We
help
our
clients
in
adopting
DevOps
by
leveraging
our
DevOps
platform
and
related
platform-based
services.
Wir
helfen
unseren
Kunden
mit
unserer
DevOps-Plattform
und
verwandten
plattformbasierten
Services
dabei,
DevOps
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
We
shape
our
services
to
fit
the
needs
of
each
client,
adopting,
to
that
end,
distinct
and
specialized
procedures
and
routines.
Wir
formen
unsere
Dienstleistungen
auf
die
Bedürfnisse
jedes
Kunden
und
übernehmen
dafür
verschiedene
und
spezialisierte
Verfahren
und
Routinen.
CCAligned v1
Alegri's
solution
is
optimized
for
Microsoft
Azure
cloud,
enabling
their
clients
to
adopt
SAP
HANA
technology
in
minutes.
Die
Lösung
von
Alegri
ist
für
die
Microsoft
Azure-Cloud
optimiert,
sodass
die
Kunden
dieses
Unternehmens
SAP
HANA-Technologie
in
Minutenschnelle
einführen
können.
ParaCrawl v7.1
We
have
many
clients
who
adopt
a
hybrid
solution
or
transformation
strategy,
and
they
rely
on
us
to
help
them
with
their
IT
infrastructure
so
they
can
make
these
transitions.
Im
Gegenteil,
wir
haben
viele
Kunden,
die
sich
für
eine
Hybrid-Lösung
oder
eine
Umstellung
entschieden
haben
und
bei
der
Anpassung
Ihrer
IT-Infrastruktur
auf
unsere
Unterstützung
setzen.
ParaCrawl v7.1
From
strategy
design
to
technology
implementation,
we
help
our
clients
to
adopt
a
digital
approach
enterprise-wide
and
to
enable
their
employees
to
focus
on
the
most
important
aspect:
the
customer.
Von
der
strategischen
Ausarbeitung
bis
hin
zur
technologischen
Implementierung
helfen
wir
unseren
Kunden
dabei,
einen
unternehmensweiten
digitalen
Ansatz
umzusetzen,
damit
ihre
Angestellten
sich
ganz
auf
das
Wesentliche
konzentrieren
können:
ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
LGT
Capital
Partners'
clients
can
adopt
the
same
investment
strategy
as
LGT's
owner,
the
Princely
Family
of
Liechtenstein.
Kunden
der
LGT
Capital
Partners
können
nach
der
gleichen
Anlagestrategie
investieren
wie
die
Eigentümerin
der
LGT,
die
Fürstenfamilie
von
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Clients
who
adopt
the
strategy
of
using
Curvature
optics
will
often
take
the
extra
time
to
simply
cut
a
separate
PO
or
purchase
in
large
and
keep
inventory
on
hand
to
pull
from
as
projects
arise.
Kunden,
die
ihre
Strategie
ändern
und
Optics
von
Curvature
verwenden,
nehmen
sich
gern
mehr
Zeit,
um
eine
gesonderte
Bestellung
aufzugeben
oder
in
größeren
Mengen
einzukaufen,
um
bei
Bedarf
auf
vorhandene
Bestände
zurückgreifen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Cognizant
developed
a
practical
roadmap
to
help
our
clients
adopt
Oracle
Cloud
solutions
as
a
part
of
their
current
Oracle
investments.
Cognizant
hat
eine
praktische
Roadmap
entwickelt,
die
unseren
Kunden
dabei
hilft,
die
Oracle
Cloud-Lösungen
in
ihre
laufenden
Investitionen
in
Oracle
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
Cisco
has
been
pushing
clients
to
adopt
their
next-generation
edge
router
platform
(ISR
Gen2,
1900/2900/3900).
Cisco
hat
seine
Kunden
jüngst
angeregt,
auf
seine
Edge-Router-Plattform
der
neuen
Generation
(ISR
Gen2,
1900/2900/3900)
umzurüsten.
ParaCrawl v7.1
For
Melo,
the
global
structure
and
market
position
of
Avery
Dennison
represent
an
important
competitive
advantage
for
clients
aiming
to
adopt
RFID
for
their
entire
operation:
“The
nature
of
globalised
retail
is
conductive
to
global
thinking.
Für
Melo
stellt
die
globale
Struktur
und
Marktposition
von
Avery
Dennison
einen
wichtigen
Wettbewerbsvorteil
für
Kunden
dar,
die
RFID-Lösungen
in
all
ihren
Prozessen
einführen
möchten:
„Der
globalisierte
Einzelhandel
befördert
globales
Denken.
ParaCrawl v7.1
LGT
Capital
Partners’
clients
can
adopt
the
same
investment
strategy
as
LGT’s
owner,
the
Princely
Family
of
Liechtenstein.
Kunden
der
LGT
Capital
Partners
können
nach
der
gleichen
Anlagestrategie
investieren
wie
die
Eigentümerin
der
LGT,
die
Fürstenfamilie
von
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
By
learning
the
theory
behind
the
machine
and
the
programming
of
the
machine,
students
strive
to
improve
the
hardware
efficiency
and
build
better
applications,
which
the
IT
professional
would
help
his/her
clients
adopt
and
use
successfully.
Durch
das
Erlernen
der
Theorie
hinter
der
Maschine
und
die
Programmierung
der
Maschine,
Studenten
bemühen,
die
Hardware-Effizienz
zu
verbessern
und
bessere
Anwendungen,
die
der
IT-Profi
würde
helfen,
seine
/
ihre
Kunden
übernehmen
und
erfolgreich
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Primary
clients
can
adopt
the
Default
policy
for
primary
clients,
as
well
as
other
policies
from
the
same
server
(either
assigned
manually
–
Add
Clients
or
forced
by
Policy
Rules).
Primäre
Clients
können
entweder
die
Standardpolicy
für
primäre
Clients
oder
andere
Policies
vom
gleichen
Server
übernehmen
(entweder
über
Clients
hinzufügen
manuell
zugewiesen
oder
über
Policyregeln
durchgesetzt).
ParaCrawl v7.1
If,
during
the
course
of
the
year
and
on
account
of
this
situation,
clients
were
to
adopt
a
similarly
hesitant
approach
as
seen
in
2013,
MLP
would
expect
a
lower-based
scenario
to
apply,
corresponding
to
an
EBIT
of
at
least
EUR
50
million.
Sollten
die
Kunden
vor
diesem
Hintergrund
im
weiteren
Jahresverlauf
ähnlich
zurückhaltend
agieren
wie
2013,
würde
MLP
in
einem
unteren
Szenario
ein
EBIT
von
mindestens
50
Mio.
Euro
erwarten.
ParaCrawl v7.1
We
advise
our
clients
to
adopt
"concept
tagging":
as
soon
as
an
HMI
concept
is
advanced
enough
that
interaction
designers
can
appreciate
which
user
problem
it
could
solve
(not
meaning
it
already
solves
this
problem
at
that
early
stage),
a
globally
unique
ID
("GUID")
is
assigned
to
the
HMI
concept.
Um
Evolutionsmechanismen
erfolgreich
wirken
zu
lassen,
empfehlen
wir
unseren
Kunden
einen
Trick,
den
wir
"Concept
Tagging"
nennen:
Sobald
ein
HMI
Konzept
auch
nur
in
dem
Maße
gereift
ist,
dass
es
dem
Interaktionsdesigner
klar
ist,
welches
Nutzerproblem
es
lösen
könnte
(ohne
dass
es
dies
zu
diesem
Zeitpunkt
bereits
zwangsläufig
tut),
wird
dem
HMI
Konzept
eine
global
eindeutige
ID
("GUID")
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1