Übersetzung für "Clear as day" in Deutsch

I know, I can see it as clear as day.
Ich weiß, ich sehe es ganz deutlich.
OpenSubtitles v2018

Goofy, it's... clear as day.
Goofy, es ist doch eindeutig.
OpenSubtitles v2018

And I recognized his voice as clear as day.
Und ich habe eindeutig seine Stimme erkannt.
OpenSubtitles v2018

It's as clear as a summer's day.
Es ist so klar wie ein Sommertag.
OpenSubtitles v2018

I could see it clear as day from my car.
Ich hab's von meinem Wagen aus deutlich gesehen.
OpenSubtitles v2018

It was as clear as day.
Es war so klar wie der Tag.
OpenSubtitles v2018

But now I see it clear as day.
Doch jetzt sehe ich es ganz deutlich.
OpenSubtitles v2018

Chante saw it that night, clear as day.
Chante sah es in der Nacht, ganz deutlich.
OpenSubtitles v2018

But yourjob is as clear as a bright day.
Aber deine Aufgabe ist so hell wie der leuchtende Tag!
OpenSubtitles v2018